和门下李相饯西蜀相公
姚合 〔唐朝〕
圣朝同舜日,作相有夔龙。
理化知无外,烝黎尽可封。
燮和皆达识,出入并登庸。
武骑增馀勇,儒冠贵所从。
赠诗全六义,出镇越千峰。
连日陈天乐,芳筵叠酒钟。
乌台情已洽,凤阁分弥浓。
栈转旌摇水,崖高马蹋松。
恩深施远俗,化美见前踪。
江晓流巴字,山晴耸剑峰。
双油拥上宰,四海羡临邛。
先路声华远,离京诏旨重。
岁除今向尽,春色即相逢。
嫩叶抽赪蕊,新苔长翠茸。
冰销鱼潎潎,林暖鸟噰噰。
泉落闻难尽,花开看不供。
青城方眷恋,黄阁竟从容。
计日归台席,还听长乐钟。
古诗译文
圣明的朝代如同舜的时代,宰相像夔和龙一样贤能。治理教化遍及天下,百姓都可受封。和谐协调都有远见,出入朝廷都被重用。武官增添勇气,文官尊贵跟随。赠诗包含六义,出镇越过千峰。连日演奏天乐,丰盛的宴席酒杯重叠。御史台情感融洽,中书省情分更浓。栈道转弯旌旗摇动水面,山崖高骏马踏松。恩泽深施远方民俗,教化美好见前迹。江水清晨流如巴字,山晴耸立剑峰。双油拥护宰相,四海羡慕临邛。先路声名远扬,离京诏书重要。岁末将近,春色即将相遇。嫩叶抽出红蕊,新苔长出翠茸。冰消鱼游动,林暖鸟鸣叫。泉落声难尽,花开看不够。青城正眷恋,黄阁竟从容。计日归回台席,还听长乐钟声。
知识点
姚合:唐朝诗人,约活动于元和至大中年间,与贾岛齐名,并称“姚贾”,诗风清峭幽远。饯别诗:唐代常见诗类型,用于送别友人,多表达祝福和惜别之情。西蜀:指今四川地区,唐代时属剑南道,地势险要, often 派重臣镇守。相公:唐代对宰相的尊称。六义:源自《诗经》的文学概念,指风、雅、颂、赋、比、兴。乌台凤阁:唐代官署代称,乌台指御史台,凤阁指中书省,反映中央机构。
古诗注解
- 舜日: 比喻圣明的时代,源自尧舜盛世。
- 夔龙: 传说中舜的贤臣,夔为乐官,龙为谏官,此处比喻贤能的宰相。
- 理化: 治理教化。
- 烝黎: 百姓,民众。
- 燮和: 调和,协调政务。
- 登庸: 被选拔重用。
- 六义: 指《诗经》的六义,即风、雅、颂、赋、比、兴,此处形容赠诗内容丰富。
- 乌台: 御史台,代指监察机构。
- 凤阁: 中书省,代指中央政务机构。
- 栈转: 栈道转弯,形容蜀道艰险。
- 巴字: 指巴蜀地区的江水弯曲如“巴”字。
- 剑峰: 剑门关的山峰,形容地势险要。
- 双油: 可能指双旌双节,表示高官仪仗。
- 临邛: 地名,在今四川,代指西蜀。
- 黄阁: 宰相办公处,代指宰相。
- 长乐钟: 长乐宫的钟声,代指朝廷。
讲解
这首诗是姚合为饯别李相前往西蜀而作,全诗以颂扬为主调,开篇即以舜日夔龙比喻盛世贤相,奠定赞美基调。中间部分通过理化、烝黎等词,强调治理教化的广泛成效,并运用武骑、儒冠对比,突出文武兼备。赠诗和出镇句点明饯别主题,后续通过天乐、芳筵渲染宴席热闹,乌台、凤阁显示官场情谊。景物描写如栈转、崖高,生动刻画蜀道之行,恩深化美句表达对治理效果的期待。江晓、山晴句以自然景观烘托行程,双油、四海句凸显宰相威仪。岁除春色句转换时空,带出季节变化和希望,嫩叶、冰销句以生机勃勃的意象象征新生和回归。最后青城眷恋、黄阁从容,表达对友人的留恋和对其从容应对的 confidence,计日归台句以乐观结尾,预示早日归朝。整诗结构严谨,情感丰富,融合政治颂扬和个人情感,典型体现了唐代饯别诗的艺术成就。
古诗赏析
这首诗以饯别为主题,运用丰富的典故和意象,赞美了宰相的贤能和朝廷的盛世。诗中对仗工整,如“圣朝同舜日,作相有夔龙”,通过尧舜比喻突出时代圣明。景物描写生动,如“栈转旌摇水,崖高马蹋松”,描绘了蜀道艰险和行军场面。情感表达真挚,从宴饮欢愉到离别眷恋,最后以归朝期待结尾,层次分明。整体语言华丽,体现了姚合诗歌的典雅风格和唐代送别诗的特色。
创作背景
这首诗是唐朝诗人姚合为饯别门下省李相(可能指李德裕或另一位宰相)前往西蜀任职而作。西蜀相公可能指一位被派往四川地区的高官,如节度使或宰相外出镇守。创作于唐朝中后期,当时朝廷 often 派遣重臣出镇地方,姚合作此诗以表达送别之情和对友人才干的赞美,反映了唐代官场饯别习俗和文人交往。
作者信息
姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。古诗数量:姚合全部诗词(490首)名句数量:姚合经典名句(1850条)