和柳子玉官舍十首之土榻
黄庭坚 〔宋朝〕
榻前鼓吹蛙一部,榻上古木吟风雨。
客来相倚竹根眠,免令不解陈登去。
古诗译文
榻前有一群青蛙在鼓噪,如同演奏乐器般喧闹;榻前古老的树木上,风雨交加,仿佛在吟唱着风雨之歌。客人来此相倚在竹根下安然入睡,这样免得让那些不解人意的人像陈登那样,让客人睡土床而让自己睡床榻。
知识点
1. 用典:陈登让客卧土床的典故,表现豪气与不拘小节。
2. 修辞:拟人(古木吟风雨)、比喻(鼓吹蛙一部)。
3. 互文/唱和:题目中的“和”字表明这是回应友人诗作的作品,体现了宋代文人雅集唱和的风气。
4. 意象:蛙声、风雨、古木、竹根,共同构成清幽简朴的意境。
古诗注解
- 榻:床榻,这里指土榻,即简陋的床铺。
- 鼓吹:古代的一种吹奏乐器组合,这里比喻青蛙的鸣叫声。
- 一部:一支,一伙。形容青蛙数量众多。
- 古木吟风雨:古老树木在风雨声中仿佛发出吟咏声,拟人化描写环境。
- 客来相倚竹根眠:客人来了,互相倚靠靠在竹根下睡觉,表现环境的清幽简朴。
- 陈登:东汉许靖,字仲颖,与陈登相交。后指陈登(字元龙),有豪气。典故出自《三国志·陈登传》,陈登好客,有客来,他让客人睡土床,自己睡床榻,表现其豪迈不拘小节。这里“免令不解陈登去”意指避免让客人因为睡土榻而像面对陈登那样产生误解或不悦,或者用陈登的典故来调侃自己虽居陋室但待客不拘礼节。
讲解
这首诗通过描写官舍中土榻前的自然景象,表达了诗人对简朴生活的热爱。首先,诗人并没有直接写土榻的简陋,而是写榻前的蛙声如鼓吹,古木在风雨中吟唱,营造出一种热闹又古朴的环境,暗示诗人身处闹中取静的心态。其次,客人来到后,靠着竹根睡觉,这种不拘形式的睡姿,与陈登让客人睡土床的典故相呼应,表明诗人和友人都不在意物质享受,更看重彼此的精神交流。整首诗格调轻松,语言生动,展现了黄庭坚诗歌“宁枯不腐”、善于用典且幽默诙谐的特点。
古诗赏析
这首诗语言诙谐幽默,意境清幽脱俗。首句“榻前鼓吹蛙一部”,以“鼓吹”喻蛙声,生动形象,既写出蛙声之齐整喧闹,又带有一种庄重的反差萌,体现诗人苦中作乐的乐观。次句“榻上古木吟风雨”,将古木在风雨中的声响拟人化为“吟”,营造出一种古朴自然的氛围。后两句转入人物活动,“客来相倚竹根眠”展现了人与自然的和谐,以及朋友间不拘礼仪的亲密。末句引用陈登典故,既是对土榻(类似土床)的调侃,也表达了诗人不介怀物质条件、重在精神交流的态度。全诗看似戏谑,实则流露出诗人对隐逸生活的向往和高洁的志趣。
创作背景
此诗是黄庭坚和柳子玉(柳子厚之孙,或指柳氏后人,此处泛指友人)《官舍十首》中的“土榻”之作。宋代文人常以官舍生活为题材进行唱和,展现闲适心态。黄庭坚当时任职于地方政府,官舍条件简朴,土榻便是其中一景。诗人通过描绘土榻前的蛙声、风雨声及竹根下的睡眠,表现出对简朴生活的适应与享受,以及对友人的调侃与默契。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)