和柳子玉官舍十首之思山斋
黄庭坚 〔宋朝〕
吴儿心著吴山深,满目终南不开慰。
有时蝉蜕书几边,梦到五湖千里外。
古诗译文
苏州人的心思深深系挂在吴地群山之上,即使放眼望去看到终南山,内心也得不到真正的安慰与解脱。偶尔如同蝉蜕般超脱于书案之侧,在梦中魂牵梦萦,飘忽至千里之外的五湖烟水之间。
知识点
古诗注解
- 吴儿:指苏州一带的人,这里代指作者自比或指代身在官场但心恋江南山水的人。
- 终南:指终南山,位于陕西,唐代许多官僚隐居于此以博取隐士名声,此处代指京城或官场所在的山色,象征仕途与束缚。
- 不开慰:不能感到宽慰,无法释怀。
- 蝉蜕:蝉的幼虫变成成虫时脱下的壳。在此比喻超脱尘世、放下执念,或者指身体虽在案前读书,精神已如蝉蜕般轻盈飘离。
- 五湖:指太湖流域,泛指江南水乡。常与范蠡归隐典故相连,象征自由自在的隐逸生活。
- 柳子玉:指柳仲通,字子玉,黄庭坚的好友。此为唱和之作。
讲解
同学们,这首《思山斋》虽然只有短短二十字,却蕴含了黄庭坚丰富的内心世界。我们来逐步拆解一下:
首先,我们要理解诗人的身份和处境。黄庭坚是典型的宋代文官,他虽然才华横溢,但在政治上并不得意,甚至多次被贬。因此,他对江南故乡(吴地)有着深厚的感情。诗中的“吴儿”其实是诗人自况,或者指代那些心怀江南、身在北方官场的人。
第一句说“心著吴山深”,这个“深”字很有分量。说明这种思念不是浮光掠影,而是深入骨髓的。第二句“满目终南不开慰”,这是一个转折。终南山很美,但诗人看着它却高兴不起来,因为他的心不在这里,他的心在吴地。这就像你身在热闹的人群中,心里却想着远方的人,眼前的风景就无法给你安慰。
最关键的是后两句。诗人说“有时蝉蜕书几边”,蝉蜕意味着旧壳脱落,新生。在这里,诗人想象自己可以像蝉一样,把沉重的身体(或繁琐的公务)留在书案旁,而精神身体飘飞出去。飞到哪里呢?“梦到五湖千里外”。五湖代表自由和隐逸。这说明在现实中,诗人无法立刻辞职回乡(那是宋代的大罪),所以他只能通过“梦”来实现精神的自由。
这种写法在古诗中很常见,叫做“虚实相生”。现实是虚的(因为只是梦),梦境是实的(精神上的体验)。黄庭坚通过这首诗告诉我们:即使身处官场,困于案牍,人的精神依然可以超越空间的限制,去往心灵的归宿。这也反映了宋代文人“居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君”之外的另一种追求,即对内心宁静和个人自由的渴望。
古诗赏析
这首诗短小精悍,意境深远,主要表现了诗人对江南山水的眷恋以及对官场生活的疏离感。
起句“吴儿心著吴山深”,直抒胸臆,用“深”字刻画出了思乡(或思山)之情的浓烈与执着。身为“吴儿”,心却紧紧系在吴地的群山之中,这种归属感是刻入骨髓的。
次句“满目终南不开慰”,通过对比手法,指出即使眼前有终南山的壮丽景色,也无法换来内心的安宁与欢愉。这里的“终南”不仅是地理概念,更象征着现实的官场羁绊。因为心不在此处,所以美景也难解忧愁,突出了“心”与“境”的错位。
后两句“有时蝉蜕书几边,梦到五湖千里外”,运用了丰富的想象。诗人将自己比作“蝉蜕”,暗示精神可以从沉重的书案(象征公务与劳碌)中解脱出来。虽然在现实中只能枯坐书案,但在梦境中,灵魂可以飞跃千里,抵达自由洒脱的五湖。这种虚实结合的手法,既写出了现实的无奈,又展现了精神上的自由,体现了黄庭坚诗歌“以学问为诗、以故为新”的特点,同时也反映了他追求超脱物外的人生境界。
创作背景
此诗为北宋诗人黄庭坚所作,是他与友人柳仲通(字子玉)唱和组诗《和柳子玉官舍十首》中的一首,题为《思山斋》。黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪,且其性格中带有强烈的隐逸情怀,对官场生涯常有厌倦之感。当时黄庭坚任官于京师或地方官署,柳仲通亦在官舍,二人通过诗歌交流彼此的心境。在这首《思山斋》中,黄庭坚借“吴儿”之口,表达了自己虽然身在北方官场(终南),但内心始终牵挂着江南故乡的山山水水(五湖),渴望像范蠡那样泛舟五湖、超脱尘世的复杂心情。诗作流露出宋代士大夫在仕与隐之间的挣扎与矛盾。
作者信息