和门下相公从驾幸学
张耒 〔宋朝〕
继圣文明举旧章,儒宫传跸驻胶庠。
地疑阙里弦歌宅,经奏周书隶古行。
遣子东夷思入学,受成西旅伫来王。
鲁侯在泮犹歌诵,盛事须刊孔子堂。
古诗译文
承接圣德,大兴文治,重振先朝的制度。皇帝的车驾经过儒学宫,停驻在胶庠(古代学校名称)之中。地方仿佛成了孔子所在的曲阜,弦歌之声不息;宣读的经书是《周书》,文字沿用古代的隶书体例。朝廷派遣使者向东夷地区宣扬教化,让他们思慕而入学;接纳西方部族归顺的成果,等待未来的王者到来。当年鲁侯在泮水之滨尚且歌咏其德,如今的这件盛事,应当被刻录在孔子的殿堂之上以示永久。
知识点
plaintext
1. 关于诗人
张耒(1054—1114),字文潜,人称“张右史”。北宋著名文学家,“苏门四学士”之一(另三位为晁补之、秦观、黄庭坚)。其诗多描写民间疾苦,风格清新自然,被誉为“得风人之旨”。
2. 关于“幸学”
“幸学”指皇帝驾临学校视察、听讲或举行祭祀仪式。宋代皇帝高度重视太学,常亲自赐御书、听经讲,这是皇帝推行“右文”之治的具体表现。
3. 关于“阙里”
阙里是孔子出生地的代称,后泛指孔子故乡或孔庙所在之地。诗中用“阙里”比喻学宫,旨在凸显学宫的尊贵地位及其与儒家圣人的渊源。
4. 关于“胶庠”
“胶”和“庠”都是古代学校的名称。周代称国学为“辟雍”,大学为“胶庠”。后世常以“胶庠”代指学校。
5. 关于“泮水”
出自《诗经·鲁颂·泮水》:“鲁侯有泮,泮水之傍。” 鲁僖公在泮水之滨建立泮宫(大学),是古代重视教育的著名典故。
6. 关于“成”
在古文中,“成”可通“盟”,指部族归顺或贡献,如《尚书》中的“东臣”“西旅”带来的贡品或臣服。诗中“受成”指接受四方归顺的成果。
古诗注解
- 继圣文明举旧章:承接圣明之君的文治,举起并恢复前代的典章制度。“旧章”指先朝或传统的礼法制度。
- 儒宫传跸驻胶庠:皇帝车驾经过儒学机构,暂时停留。“传跸”指皇帝出行,沿途禁止行人通行;“胶庠”指古代的学校,这里特指皇家书院或太学。
- 地疑阙里弦歌宅:阙里,孔子出生地或居所的代称,也代指孔子故乡曲阜,或指代尊圣之地;弦歌,弹琴歌唱,泛指教化或文教活动。
- 经奏周书隶古行:宣读的经文是《周书》,书写字体是带有古意之行的隶书。周书指周代的典籍,在此喻指经典正统。
- 遣子东夷思入学:派遣使者或教化东夷地区的子民,使他们向往并接受入学教育。
- 受成西旅伫来王:接受来自西方部族(西旅)的归顺或贡献(成),等待四方归心的王者气象。“伫”意为等待。
- 鲁侯在泮犹歌诵:引用《诗经·鲁颂·泮水》典故,鲁僖侯在泮水之滨建立学宫,歌颂文治武功,此处借指重视学校建设。
- 盛事须刊孔子堂:如此盛大的文教事业,值得刻石铭记在孔庙或学宫之中,流芳后世。
讲解
这首诗是张耒在宋哲宗绍圣年间所作的一首政治应制诗,主要目的是颂扬皇帝重视文教。
第一部分(首联):开篇即点明主旨,“继圣文明举旧章”赞扬皇帝承接圣明之治,复兴文道。皇帝车驾停驻在“胶庠”(学宫),显示了对教育的最高尊重。
第二部分(颔联):深入描写学宫内的景象。诗人使用夸张和类比手法,将此时的学宫比作孔子的“阙里”,充满弦歌之声;将宣读的经典比作《周书》,且使用古朴的隶书,意在强调当下学宫的古正与庄严,营造出一种回归先王之道的氛围。
第三部分(颈联):视野从国内扩展到周边地区。“东夷”、“西旅”代表四方诸侯或部落。诗人声称因为朝廷的文教感召,东夷之人渴望入学,西方部族也归顺纳贡。这既是文学上的铺陈,也暗含了宋朝“文化辐射”的政治理想。
第四部分(尾联):以典故收尾。引用《诗经·鲁颂》中鲁侯建泮宫的典故,表示鲁侯当年歌咏其德,而今天的盛事更宏大,应当刻石在孔子堂,永远铭记。这不仅是对皇帝的赞美,也表达了诗人对文教事业能够长久存续的美好愿望。
整体来看,这首诗虽然带有应酬性质,但用典严谨,逻辑清晰,展现了张耒深厚的文学功底和宋代士大夫以文治国的政治理念。
古诗赏析
全诗气势宏大,格调庄重,紧扣“幸学”这一核心事件。首联“继圣文明举旧章,儒宫传跸驻胶庠”直接点出皇帝车驾亲临学宫,不仅写出行事本身的威严,更强调这是承接圣德、恢复旧制的重大举措。颔联“地疑阙里弦歌宅,经奏周书隶古行”通过虚实结合的手法,将当下的学宫比作孔子的阙里,将宣读的经典比作周书,运用古体文字,营造出一种古今相通、圣道永续的庄重氛围。颈联“遣子东夷思入学,受成西旅伫来王”视野开阔,从东夷到西旅,寓意朝廷的文教恩泽已遍及四方,甚至使边远地区向往儒学,展现了宋代“天朝上国”的文化自信。尾联引用《鲁颂》典故,提出将此盛事刻录孔子堂,既是对皇帝的歌功颂德,也体现了作者对文教永存的希冀。整首诗用典精当,对仗工整,展现了典型的宋代宫廷应制诗的雅致与庄重。
创作背景
宋哲宗即位后,任用苏辙、吕大防等旧党人物,恢复元祐年间的政治路线,史称“绍述”。张耒作为苏门四学士之一,深受重用。当时朝廷推崇文教,宋哲宗曾亲自前往太学听讲或视察学宫,这在宋代是极为隆重的“幸学”仪式,体现了“右文”之治。此诗为张耒应和门下省相公(可能是吕大防或苏轼曾任此职,或指代当时的宰相)关于皇帝巡视学宫的诗意而作。诗中极力歌颂皇帝亲临学宫重视儒学、教化四方、恢复古制的美好景象,反映了北宋中期士大夫阶层对文化复兴和政治清明的期待。
作者信息
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。古诗数量:张耒全部诗词(2147首)名句数量:张耒经典名句(4281条)