和柳子玉官舍十首之蜜蜂
黄庭坚 〔宋朝〕
秋成想见香租人,菊露风胶蜜几脾。
日日山童扫红叶,蜂衙知是主人归。
古诗译文
秋天收成之时,仿佛能想见那交纳蜂蜜的“香租人”,菊花上的露水与秋风中的花蜜凝结成了几脾蜂蜡。每日里山中的童仆清扫着满地的红叶,蜂群像官员上朝一样排列有序,仿佛知道是主人归来了。
知识点
1. 和诗:古人唱和的一种形式,即依照他人诗作的题材、体裁或韵脚进行创作。此诗为黄庭坚和柳子玉所作。
2. 蜂衙:古典诗词中常见意象,比喻蜂群聚集飞舞的场面,常用来形容自然界的秩序感或闲适生活的情趣。
3. 香租人:黄庭坚自创的独特称谓,以“租”代“税”或“贡”,既贴合蜂蜜作为山居生活的一种“土贡”,又带有幽默与隐逸色彩。
4. 菊露风胶:秋日意象的组合,菊花、秋露、西风、蜂蜜,共同构成深秋时节特有的甘美与清冽氛围。
5. 黄庭坚与柳子玉交游:柳子玉(柳瑾)与黄庭坚关系密切,二人多有诗文往来,此组诗可见北宋文人之间相互酬唱、品题官舍风物的雅趣。
古诗注解
- 香租人:指交纳蜂蜜的养蜂人或以蜂蜜为租税的人。此处用“香”字形容蜂蜜之甜美,富有诗意。
- 菊露风胶:秋菊上的露水与秋风中的花蜜胶着在一起,形容蜂蜜形成的自然条件。
- 蜜几脾:脾,指蜂巢中储存蜂蜜的巢脾。“几脾”言其数量,指成片的蜂巢蜜。
- 山童:山居人家的童仆或孩童。
- 蜂衙:指蜂群在巢门前有规律的飞集活动,如同旧时官员上朝参拜(衙参)一般,故称“蜂衙”。此处用拟人手法,形容群蜂列队迎候的生动景象。
讲解
这首诗前两句侧重嗅觉与视觉的通感,从“秋成”的时令出发,引出蜂蜜的酿成。后两句通过“山童扫红叶”这一重复性劳作,营造出山居生活的静穆与恒常,最后以“蜂衙”这一拟人化场景收束,使全诗充满灵动的生气。讲解时可注意:一是理解“香租人”的比喻及其所反映的北宋山居经济形态;二是赏析“蜂衙”一词的双重意蕴——既忠实描绘蜜蜂归巢的自然现象,又暗含对主人(柳子玉)清雅官舍生活的赞美;三是体会黄庭坚诗歌善于从日常物象中提炼出超脱趣味的特点,以及此诗在十首和诗中所体现的闲适自得的总体风格。
古诗赏析
此诗以“蜜蜂”为题,却未直接描写蜜蜂采蜜之勤劳,而是通过侧面渲染,勾勒出一幅秋日山居的怡人画卷。首句“秋成想见香租人”,以想象入笔,将蜂蜜的收成比作“香租”,暗含对劳动成果的珍视与对自然馈赠的感恩。次句“菊露风胶蜜几脾”,点明时令为秋菊盛开之际,用“胶”字将露、风、蜜巧妙融合,极具质感。
后两句笔锋转向人事与物象:“日日山童扫红叶”以日常山居生活细节铺垫宁静氛围,而“蜂衙知是主人归”则运用拟人手法,将群蜂有序飞舞比作臣子朝拜,既生动表现了蜜蜂的习性,又赋予其灵性,侧面烘托出主人与这一方天地之间的默契。全诗语言凝练,意境清新生动,体现了黄庭坚“点铁成金”、于寻常事物中见奇趣的创作特色。
创作背景
此诗为黄庭坚《和柳子玉官舍十首》中的一首。柳子玉即柳瑾,是黄庭坚的友人,也是宋代书法家、诗人。当时柳子玉在官舍中写下十首咏物或即景诗,黄庭坚便依照其原题、原韵或原意进行和诗。这首《蜜蜂》是黄庭坚以蜜蜂为主题,通过对蜂巢、山童、蜂群等意象的描绘,展现了山居官舍的闲适生活以及人与自然和谐共处的雅趣。
作者信息