湖南绝少含桃偶有人以新摘者见惠感事伤怀因成四韵
韩偓 〔唐朝〕
时节虽同气候殊,不积堪荐寝园无。
合充凤食留三岛,谁许莺偷过五湖。
苦笋恐难同象匕,酪浆无复莹玭珠。
金銮岁岁长宣赐,忍泪看天忆帝都。
古诗译文
时节虽与往昔相同,但气候已大不相同,樱桃稀少难以供奉皇家陵园。
本应作为凤凰的食物留在仙岛,谁允许黄莺偷衔它飞越五湖?
苦笋恐怕难以与象牙勺相配,酪浆也不再能映照珍珠的光泽。
往昔在金銮殿年年受赐樱桃,如今只能含泪望天追忆帝都。
知识点
1. 樱桃在唐代是重要的宫廷贡品,《礼记》记载"仲夏之月,天子乃以雏尝黍,羞以含桃"
2. "金銮宣赐"指唐代皇帝在樱桃成熟时赐予近臣的"樱桃宴",见于《景龙文馆记》
3. 韩偓是"香奁体"代表诗人,但此诗属其后期沉郁风格,体现唐末诗风转变
4. 诗中"三岛""五湖"对仗暗用《史记·货殖列传》典故,展现空间张力
古诗注解
- 含桃:樱桃的古称,古代为皇家祭祀贡品。
- 荐寝园:供奉皇家陵墓的祭品。
- 凤食:传说凤凰非梧桐不栖,非竹实不食,此处喻樱桃珍贵。
- 三岛:蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,象征皇家禁苑。
- 象匕:象牙制成的食具,暗指宫廷奢华生活。
- 玭珠:珍珠,喻指往昔宴饮时器皿的光彩。
- 金銮:唐代大明宫金銮殿,代指朝廷。
讲解
本诗艺术特色有三:
1. 托物言志:借樱桃的流通变迁,隐喻知识分子在乱世中的飘零;
2. 意象群构建:以"凤-莺""象匕-苦笋"等对立意象群强化今昔反差;
3. 时空压缩:将"岁岁"的时间延续性与"忍泪"的瞬间情感爆发结合。
需注意"酪浆莹玭珠"的深层含义:既指实物,更暗喻盛唐文化的璀璨光辉已不复存在。
古诗赏析
全诗以"樱桃"为线索,通过今昔对比展开:
1. 空间对比:湖南与帝都、仙岛与五湖,凸显流落之远;
2. 物象对比:凤食与莺偷、象匕与苦笋,暗示地位沦落;
3. 情感递进:从"堪荐"到"忍泪",展现忠君之思与亡国之痛。
末句"忍泪看天"以动作收束,将个人命运与国运紧密相连,沉痛含蓄。
创作背景
此诗作于唐末战乱时期,韩偓流寓湖南时。当时藩镇割据,朝廷衰微,诗人见他人馈赠的樱桃,联想到昔日长安宫廷赏赐樱桃的盛况,触发了对故国的深切怀念与身世飘零之悲。
作者信息
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。古诗数量:韩偓全部诗词(386首)名句数量:韩偓经典名句(1292条)