和柳子玉官舍十首之茴香
黄庭坚 〔宋朝〕
邻家争插红紫归,诗人独行齅芳草。
丛边幽蠹更不凡,蝴蝶纷纷逐花老。
古诗译文
邻家的人们争相采摘红红紫紫的花朵带回家,诗人却独自一人行走,细细嗅着芳草的清香。草丛边的幽蠹(一种小虫)显得更加与众不同,蝴蝶纷纷追逐着花朵,直到花儿凋谢老去。
知识点
1. 黄庭坚,字鲁直,号山谷道人,北宋著名诗人、书法家,江西诗派创始人,与苏轼并称“苏黄”。主张“点铁成金”“夺胎换骨”,强调学古与创新结合。
2. 柳子玉,名柳瑾,与苏轼、黄庭坚唱和甚多,其《官舍十首》原诗已佚,黄庭坚和诗十首流传于世。
3. 茴香,草本植物,具有特殊香气,古人常植于庭院或药圃。诗中“芳草”即指茴香。
4. “齅”为古字,同“嗅”,《说文解字》:“齅,以鼻就臭也。”
5. 本诗结构:前两句写人,后两句写物;前两句对比,后两句以虫蝶烘托主题。
2. 柳子玉,名柳瑾,与苏轼、黄庭坚唱和甚多,其《官舍十首》原诗已佚,黄庭坚和诗十首流传于世。
3. 茴香,草本植物,具有特殊香气,古人常植于庭院或药圃。诗中“芳草”即指茴香。
4. “齅”为古字,同“嗅”,《说文解字》:“齅,以鼻就臭也。”
5. 本诗结构:前两句写人,后两句写物;前两句对比,后两句以虫蝶烘托主题。
古诗注解
- 邻家争插红紫归:邻家争相插戴红色、紫色的花朵回家。插,戴;红紫,指色彩艳丽的花。
- 诗人独行齅芳草:诗人独自漫步,嗅闻芳草的气味。齅,同“嗅”,闻。
- 丛边幽蠹更不凡:草丛边的幽蠹(一种蛀虫或小虫)显得更加不平凡。幽蠹,幽居的蛀虫,此处可能暗指茴香丛中的小虫或象征隐逸之物。
- 蝴蝶纷纷逐花老:蝴蝶纷纷追逐花朵,直到花朵枯萎老去。逐,追逐;老,凋谢、衰老。
讲解
首句“邻家争插红紫归”,描绘邻人竞相采摘艳丽花朵的热闹景象,以“争”字突出世俗对繁华的追求。次句“诗人独行齅芳草”,写诗人孤独地嗅闻芳草,与前者形成鲜明对比,暗示诗人不随流俗、自甘淡泊的品性。第三句“丛边幽蠹更不凡”,笔锋转向草丛边的幽蠹——一种不为人注意的小虫,却因身处幽静、不逐繁华而显得“不凡”,实为诗人自喻或对隐逸者的赞美。末句“蝴蝶纷纷逐花老”,蝴蝶追逐花朵,直至花老色衰,既写实景,又喻世人追逐外物终归虚空。全诗借邻家、诗人、幽蠹、蝴蝶四层意象,层层递进,表达了对超然物外、守住本真精神的推崇,以及对浮华易逝的深刻洞察。
古诗赏析
此诗运用对比手法:邻家争插红紫,热闹喧哗;诗人独嗅芳草,孤高清冷。红紫代表世俗的繁华与竞逐,芳草则象征隐逸高洁的品格。“丛边幽蠹更不凡”一句以虫喻人,点出真正不凡之物常藏于幽微之处,不为俗眼所识。末句“蝴蝶纷纷逐花老”则借蝴蝶逐花终至凋零,暗讽世人追逐虚幻繁华,最终难免空老。全诗语言简淡,意蕴深永,体现了黄庭坚“平淡而山高水深”的审美追求。
创作背景
此诗是黄庭坚《和柳子玉官舍十首》中的一首,原作为柳子玉《官舍十首》咏官舍中所植十种植物,黄庭坚依韵和之。柳子玉(名柳瑾)与黄庭坚、苏轼交好,时任地方官。黄庭坚借咏茴香,表达自己不与世俗争艳、独守幽芳的志趣,同时暗含对官场浮华与时光流逝的感慨。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)