湖南客中春望

鸣叫的大雁声声嘹亮频频向北飞去，碧绿的波涛起伏不知何处是归乡的渡口。

在风尘仆仆的世间奔波可怜我双鬓已斑白，涕泪纵横流落天涯凄惨我孤独一身。

故乡的音信想来应该早已望绝，异乡的景物却又一次更新了春色。

不如干脆抛却官印绶带追随归隐而去，让吴地水边的香莼菜自在地吐露春意。

• 鸣雁：鸣叫的大雁。古人认为大雁北飞是归乡之兆，常引发游子思乡之情。
• 嘹嘹：形容声音响亮清越。
• 渌波：清澈碧绿的水波，"渌"通"绿"。
• 通津：四通八达的渡口，此处指通往故乡的归途。
• 风尘：指旅途劳累，也比喻世俗纷扰与官场奔波。
• 海内：四海之内，指天下、世间。
• 怜：怜悯、怜惜，此处含自怜之意。
• 音书：音信、书信。
• 印绶：官印和系印的丝带，代指官职与仕途。
• 吴渚：吴地的水边小洲，指江南一带，是顾况故乡所在。
• 香莼：莼菜，一种水生植物，叶片椭圆，味极鲜美，为吴地特产。
• 漫：随意、自在的样子。