和秘书崔少监春日游青龙寺僧院
姚合 〔唐朝〕
官清书府足闲时,晓起攀花折柳枝。
九陌城中寻不尽,千峰寺里看相宜。
高人酒味多和药,自古风光只属诗。
见说往来多静者,未知前日更逢谁。
古诗译文
为官清廉,书府之中多有闲暇时光,清晨起身便去攀折花枝、折断柳枝。
在京城的繁华街道中,这样的春日景致总也寻不详尽,而在这千峰环绕的青龙寺里,观赏这般风光却最为适宜。
寺中得道高人所饮的酒里,常常掺着养生的药材;自古以来,这般美好的春日风光,原本就只该属于诗歌来吟咏。
听闻前来这僧院的多是心境沉静之人,只是不知在前些日子,这里又曾遇见了哪位雅士。
知识点
1. 唐代“和诗”文化:和诗是唐代文人社交与文学创作的重要形式,指友人、同僚间根据对方诗歌的题材、韵脚、体裁等进行应答创作,体现文人之间的交往互动,此诗“和秘书崔少监”即属此类。
2. 青龙寺的文化地位:唐代青龙寺位于长安城南,是佛教密宗祖庭,也是文人游赏、题诗的重要场所,除姚合外,白居易、刘禹锡等唐代诗人均曾在此留下诗作,是研究唐代佛教文化与文人生活的重要载体。
3. 姚合与“武功体”:姚合是唐代“武功体”的代表诗人,其诗多写闲居生活、自然景致与日常琐事,风格清雅平淡、语言质朴,此诗“官清书府足闲时”“千峰寺里看相宜”等句,典型体现了“武功体”的闲逸冲淡之美。
4. 唐代文人的“寺游”风尚:唐代文人喜游佛寺,一方面因佛寺多地处清幽,可远离京城喧嚣;另一方面,佛寺是文化交流的场所,文人可与僧人、雅士谈诗论道,此诗即反映了唐代文人这一生活风尚。
5. 古诗中的“对比手法”:颔联“九陌城中寻不尽,千峰寺里看相宜”运用对比,将京城街道的“寻不尽”(繁华却杂乱)与寺中风光的“看相宜”(清幽且和谐)对比,突出青龙寺的独特魅力,是古典诗歌中常见的表现手法。
古诗注解
- 崔少监:指诗人的秘书崔姓少监,“少监”是古代官名,唐代秘书省、殿中省等机构均设有少监,为副长官,协助长官处理政务,此处代指诗人同僚。
- 青龙寺:唐代著名佛寺,位于长安(今陕西西安)城南,是佛教密宗祖庭之一,唐代许多文人常在此游赏、题诗。
- 官清:为官清廉,无繁杂政务缠身,体现诗人当时仕途状态较为清闲。
- 书府:指诗人任职的官府机构(结合“秘书崔少监”推测,可能与秘书省相关,负责典籍、文书等事务)。
- 九陌:原指古代长安城中的九条大道,后泛指京城的繁华街道,此处代指长安城。
- 千峰寺里:形容青龙寺地处群山环绕之中,环境清幽,与京城的喧嚣形成对比。
- 高人:指青龙寺中修行高深的僧人或隐居于此的雅士。
- 酒味多和药:意为高人所饮的酒中常掺有药材,体现僧人或雅士注重养生、清雅闲适的生活状态。
- 静者:指心境沉静、喜好清静之人,多为隐士、僧人或文人雅士。
- 未知前日更逢谁:意为不知前些日子在这里又遇见了哪位志同道合之人,暗含对过往游寺经历的回味与对知音的期许。
讲解
今天我们来学习唐代诗人姚合的《和秘书崔少监春日游青龙寺僧院》,首先看诗歌的题目,“和”字告诉我们这是一首和诗,是诗人应和同僚崔少监的作品,“春日游青龙寺僧院”则明确了创作的时间(春日)、地点(青龙寺)和事件(游僧院),这是理解诗歌的第一步。
先读首联,“官清书府足闲时,晓起攀花折柳枝”,这里“官清”说明诗人为官清廉,没什么繁杂的事,所以“足闲时”,有足够的空闲时间;“晓起”是清晨起床,“攀花折柳”是春日里很轻快的动作,这两句直接告诉我们,诗人因为清闲,所以在春日清晨和朋友去游寺,还随手折花折柳,心情是很放松、愉悦的。
再看颔联,“九陌城中寻不尽,千峰寺里看相宜”,“九陌”是京城的大街,京城很繁华,但想找一处让人满意的春日风光,却“寻不尽”;而“千峰寺里”,也就是青龙寺,因为在群山之中,环境清幽,看春日风光就“相宜”,也就是特别合适。这里用京城的喧嚣和寺里的清幽对比,突出了青龙寺的好,也解释了诗人为什么要到这里来游赏。
接下来是颈联,“高人酒味多和药,自古风光只属诗”,“高人”指寺里的僧人或有学问的雅士,他们喝酒的时候还会加些药材,这说明他们的生活很清雅,注重养生;后面一句“自古风光只属诗”,是诗人的感悟,意思是自古以来,这么美的风光,只有用诗歌才能更好地表现出来,这也体现了唐代文人喜欢用诗来记录生活、赞美自然的习惯。
最后是尾联,“见说往来多静者,未知前日更逢谁”,“见说”是听说,听说来这里的人都是“静者”,也就是喜欢清静的人;“未知前日更逢谁”,不知道前些日子在这里还遇到了谁,这句话有点余味,既表现了这里是清静人聚集的地方,也暗含着诗人希望能在这里遇到志同道合的朋友,一起欣赏风光、谈论诗文。
整首诗下来,我们能感受到姚合诗歌的特点:语言不华丽,但很朴实自然,就像在跟我们聊天一样,却把春日游寺的闲逸、青龙寺的清幽,还有诗人的心情都写出来了。同时,通过这首诗,我们还能了解唐代文人的生活,比如他们喜欢和诗、喜欢游佛寺,这些都是唐代文化的一部分,能帮助我们更全面地认识那个时代。
古诗赏析
此诗以“春日游寺”为核心,层层递进,将景、情、理融为一体,尽显姚合诗歌清雅闲淡的风格。
1. 结构精巧,脉络清晰:首联“官清书府足闲时,晓起攀花折柳枝”开篇点题,既交代了游寺的前提(官闲),又描绘了春日清晨“攀花折柳”的轻快场景,奠定闲适基调;颔联“九陌城中寻不尽,千峰寺里看相宜”运用对比,将京城“九陌”的繁华喧嚣与青龙寺“千峰”的清幽雅致对比,突出寺中风光的独特韵味,点明“游寺”的核心优势;颈联“高人酒味多和药,自古风光只属诗”由景及人、由景及理,写寺中高人“酒中掺药”的清雅生活,又升华出“风光属诗”的感悟,将自然之美与文学之趣结合;尾联“见说往来多静者,未知前日更逢谁”则由当下游寺延伸至过往与未来,暗含对知音的寻觅,余味悠长。
2. 情景交融,意境清幽:全诗围绕“春日青龙寺”展开,“攀花折柳”“千峰相宜”等句勾勒出春日寺中花木繁盛、山景秀美的画面,“高人酒味”“往来静者”则塑造出清雅闲适的人文氛围,景与情相互映衬,营造出宁静淡泊的意境,契合诗人远离喧嚣、寻求心灵宁静的心境。
3. 语言平淡,意蕴深远:诗歌语言质朴自然,无华丽辞藻,如“足闲时”“看相宜”等句看似平淡,却精准传达出闲适、惬意的情感;“自古风光只属诗”一句看似简单,实则道出文人对自然之美与诗歌创作的深刻关联,体现出唐代文人“以诗咏景、以景寄情”的文化传统,意蕴悠长。
创作背景
姚合是唐代中后期诗人,以“武功体”著称,其诗多描写闲逸生活与自然景致,风格清雅平淡。此诗题为《和秘书崔少监春日游青龙寺僧院》,“和诗”是唐代文人交往的常见方式,即友人作诗后,诗人依原诗的题材、韵脚等创作应答之作,由此可知,此诗是姚合应和秘书崔少监(同僚兼友人)春日同游青龙寺僧院所作。
唐代长安的青龙寺是当时的佛教圣地与文人游赏胜地,春日时节,寺中花木繁盛、山景清幽,成为文人远离京城喧嚣、寻求心灵宁静的好去处。姚合当时为官清廉,政务清闲(诗中“官清书府足闲时”可证),恰逢春日,与友人同游青龙寺,见寺中清幽景致,感怀于僧人雅士的闲适生活,遂作此诗记录游赏之趣,表达对春日风光的喜爱与对清静闲逸生活的向往。
作者信息