和毛君州宅八咏其四翠樾亭
苏辙 〔宋朝〕
一夜飞霜点绿苔,晓庭黄叶扫成堆。
檐间翠樾雕疏尽,却放墙东好月来。
古诗译文
整夜纷纷飞霜,落在绿色的苔藓上。清晨庭院中,黄色的落叶被扫成一堆堆。屋檐之间翠绿的樾木(树阴)被霜雕得稀疏尽净,这时候,墙东边那一轮美好的月亮便放光出来了。
知识点
plaintext
1. 诗题解析
“翠樾亭”:亭子名称,指绿树成荫之亭。说明作者(或友人)所在之处有树木环绕,环境幽静。
2. 意象分析
- “绿苔”:绿色象征生机,也象征幽静。
- “黄叶”:黄色的落叶,秋天特征,暗示季节变化。
- “翠樾”:绿色的树荫,经过霜雕变得稀疏,暗示秋深。
- “好月”:美好的月亮,代表高洁、宁静,也暗示心境或夜景的开阔。
3. 色彩运用
诗中运用了“绿”、“黄”、“翠”等色彩词,形成鲜明的对比,使画面更具层次感。
4. 诗题与内容关系
诗题为“翠樾亭”,说明诗的内容与此亭有关。通过“翠樾”这一景物描写,展现了亭子的环境特点。
古诗注解
- 翠樾(yue)亭:亭名。“樾”指树荫,翠樾亭意为绿树成荫之亭。
- 飞霜:指秋天的霜降,这里也形容霜色飘落如飞。
- 绿苔:绿色的苔藓。在古文中常指代幽静、阴湿的环境或自然生机。
- 晓庭:清晨的庭院。
- 雕疏:雕刻、变得稀疏。这里形容霜雪使树叶脱落,枝叶变得稀疏。
讲解
这首诗以“翠樾亭”为题,通过对庭院景物的细致描绘,展现了秋季霜降之后的自然变化。诗的前两句“一夜飞霜点绿苔,晓庭黄叶扫成堆”,通过“飞霜”和“黄叶”的意象,表现了秋意渐浓,庭院在霜冻后的冷清景象。后两句“檐间翠樾雕疏尽,却放墙东好月来”,则通过“翠樾”的稀疏和“好月”的出现,转写夜晚的美好景象。整首诗意境清新自然,节奏舒缓,展现了宋代诗人对自然细致入微的观察,以及其超然物外的心境。
古诗赏析
这首诗通过“一夜”到“晓庭”的时间推移,以及“绿苔”、“黄叶”、“翠樾”、“好月”的色彩与意象变化,生动描绘了秋日清晨庭院的景致。前两句写霜降后的落叶景象,后两句则转为月亮升起,画面由阴转晴,由静转动。全诗色彩丰富,节奏舒缓,富有季节感与画面感。
创作背景
苏辙是北宋著名文学家“唐宋八大家”之一。这首诗是苏辙为毛君(毛滂)的州宅所作的八首咏物诗中的第四首。毛滂曾任地方官,其住所(州宅)中建有“翠樾亭”。苏辙通过这首诗描绘了秋季霜降之后,庭院中落叶堆积、树枝稀疏的景色,同时也展现了月亮升起的优美画面,寄托了诗人对友人居所自然景致的赞赏。
作者信息
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。古诗数量:苏辙全部诗词(2081首)名句数量:苏辙经典名句(3776条)