和南丰先生出山之作
陈师道 〔宋朝〕
侧径篮舁两眼明,出山犹带骨毛清。
白云笑我还多事,流水随人合有情。
不及鸟飞浑自在,羡他僧住便平生。
未能与世全无意,起为苍生试一鸣。
古诗译文
沿着倾斜的小径,由轿夫抬着轿子前行,我的双眼精神明亮,走出山门时,身上还带着山林间清冷肃然的骨气与气息。
白云似乎在嘲笑我多事,还这般热衷于奔波;流水却随着我前行,显得格外有情义。
鸟儿飞得那样自由自在,是我所不及的;僧人安住深山、一生清净,是我所羡慕的。
但我并不能真正对世间之事全无牵挂,为了天下的苍生,我还是要起身尝试发出自己的声音,承担一份责任。
知识点
1. 陈师道:北宋著名文学家、诗人,字彦博,号后山居士,江西诗派的重要成员之一,其诗风瘦硬生新,强调“点铁成金,脱胎换骨”,注重锤炼字句与意象的冷峻。
2. 用典与化用:尾句“起为苍生试一鸣”化用了《管子》中“一鸣惊人”或“凤鸣”的典故,同时也暗合了古代士人“兼济天下”的儒家理想。
3. 拟人手法:诗中“白云笑我”“流水随人”将自然景物人格化,是古诗中常见的托物言志、借景抒情手法。
4. 结构与对比:全诗通过“白云笑我”与“流水有情”、“鸟飞自在”与“僧住平生”、“无意于世”与“试一鸣”等多重对比,层层推进,最终揭示出诗人矛盾的内心与坚定的选择。
古诗注解
- 篮舁(yú):指轿子。古时的一种交通工具,由四人或八人抬着。
- 骨毛清:形容山间气候清冷,也暗含诗人刚正高洁的品格,出山时还保留着山林之气的清峻。
- 多事:指诗人热衷世事、追求功名或抱负,未能像隐士那样彻底清净。
- 合有情:“合”意为应当、理应。此处以流水随人而动拟人化,表达自然之景对诗人的陪伴与回应。
- 试一鸣:化用“一鸣惊人”或“一鸣”之意,指发声、施展抱负、为世所用。
讲解
这首诗是陈师道出山之作,核心在于“出”字带来的心理波澜。讲解时可先带入情境:一位习惯了山林清净的诗人,坐着轿子走在倾斜的小路上,刚出山门,身上的山气还未散尽,精神却格外明亮,这“骨毛清”既是写景也是写心,奠定了全诗清峻的基调。接着看颔联,白云和流水一静一动,一冷一热,白云的“笑”其实是诗人内心的自我剖析——“我是不是太执着于出山后的世事了?”而流水的“情”则是外界的抚慰。颈联则进一步深化这种心理,诗人羡慕飞鸟的无拘无束和僧人的安守一生,这是“退”的念头,是出山前的生活状态。然而,尾联突然转折,“未能与世全无意”说明他并非真能超脱,“试一鸣”则是他最终的抉择。讲解时重点强调,这首宋诗并非单纯地赞美隐居,而是展现了宋代士大夫在“独善其身”与“兼济天下”之间的挣扎与最终选择,体现了儒家入世精神的主导地位,同时保留了诗人的个人性情与对自由的向往。这种矛盾而真实的心理描写,正是宋诗“以理趣胜”、“注重内心剖析”的典型特征。
古诗赏析
全诗语言清峻简古,情感曲折有致。首联“侧径篮舁两眼明,出山犹带骨毛清”,以“侧径”写山路之偏窄,以“篮舁”写出行之态,“两眼明”写出诗人出山时的精神矍铄与心境澄澈,“骨毛清”则通过体感描写,将山间清冷的物理环境与诗人高洁的内在品格融为一体,意境清拔。颔联“白云笑我还多事,流水随人合有情”,运用拟人手法,白云的“笑”是自然的旁观与对诗人热衷世事的调侃,流水的“有情”则是自然的陪伴与慰藉,一“笑”一“情”,形成对比,凸显出诗人出山后心理状态的微妙变化:既有对尘世的些许无奈,又有对自然亲情的不舍。颈联“不及鸟飞浑自在,羡他僧住便平生”,由自然之物转到人事,鸟的自在与僧的安定,是诗人内心深处对绝对自由与安定的渴望,也是其出山前隐逸生活的真实写照,衬托出出山后的不自由与不安定。尾联“未能与世全无意,起为苍生试一鸣”,笔锋一转,揭示了全诗的主旨:诗人并非真的想彻底遁世,他的内心依然牵挂着现实世界与天下苍生。因此,他选择“起为苍生试一鸣”,将个人的超脱理想与社会责任结合起来,展现了诗人虽处山林而不离世情、虽出山林而不忘本心的儒者情怀与士大夫责任感。全诗在矛盾与统一中,展现了宋诗理趣与情致交融的独特风格。
创作背景
陈师道是“苏门四学士”之一,性格孤高,早年曾长期隐居不仕。南宋初年,他出山入仕,曾应诗友或友人(南丰先生,指曾巩或与之相关的文坛前辈,此处指代出山后的文人行旅情境)的邀约或自身出山行旅的感触而作此诗。此诗写于诗人初出山林、进入世俗官场之际,既表达了对山林隐逸生活的留恋与对自在生活的向往,也透露出虽想超脱却又心系苍生、无法完全弃世的复杂矛盾心理。
作者信息
陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。古诗数量:陈师道全部诗词(775首)名句数量:陈师道经典名句(1605条)