海漫漫-戒求仙也
白居易 〔唐朝〕
海漫漫,直下无底傍无边。
云涛烟浪最深处,人传中有三神山。
山上多生不死药,服之羽化为天仙。
秦皇汉武信此语,方士年年采药去。
蓬莱今古但闻名,烟水茫茫无觅处。
海漫漫,风浩浩,眼穿不见蓬莱岛。
不见蓬莱不敢归,童男丱女舟中老。
徐福文成多诳诞,上元太一虚祈祷。
君看骊山顶上茂陵头,毕竟悲风吹蔓草。
何况玄元圣祖五千言,不言药,不言仙,不言白日升青天。
古诗译文
大海漫漫,直下无底,旁边无边。在云涛烟浪的最深处,人们传说那里有三座神山。山上生长着许多不死药,服用后能羽化成仙。秦始皇和汉武帝相信这话,方士年年去采药。蓬莱从古到今只闻其名,烟水茫茫找不到地方。大海漫漫,风浩浩,望眼欲穿也看不见蓬莱岛。不见蓬莱不敢回去,童男童女在船中变老。徐福、文成等多欺骗,上元太一的祈祷是虚妄的。你看骊山顶上(秦始皇陵)和茂陵(汉武帝陵),终究是悲风吹着蔓草。何况老子(玄元圣祖)的五千言《道德经》,不说药,不说仙,不说白日升天。
知识点
秦始皇求仙:秦始皇曾派徐福带童男女出海寻找仙山和不死药,但无果而终。汉武帝求仙:汉武帝晚年迷信方士,如李文成,多次祈祷长生,最终失败。徐福东渡:传说徐福东渡日本,寻求仙药,成为中日文化交流的典故。老子与《道德经》:老子是道家创始人,《道德经》主张无为而治,反对人为追求长生。唐代宗教:唐朝道教被尊为国教,但白居易等文人多持批判态度。仙山传说:蓬莱、方丈、瀛洲是古代神话中的三神山,象征长生不老之地。
古诗注解
- 海漫漫: 形容大海广阔无垠,没有边际。
- 三神山: 指传说中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,被认为有长生不老药。
- 不死药: 神话中能让人长生不老的药物。
- 羽化: 指人成仙后飞升上天,比喻长生不老。
- 秦皇汉武: 秦始皇嬴政和汉武帝刘彻,历史上他们都曾沉迷于求仙问药。
- 方士: 古代自称能访仙炼丹以求长生的人, often associated with deception.
- 蓬莱: 神话中的仙山之一,象征长生不老的理想之地。
- 童男丱女: 童男和幼女(丱女指梳着双髻的少女),古代方士常带童男女出海求仙。
- 徐福文成: 徐福是秦始皇时的方士,文成指汉武帝时的方士李文成,代表欺骗性的方士。
- 诳诞: 欺骗和荒诞的言行。
- 上元太一: 上元可能指上元夫人(神话人物),太一是天神,这里指虚妄的祈祷仪式。
- 骊山: 位于今陕西西安,是秦始皇陵墓所在地。
- 茂陵: 汉武帝的陵墓,位于今陕西兴平。
- 玄元圣祖: 指老子(李耳),唐代尊称为玄元皇帝,道教始祖。
- 五千言: 老子的《道德经》,共约五千字,强调自然之道,反对迷信长生。
讲解
这首诗是白居易的讽喻诗,主题是“戒求仙”,即劝诫人们不要迷信长生不老。全诗从描绘大海的浩瀚开始,引入三神山和不死药的传说,然后通过历史事实(秦皇汉武的失败)证明求仙的虚妄。诗中“眼穿不见蓬莱岛”和“童男丱女舟中老”形象地表现了求仙的徒劳和危害。最后,诗人以骊山和茂陵的荒凉景象,以及老子《道德经》的理性观点,强化了反对迷信的主旨。整首诗结构严谨,语言生动,既有历史深度,又有哲学高度,是白居易现实主义诗歌的代表作之一。
古诗赏析
这首诗以大海的广阔无垠起兴,通过描绘求仙传说的虚妄,运用对比和讽刺手法,突出长生不老的荒谬。诗中引用历史人物(秦始皇、汉武帝)和方士(徐福、文成)的失败案例,增强说服力。最后以老子《道德经》的理性思想作结,强调自然之道,反对迷信。语言直白流畅,意象生动,寓意深刻,体现了白居易诗歌的通俗性和批判性,具有强烈的劝诫意义。
创作背景
这首诗创作于唐朝中期,当时社会道教盛行,许多皇帝和贵族沉迷于追求长生不老,方士活动频繁。白居易作为现实主义诗人,目睹这种迷信风气,写此诗以讽刺和劝诫。他通过历史典故(如秦皇汉武的失败)和自然意象,批判求仙的虚妄,提倡理性思想,反映了他的儒家思想和对社会现实的关注。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)