和米芾李公炤家二王以前贴宜倾囊购取寄诗
薛绍彭 〔宋朝〕
圣草神踪手自持,心潜模范识前规。
惜哉法书垂世久,妙贴堂堂或见遗。
宝章大轴首尾俱,破古欺世完使离。
当时鉴目独子著,有如痼病工难医。
至今所收上卷五,流传未免识者嗤。
世间无论有晋魏,几人解得真唐隋。
文皇鉴定号得士,河南精识能穷微。
即今未必无褚獠,宁馨动俗千金赀。
古囊织襟可复得,白玉为躞黄金题。
古诗译文
圣人草书的神妙墨迹我亲自收藏,心中潜心揣摩典范,辨识前人的法规。
可惜这些珍贵的书法作品流传已久,精妙的法帖或许被遗失在堂堂厅堂之中。
珍贵的卷轴与巨幅首尾完备,却被后人割裂重装,以破旧冒充古物,使其完全离散。
当时唯有你的鉴识目光独到,然而这如同顽疾,即便是良医也难医治。
至今你所收藏的上卷有五件,流传出去后,难免被见识短浅的人讥笑。
世间之人不论是否了解魏晋书法,又有几人能真正分辨出唐代与隋代的真迹?
唐太宗鉴定书法号称能得贤才,河南公褚遂良精于鉴别,能穷尽细微之处。
如今未必没有像褚遂良那样的鉴藏大家,他们以惊人的财富轰动世俗。
古老的锦囊与织锦书衣还能再得到吗?白玉为轴首,黄金为题签,那是何等珍贵!
可惜这些珍贵的书法作品流传已久,精妙的法帖或许被遗失在堂堂厅堂之中。
珍贵的卷轴与巨幅首尾完备,却被后人割裂重装,以破旧冒充古物,使其完全离散。
当时唯有你的鉴识目光独到,然而这如同顽疾,即便是良医也难医治。
至今你所收藏的上卷有五件,流传出去后,难免被见识短浅的人讥笑。
世间之人不论是否了解魏晋书法,又有几人能真正分辨出唐代与隋代的真迹?
唐太宗鉴定书法号称能得贤才,河南公褚遂良精于鉴别,能穷尽细微之处。
如今未必没有像褚遂良那样的鉴藏大家,他们以惊人的财富轰动世俗。
古老的锦囊与织锦书衣还能再得到吗?白玉为轴首,黄金为题签,那是何等珍贵!
知识点
- 二王以前帖:指东晋王羲之、王献之父子以前的书法作品,主要为汉魏及西晋时期的书迹,极为珍贵。
- 宋代书画作伪:宋代商品经济繁荣,书画收藏盛行,随之出现大量作伪手段,如割裂古帖、重新装裱、伪添题跋等,诗中所言“破古欺世”即指此类现象。
- 褚遂良与鉴定:褚遂良是初唐四大书法家之一,曾受命为唐太宗鉴定内府所藏王羲之书迹,精于辨伪,后世视为鉴藏典范。
- 装裱术语:诗中“宝章大轴”“古囊织襟”“白玉为躞黄金题”涉及书画装裱形式,反映了古代法帖收藏的考究与豪华。
- 米芾鉴藏:米芾不仅是书法家,更是宋代首屈一指的鉴藏家,著有《书史》《画史》等,对晋唐名迹的考证极为精审,薛绍彭此诗多处呼应米芾的鉴藏事迹。
古诗注解
- 圣草:指草书,尤指书法大家所写的草书,此处泛指高妙的书法墨迹。
- 心潜模范:内心深入钻研,以经典法书为榜样。
- 妙贴:精妙的法帖。“贴”通“帖”。
- 宝章大轴:珍贵的书法卷轴和大幅作品。
- 破古欺世:指将古帖割裂重装,以假乱真,欺瞒世人。
- 鉴目:鉴别的眼力。此处指米芾精于鉴赏。
- 痼病工难医:比喻当时收藏界弊病积重难返,难以纠正。
- 上卷五:指米芾所藏的二王以前法书的上卷共五件。
- 晋魏:指魏晋时期,书法艺术的高峰期。
- 唐隋:指唐代和隋代的书法。
- 文皇:指唐太宗李世民。
- 河南:指褚遂良,因其封河南郡公,世称“褚河南”,精于鉴赏。
- 褚獠:指像褚遂良那样的鉴赏家。獠,古时对南方少数民族的称呼,此处为戏称或昵称,意指精明之人。
- 古囊织襟:指古代用于装裱和保护法帖的锦囊与书衣。
- 白玉为躞,黄金题:躞,指卷轴上的轴杆。白玉为轴,黄金题签,形容装裱极为华贵。
讲解
这首诗是薛绍彭与米芾关于书法鉴藏的一次“纸上对话”。全诗可分为三层:第一层从开头到“妙贴堂堂或见遗”,表达对古法书的热爱与散失的痛惜;第二层从“宝章大轴首尾俱”到“几人解得真唐隋”,揭示作伪乱真的现状,并指出真伪辨识之难,世人不解古法;第三层从“文皇鉴定号得士”到结尾,借古讽今,既赞赏米芾如褚遂良般的精鉴之才,又批评世俗只知以千金追逐虚名,而不顾法帖真髓,最后以对华贵装裱的追忆作结,暗含对古物完整流传的向往。整首诗将叙事、议论、抒情融为一体,既有对友人的推崇,也有对艺术传承的忧思,是宋代文人“以诗论书”的典型之作。
古诗赏析
这首诗围绕书法鉴藏展开,兼具诗情与史识。首四句写自己对古法书的珍视与揣摩,同时感叹妙帖流传久远而易于散失。“宝章大轴首尾俱,破古欺世完使离”直指当时装裱作伪之弊,揭示了古书画流传中的劫难。诗中“当时鉴目独子著”一句,是对米芾独到眼力的高度肯定,又以“痼病工难医”暗喻鉴藏界积弊之深,非一人之力可改。后段引入唐太宗、褚遂良等历史人物,借古论今,既肯定了当代仍有如褚遂良般的鉴藏大家,又讽刺了以千金逐俗、徒重形式而轻视艺术本质的风气。全诗语言典雅,议论风生,在酬唱之中寄寓了深刻的艺术见解,展现了宋代文人对书法艺术的虔诚与反思。
创作背景
这首诗是宋代书法家、诗人薛绍彭写给好友米芾的和诗。米芾(字元章)是宋代著名书画家、鉴赏家,对古代法帖搜求甚力,曾作诗记述其在李公炤家见到“二王以前”珍贵法帖并倾囊购取之事。薛绍彭与米芾交谊深厚,在书法与鉴赏上志趣相投,故以此诗相和。诗中反映了宋代文人鉴藏古书法之风,以及当时法书真伪混杂、作伪严重的现象,表达了作者对米芾精鉴之才的赞赏,同时流露出对珍贵法帖散佚、真迹难辨的惋惜之情。
作者信息
河中万泉人,字道祖,号翠微居士。薛向子。哲宗元祐元年官承事郎、监上清太平宫。历少府监丞,累官秘阁修撰、知梓潼路漕。工书,擅行、正、草诸体,取法晋唐,格度严谨,自成一家。与米芾为书画友,书法并称“米薛”。古诗数量:薛绍彭全部诗词(40首)名句数量:薛绍彭经典名句(60条)