和毛君州宅八咏 翠樾亭
苏辙 〔宋朝〕
一夜飞霜点绿苔,晓庭黄叶扫成堆。
檐间翠樾雕疏尽,却放墙东好月来。
古诗译文
一夜寒霜染绿苔,清晨庭院黄叶堆积成堆。屋檐下翠绿的树荫凋零殆尽,却让墙东的明月得以倾洒清辉。
知识点
1. 苏辙:北宋文学家,“唐宋八大家”之一,与兄苏轼并称“苏门”。
2. 和诗:应和他人诗作题材或韵律的创作,此诗为组诗中的第八首。
3. 意象运用:霜、叶、月等意象组合,体现宋代诗歌“平淡中见深意”的特点。
4. 哲理表达:通过自然现象的变化,暗含“弊去新来”的辩证思想。
古诗注解
- 翠樾亭:诗中描绘的亭子名称,樾指树荫,翠樾即翠绿的树荫。
- 飞霜:形容霜降之快,暗示秋意浓重。
- 黄叶扫成堆:落叶被清扫后堆积,体现季节更替的萧瑟。
- 檐间翠樾雕疏尽:屋檐下的树荫因落叶而稀疏,雕疏指凋零稀疏。
- 却放墙东好月来:树荫稀疏后,月光得以透过,展现自然景物的变化之美。
讲解
前两句以动态描写(飞霜、扫叶)渲染秋意,后两句通过“却放”转折,形成视觉与情感上的反差。诗人以“翠樾尽”为代价,换得“好月来”,既写实景,又隐喻人生得失。末句“墙东”暗用陶渊明《饮酒》“采菊东篱下”的典故,表达对隐逸闲适的向往,体现了宋代士大夫“外儒内道”的精神追求。
古诗赏析
诗以“飞霜”“黄叶”开篇,勾勒出深秋的萧瑟,而“翠樾雕疏”进一步强化凋零之感。末句笔锋一转,写月光因树荫稀疏而洒落,化寂寥为清朗,体现诗人豁达的胸襟。全诗语言简练,意象对比鲜明,以景寓情,展现了宋代文人“以理节情”的审美趣味。
创作背景
此诗为苏辙《和毛君州宅八咏》组诗之一,作于其贬谪期间。毛君(毛滂)为苏辙友人,二人常有诗文唱和。诗中通过描绘秋霜落叶、月照庭院的景象,隐含对人生际遇的感慨,同时以自然之景的变迁暗喻心境的开阔。
作者信息
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。古诗数量:苏辙全部诗词(2081首)名句数量:苏辙经典名句(3776条)