和毛君州宅八咏其二披仙亭
苏辙 〔宋朝〕
仙翁旧住蜀江边,千岁归来一鹤翩。
城郭已非人事改,凄凉遗迹但披仙。
古诗译文
仙翁曾居住在蜀江畔,千年后化鹤翩然归来。
城郭已面目全非,人间世事变迁,只余下凄凉的遗迹供人追忆仙踪。
知识点
1. 丁令威化鹤:道教典故,出自《搜神后记》,喻指人得道成仙或世事变迁。
2. 和诗:宋代文人常以诗作酬答,需遵循原诗题材、用韵或立意,此诗为“和题”之作。
3. 苏辙诗风:与其兄苏轼的豪放不同,苏辙诗多平和淡远,晚年更趋沉郁。
4. 披仙亭:或为毛君州宅中纪念仙迹的亭台,具体位置已不可考。
古诗注解
- 仙翁:指传说中的仙人,此处暗指与亭相关的历史人物或神话形象。
- 蜀江:四川境内的江河,代指蜀地(今四川一带)。
- 千岁归来一鹤翩:化用“丁令威化鹤”典故,喻指仙人超脱生死、羽化登仙。
- 城郭非/人事改:典出《搜神后记》,暗含物是人非的沧桑感。
- 披仙:意为“披露仙迹”,或指亭名,呼应诗题中的“披仙亭”。
讲解
此诗核心在“变”与“恒”的哲思:前两句写仙翁超脱时间的永恒性,后两句写人世的无常。诗人通过“亭”这一空间载体,将神话(仙鹤)、历史(城郭)、个人(凄凉)三重时空交织,最终以“披仙”点题——既是对遗迹的凭吊,亦是对超然境界的向往。苏辙借咏物委婉表达贬谪中的复杂心境,展现宋诗理趣化的特点。
古诗赏析
诗以“仙翁”开篇,营造缥缈意境,后以“鹤翩”强化仙气;三四句急转直下,用“城郭非”“遗迹凄凉”对比昔盛今衰。全诗语言简练,借仙写人,以亭喻世,隐含对政治现实的无奈与超脱之思,体现苏辙沉郁含蓄的诗风。
创作背景
此诗为苏辙《和毛君州宅八咏》组诗的第二首,作于其贬谪期间。毛君(或为地方官员)在州宅建亭,苏辙借咏亭抒怀,通过仙踪遗迹的意象,暗喻自身对仕途浮沉、人世变迁的感慨。
作者信息
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。古诗数量:苏辙全部诗词(2081首)名句数量:苏辙经典名句(3776条)