河内别村业闲题
韦庄 〔唐朝〕
阮氏清风竹巷深,满溪松竹似山阴。
门当谷路多樵客,地带河声足水禽。
闲伴尔曹虽适意,静思吾道好沾襟。
邻翁莫问伤时事,一曲高歌夕照沈。
古诗译文
阮氏居住的竹巷深处清风徐徐,满溪的松树竹林就像山阴的景象。门前对着山谷小路多有樵夫往来,这片地方临近河岸能听到水声并栖息着许多水鸟。闲来陪伴你们虽然舒适惬意,但静心思考我所追求的道却不禁泪湿衣襟。邻家的老翁请不要询问那些令人感伤的现实之事,且让我在高歌一曲中看夕阳沉落。
知识点
1. 诗人简介:韦庄(约836年-910年),字端己,京兆杜陵(今陕西西安)人,晚唐著名诗人、词人,花间派重要代表,与温庭筠并称“温韦”。其诗多感时伤世之作,语言清丽。
2. 河内:唐代河内郡,治所在今河南省沁阳市。诗中“河内”指此区域。
3. 用典:“阮氏清风”化用魏晋时期“竹林七贤”中阮籍、阮咸的典故,用以象征高洁脱俗的隐士风尚。
4. 情感表达:本诗体现了中国古典诗歌中“以乐景写哀情”的手法,前方写景愈是闲适优美,后方抒情愈显哀婉沉痛。
5. 时代背景:唐朝末年,黄巢起义等战乱相继,社会极度动荡,知识分子普遍怀有深重的时代危机感和无力感。
古诗注解
- 阮氏清风:借用魏晋名士阮籍、阮咸叔侄的典故,喻指此地有高士遗风。
- 山阴:指今浙江绍兴,历史上以风景优美著称,此处形容村业所在地景色如画。
- 樵客:砍柴的人,樵夫。
- 尔曹:你们,指村中的邻里或友人。
- 吾道:我所信奉的道,指诗人的理想、信念或人生追求。
- 沾襟:泪水沾湿衣襟,形容内心伤感。
- 邻翁:邻家的老翁。
- 伤时事:对时局感到悲伤。韦庄生活在唐末乱世,时事多艰。
- 夕照沈:夕阳沉落。沈,同“沉”。
讲解
这首诗是韦庄在唐末乱世中一次村居生活的记录与感慨。首联和颔联着重写景,通过“阮氏清风”、“山阴”美景、“樵客”、“水禽”等意象,勾勒出一个远离尘嚣、宁静祥和的世外桃源,这反映了诗人对宁静生活的向往。但诗歌的核心在于后两联的抒情。颈联是一个关键转折,“虽适意”与“好沾襟”形成强烈对比,说明闲适的生活只是暂时的慰藉,一旦静心思考个人理想(吾道)和国家时局(伤时事),便悲从中来。尾联是这种矛盾心情的集中爆发,“莫问”二字写出诗人对现实痛苦的逃避与不忍言说,而“一曲高歌”则是在无奈中强作旷达,最终一切情绪都融于“夕照沈”这一苍茫的自然景象之中,余韵悠长,深刻地表现了诗人在乱世中复杂、矛盾而又无奈的心境。
古诗赏析
这首诗以清丽闲淡的笔触开篇,描绘了村居的幽静美景,有阮氏遗风般的竹巷、山阴似的溪景、樵客往来的谷路、河声水禽相伴的环境,营造出一种超脱尘世的意境。然而,颈联笔锋一转,“闲伴尔曹虽适意,静思吾道好沾襟”,揭示了诗人内心的矛盾:表面的闲适无法掩盖对“吾道”(理想抱负)和“伤时事”的深沉悲慨。尾联“邻翁莫问伤时事,一曲高歌夕照沈”更是将这种复杂情绪推向高潮,以“莫问”的回避和“高歌”的强自宽解,在夕阳沉落的苍茫景象中,传达出无尽的落寞与悲凉。全诗景情相生,含蓄深沉,展现了晚唐文人身处乱世特有的心境。
创作背景
此诗创作于唐朝末年,社会动荡,战乱频繁。诗人韦庄漂泊异乡,在河内(今河南沁阳一带)某村庄暂时闲居。诗中描绘了村居环境的清幽闲适,但这闲适的背后,隐藏着诗人对国事日非、自身抱负难展的深深忧虑与无奈。所谓的“闲题”,实则是寄慨深沉之作。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)