和毛君州宅八咏 李八百洞
苏辙 〔宋朝〕
洞府山川百里赊,洞门藤蔓锁烟霞。
神仙不与人间异,弟妹还应共一家。
古诗译文
这座洞府所在的山川辽阔,距离此地有百里之遥,洞口的藤蔓缠绕,如同锁住了空中的烟雾与彩霞。这里的神仙世界与人间的生活并没有本质的不同,即便是仙界的弟妹,也应当像凡人一样,共同生活在一个家庭中。
知识点
plaintext
1. 作者简介:苏辙(1039-1112),字子由,一字叔斥,号颍滨老翁,眉州眉山(今属四川)人。北宋文学家,与其父苏洵、兄苏轼并称“三苏”,同列“唐宋八大家”。
2. 诗体风格:本诗为七言绝句。苏辙诗风与其兄苏轼相近,但更为沉稳厚重,议论精辟,晚年诗作多含禅理与道意。
3. 核心典故:“李八百”指唐代道士李筌(一说为李八百为泛指高道,或指具体人物),此处借指仙人居住之地。在古诗文中,洞府常与神仙、隐居、高洁等意象相连。
4. 思想内涵:诗中体现了宋代文人“出入儒释道”的典型特征。表面上写神仙洞府,实质上是在探讨出世与入世、超脱与亲情的关系,认为伦理亲情是人性的一部分,即便成仙亦不可割裂。
5. 修辞手法:前两句运用夸张(“百里赊”)和拟人(“锁”)手法,渲染环境幽深;后两句运用对比与议论,深化主旨。
1. 作者简介:苏辙(1039-1112),字子由,一字叔斥,号颍滨老翁,眉州眉山(今属四川)人。北宋文学家,与其父苏洵、兄苏轼并称“三苏”,同列“唐宋八大家”。
2. 诗体风格:本诗为七言绝句。苏辙诗风与其兄苏轼相近,但更为沉稳厚重,议论精辟,晚年诗作多含禅理与道意。
3. 核心典故:“李八百”指唐代道士李筌(一说为李八百为泛指高道,或指具体人物),此处借指仙人居住之地。在古诗文中,洞府常与神仙、隐居、高洁等意象相连。
4. 思想内涵:诗中体现了宋代文人“出入儒释道”的典型特征。表面上写神仙洞府,实质上是在探讨出世与入世、超脱与亲情的关系,认为伦理亲情是人性的一部分,即便成仙亦不可割裂。
5. 修辞手法:前两句运用夸张(“百里赊”)和拟人(“锁”)手法,渲染环境幽深;后两句运用对比与议论,深化主旨。
古诗注解
- 洞府:指神仙居住的地方,也指深山中的洞窟。
- 百里赊:赊,远的意思。形容距离非常遥远,有百里之远。
- 藤蔓:指缠绕在物体上的植物茎蔓,此处指洞口被藤蔓覆盖,显得幽静隐秘。
- 锁烟霞:藤蔓如同锁住了一样,将洞口的烟雾和彩霞遮蔽或环绕,营造出一种神秘幽深的美感。
- 神仙:指道教中长生不死、超脱尘世的人,此处也泛指超凡脱俗的生活状态。
- 弟妹:指兄弟妹妹,泛指家人或亲人。
讲解
这首诗是苏辙和友人《毛君州宅八咏》中的《李八百洞》。要理解这首诗,首先要把握苏辙的创作语境。他是苏东坡的弟弟,性格相对内敛、深沉,善于思考和议论。在这首小诗中,他并没有像很多咏物诗那样单纯地赞美洞府的幽静或仙人的神通,而是进行了一次独特的哲学思考。
前两句写景非常简洁。“百里赊”是空间上的拉伸,让读者感觉到洞府在遥远的深处,增加了神秘感。“藤蔓锁烟霞”是视觉上的聚焦,藤蔓是具体的植物,烟霞是虚幻的气象,一个“锁”字将两者结合,仿佛洞府被自然精心包裹,自成一统,与外界隔绝。
后两句是全诗的诗眼。既然洞府如此隐蔽、超然,那么里面的生活状态如何?苏辙给出的答案是:“神仙不与人间异”。这句话看似平淡,实则有力。它否定了将神仙世界极度理想化、绝对化的倾向。紧接着,“弟妹还应共一家”进一步落实到具体的情感维度——亲情。在苏辙看来,无论是凡人还是仙人,最核心的慰藉来自于家庭和睦、亲人相伴。这种观点既是对中国传统“家”文化的肯定,也是对佛道“断欲”的一种温和修正。诗人借此表达了一种中庸平和的人生智慧:无论追求何种精神高度,都不应抛弃人伦温情。学习时,应注意体会这种“看似超脱,实则深情”的反差美,以及宋代诗歌将哲理融入日常情感的创作特点。
前两句写景非常简洁。“百里赊”是空间上的拉伸,让读者感觉到洞府在遥远的深处,增加了神秘感。“藤蔓锁烟霞”是视觉上的聚焦,藤蔓是具体的植物,烟霞是虚幻的气象,一个“锁”字将两者结合,仿佛洞府被自然精心包裹,自成一统,与外界隔绝。
后两句是全诗的诗眼。既然洞府如此隐蔽、超然,那么里面的生活状态如何?苏辙给出的答案是:“神仙不与人间异”。这句话看似平淡,实则有力。它否定了将神仙世界极度理想化、绝对化的倾向。紧接着,“弟妹还应共一家”进一步落实到具体的情感维度——亲情。在苏辙看来,无论是凡人还是仙人,最核心的慰藉来自于家庭和睦、亲人相伴。这种观点既是对中国传统“家”文化的肯定,也是对佛道“断欲”的一种温和修正。诗人借此表达了一种中庸平和的人生智慧:无论追求何种精神高度,都不应抛弃人伦温情。学习时,应注意体会这种“看似超脱,实则深情”的反差美,以及宋代诗歌将哲理融入日常情感的创作特点。
古诗赏析
苏辙此诗构思精巧,前两句写景,后两句抒情议论,层层递进,耐人寻味。
“洞府山川百里赊,洞门藤蔓锁烟霞”描绘了一幅幽远深邃的画面。起句以“百里赊”极言其远,奠定了一种超凡脱俗、远离尘嚣的基调。“锁烟霞”三字用得尤为传神,藤蔓缠绕洞口,将洞内的仙境与洞外的尘世隔绝开来,既写出了洞府的幽静隐秘,又赋予了自然景物以灵性和神秘感,仿佛仙家洞府自带屏障,不为外人所扰。
后两句“神仙不与人间异,弟妹还应共一家”笔锋一转,由景入情,由出世转入入世。通常人们认为神仙清心寡欲、逍遥独立,与充满烟火气的人间截然不同。但苏辙却指出,即便是在仙境,亲情、家庭伦理依然不变,弟妹们依然应当共同生活在一个温暖的家中。这种写法打破了传统神仙诗中空虚缥缈、绝对出世的套路,赋予了神仙生活以人间温情的色彩。这不仅反映了苏辙作为儒家士大夫对家庭伦理的坚守,也体现了他融合儒释道思想的独特人生哲学:真正的超脱并非逃避责任与亲情,而是在更高的精神境界中依然保持对人伦关系的珍视。整首诗语言平实自然,哲理含蓄隽永,体现了宋诗“以理入诗”的特色,同时又不失深情。
“洞府山川百里赊,洞门藤蔓锁烟霞”描绘了一幅幽远深邃的画面。起句以“百里赊”极言其远,奠定了一种超凡脱俗、远离尘嚣的基调。“锁烟霞”三字用得尤为传神,藤蔓缠绕洞口,将洞内的仙境与洞外的尘世隔绝开来,既写出了洞府的幽静隐秘,又赋予了自然景物以灵性和神秘感,仿佛仙家洞府自带屏障,不为外人所扰。
后两句“神仙不与人间异,弟妹还应共一家”笔锋一转,由景入情,由出世转入入世。通常人们认为神仙清心寡欲、逍遥独立,与充满烟火气的人间截然不同。但苏辙却指出,即便是在仙境,亲情、家庭伦理依然不变,弟妹们依然应当共同生活在一个温暖的家中。这种写法打破了传统神仙诗中空虚缥缈、绝对出世的套路,赋予了神仙生活以人间温情的色彩。这不仅反映了苏辙作为儒家士大夫对家庭伦理的坚守,也体现了他融合儒释道思想的独特人生哲学:真正的超脱并非逃避责任与亲情,而是在更高的精神境界中依然保持对人伦关系的珍视。整首诗语言平实自然,哲理含蓄隽永,体现了宋诗“以理入诗”的特色,同时又不失深情。
创作背景
这首诗出自苏辙的《和毛君州宅八咏》,是苏辙应和友人毛君(可能为毛滂或其他与苏辙交好的友人,此处“毛君”代指特定友人)所作的组诗之一。苏辙(子由)是北宋著名文学家,与其父苏洵、兄苏轼并称“三苏”,在“唐宋八大家”中占有重要地位。他一生仕途起伏,历经多次贬谪,晚年隐居颍滨。此诗为咏物抒怀之作,借“李八百洞”这一典故或实景(李八百为唐代著名高道,传说隐居成仙),表达作者对神仙境界的向往,但同时通过“神仙不与人间异”的转折,流露出一种回归世俗、珍视亲情的豁达态度。苏辙受佛道思想影响较深,其诗中常含出世与入世的辩证思考,此诗亦是其晚年心境的一种写照,即在追寻超脱的同时,并未割裂与人间烟火、家族伦理的联系。
作者信息
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。古诗数量:苏辙全部诗词(2081首)名句数量:苏辙经典名句(3776条)