和梅圣俞雪中同虚白上人来访
林逋 〔宋朝〕
湖上玩佳雪,相将惟道林,早烟村意远,春涨岸痕深。
地僻过三径,人闲试五禽。
归桡有余兴,宁复此山阴。
古诗译文
在湖上游玩赏雪,一起前行的只有像谢灵运(道林)这样的隐逸高人。清晨的烟雾笼罩着村落,显得格外遥远宁静;春水上涨,岸边留下了深深的水痕。因为地方偏僻,特意经过“三径”(隐居之地);因为心境闲适,尝试练习“五禽”(养生功法或比喻闲适生活)。归去的船桨还带着余兴,哪里还愿意回到那纷扰的山阴都市呢。
知识点
1. 林逋简介:林逋(967年—1028年),字君复,北宋隐逸诗人。隐居杭州西湖孤山,植梅养鹤,终身不仕不娶。其诗风清淡,尤以咏梅诗最为著名,如“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
2. 典故解析:
三径:源于西汉王康、王章、王仲三兄弟(或蒋诩)隐居故事,后借指隐士住所。
道林:谢灵运居会稽时,建别墅于道林,后常用“道林”代指隐逸之地或高洁之人。
3. 诗歌体裁:这是一首七言绝句,韵律和谐,对仗工整(主要在颈联)。
4. 背景人物:题目中提到的“梅圣俞”即欧阳修,欧阳修字永叔,号醉翁,唐宋八大家之一,是林逋的好友与知己。林逋曾与欧阳修有诗歌唱和,体现了宋初文人之间崇尚自然、追求雅致的文化风气。
2. 典故解析:
三径:源于西汉王康、王章、王仲三兄弟(或蒋诩)隐居故事,后借指隐士住所。
道林:谢灵运居会稽时,建别墅于道林,后常用“道林”代指隐逸之地或高洁之人。
3. 诗歌体裁:这是一首七言绝句,韵律和谐,对仗工整(主要在颈联)。
4. 背景人物:题目中提到的“梅圣俞”即欧阳修,欧阳修字永叔,号醉翁,唐宋八大家之一,是林逋的好友与知己。林逋曾与欧阳修有诗歌唱和,体现了宋初文人之间崇尚自然、追求雅致的文化风气。
古诗注解
- 相将:一同,一起。这里指与友人或高人结伴同行。
- 道林:指南朝宋时期的谢灵运,他曾在会稽(今绍兴)建别墅,因隐逸闻名。这里用来代指具有高洁隐逸品格的人,也可能指代诗中的友人“虚白上人”。结合题目“同虚白上人”,此处泛指与之共游的高人雅士。
- 三径:源自西汉蒋诩(jù)的故事。蒋诩在院中开三条小路,专待求贤者及友人,后用以代指隐士居住之处或隐居生活。
- 五禽:指华佗创编的“五禽戏”(虎、鹿、熊、猿、鸟),是一种健身运动。此处并非单纯指做操,而是隐喻诗人闲适、养性、超脱世俗的生活状态,或者指模仿自然动物姿态以修身养性。
- 桡(ráo):船桨,代指船。归桡:指归去的船。
- 山阴:即今浙江绍兴。古称会稽,是谢灵运等人的隐居之地,也是当时文人雅集的中心。诗中“宁复此山阴”意为:我还有无穷的兴致,哪里还愿意回到那尘世喧嚣的山阴(或指代世俗的羁绊)呢?
讲解
学习这首《和梅圣俞雪中同虚白上人来访》,我们需要把握林逋作为“孤山隐士”的核心特质。首先,理解诗歌的情感基调:它是闲适、清冷且高雅的。诗中不写雪之严寒,而写“玩”雪之雅趣,这正是宋代理学萌芽时期文人修身养性、内心平静的写照。
其次,重点解析颈联“地僻过三径,人闲试五禽”。这两句是全诗眼目。“地僻”对应物理空间的远离尘嚣,“人闲”对应心理空间的自由松弛。“过三径”是行动,“试五禽”是修身,二者结合,展示了隐逸者“动静结合”的生活方式。他们并非完全静止,而是在自然的节律中寻求身体的健康与精神的自由。
最后,联系尾联理解诗人的价值观。“宁复此山阴”中的“山阴”代表了主流社会、官场或热闹的人世。诗人说“有余兴”而不“复”,实际上是在宣告一种价值选择:相比于世俗的功名,他更珍视此刻与友人在雪中漫步、听水看云的精神愉悦。这种对隐逸生活的坚守,是林逋诗歌最打动人心之处,也反映了他对自我生活方式的强烈认同。
其次,重点解析颈联“地僻过三径,人闲试五禽”。这两句是全诗眼目。“地僻”对应物理空间的远离尘嚣,“人闲”对应心理空间的自由松弛。“过三径”是行动,“试五禽”是修身,二者结合,展示了隐逸者“动静结合”的生活方式。他们并非完全静止,而是在自然的节律中寻求身体的健康与精神的自由。
最后,联系尾联理解诗人的价值观。“宁复此山阴”中的“山阴”代表了主流社会、官场或热闹的人世。诗人说“有余兴”而不“复”,实际上是在宣告一种价值选择:相比于世俗的功名,他更珍视此刻与友人在雪中漫步、听水看云的精神愉悦。这种对隐逸生活的坚守,是林逋诗歌最打动人心之处,也反映了他对自我生活方式的强烈认同。
古诗赏析
此诗通过描绘西湖雪景与隐逸生活,展现了林逋高洁孤傲、热爱自然的襟怀。
首联“湖上玩佳雪,相将惟道林”,点明了时间、地点和人物。一个“玩”字,写出了诗人赏雪的闲情雅致;“惟”字强调了同伴的高雅,暗示诗人不屑于与俗人往来,唯有同道中人方值得共赏美景。
颔联“早烟村意远,春涨岸痕深”,转入写景。晨雾霭霭,村落显得幽远寂静,突出了环境的清幽;“春涨”虽写冬雪,却以“春”字带出,既可能是雪融水涨的现象,也暗示了诗人心中对生机与温暖的向往。“岸痕深”细腻地描绘了水位上涨的痕迹,增加了画面的层次感。
颈联“地僻过三径,人闲试五禽”,由景入情,进一步阐释了隐居的内涵。“三径”典出蒋诩,点明此处为隐居之所;“人闲”则是心境的外化,“试五禽”不仅是修身养性的行为,更是诗人超然物外、顺应自然的生活态度的象征。这一联对仗工整,意境深远。
尾联“归桡有余兴,宁复此山阴”,收束全篇,直抒胸臆。归船之上,诗人兴致未尽,反问“宁复此山阴”,表达了不愿重返世俗喧嚣、甘愿沉醉于自然隐逸之乐的决心。全诗语言清丽,意境幽远,完美体现了林逋“孤高”的诗人个性。
首联“湖上玩佳雪,相将惟道林”,点明了时间、地点和人物。一个“玩”字,写出了诗人赏雪的闲情雅致;“惟”字强调了同伴的高雅,暗示诗人不屑于与俗人往来,唯有同道中人方值得共赏美景。
颔联“早烟村意远,春涨岸痕深”,转入写景。晨雾霭霭,村落显得幽远寂静,突出了环境的清幽;“春涨”虽写冬雪,却以“春”字带出,既可能是雪融水涨的现象,也暗示了诗人心中对生机与温暖的向往。“岸痕深”细腻地描绘了水位上涨的痕迹,增加了画面的层次感。
颈联“地僻过三径,人闲试五禽”,由景入情,进一步阐释了隐居的内涵。“三径”典出蒋诩,点明此处为隐居之所;“人闲”则是心境的外化,“试五禽”不仅是修身养性的行为,更是诗人超然物外、顺应自然的生活态度的象征。这一联对仗工整,意境深远。
尾联“归桡有余兴,宁复此山阴”,收束全篇,直抒胸臆。归船之上,诗人兴致未尽,反问“宁复此山阴”,表达了不愿重返世俗喧嚣、甘愿沉醉于自然隐逸之乐的决心。全诗语言清丽,意境幽远,完美体现了林逋“孤高”的诗人个性。
创作背景
林逋(967—1028),字君复,北宋著名隐逸诗人,隐居西湖孤山二十年,终生不仕,以梅为妻,以鹤为子,后世称“梅妻鹤子”。这首诗是林逋与僧人虚白上人(或泛指高僧友朋)在雪中同游时所作的酬唱之作。梅圣俞即欧阳修,题目中的“和”表示这是林逋回复欧阳修的诗作。宋代文人崇尚清幽隐逸,林逋长期隐居西湖,对西湖冬雪景致有着独特的感悟。此诗作于冬日雪后,诗人厌倦了尘世的纷扰,在湖上偶遇高僧雅士,踏雪赏景,感受自然之静美与人生之闲适,因而写下此诗,表达了其不愿重返尘世、独守清幽的心境。
作者信息
林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。古诗数量:林逋全部诗词(337首)名句数量:林逋经典名句(695条)