和柳子玉官舍十首之怪石
黄庭坚 〔宋朝〕
山阿有人著薜荔,庭下缚虎眠莓苔。
手磨心语知许事,曾见汉唐池馆来。
古诗译文
山脚下隐约有人身披薜荔草叶,庭院之下,那如猛虎般盘踞的奇石正沉睡于青苔之上。我亲手摩挲它,仿佛听到它低语倾诉着千年的往事,它可是亲眼见证过汉唐两代帝王池苑馆阁的兴衰更替呢。
知识点
1. 文体体裁:宋诗中的咏物诗。咏物诗常采用拟人、托物言志的手法,借物之形态与特性,表达作者的情感或志向。
2. 意象解析:
“薜荔”:典出《楚辞·离骚》“扈江离与辟芷兮,紞乎秋兰”,后世常以“薜荔”代指隐者之衣或幽居之境,象征高洁。
“汉唐池馆”:代指前代(特别是汉、唐两代)的皇家园林或贵族府邸,象征盛世的繁华与历史的厚重。
3. 修辞手法:
拟人:如“眠莓苔”、“心语”、“曾见”,赋予石头以人的动作、情感和认知能力。
对比:昔日的“汉唐池馆”之盛与今日的“庭下莓苔”之冷形成鲜明对比,突出物是人非之感。
4. 作者背景:黄庭坚(1045-1105),字鲁直,号山谷道人,分宁(今江西修水)人。北宋诗人,江西诗派开山鼻祖,诗、词、散文、书法均有极高成就,尤以诗法严谨、炼字新奇著称。
2. 意象解析:
“薜荔”:典出《楚辞·离骚》“扈江离与辟芷兮,紞乎秋兰”,后世常以“薜荔”代指隐者之衣或幽居之境,象征高洁。
“汉唐池馆”:代指前代(特别是汉、唐两代)的皇家园林或贵族府邸,象征盛世的繁华与历史的厚重。
3. 修辞手法:
拟人:如“眠莓苔”、“心语”、“曾见”,赋予石头以人的动作、情感和认知能力。
对比:昔日的“汉唐池馆”之盛与今日的“庭下莓苔”之冷形成鲜明对比,突出物是人非之感。
4. 作者背景:黄庭坚(1045-1105),字鲁直,号山谷道人,分宁(今江西修水)人。北宋诗人,江西诗派开山鼻祖,诗、词、散文、书法均有极高成就,尤以诗法严谨、炼字新奇著称。
古诗注解
- 山阿:指山腰或山脚弯曲之处。“阿”意为大曲处。
- 薜荔:一种攀缘植物,又称木莲。在古诗文中,常象征隐逸高洁的生活,或代指山间野人之衣。
- 缚虎:此处形容石头的形状酷似被绳索捆绑的老虎,极言其形态之奇与气势之雄。
- 莓苔:指青苔、苔藓。形容环境清幽寂寥。
- 手磨心语:描写诗人抚摸石头时的动作与心理活动,拟人化地想象石头也在诉说心事。
- 曾见汉唐池馆来:石头见证了汉代和唐代的园林池阁建筑。意谓这块石头年代久远,源自古代的皇家或名士园林。
讲解
这首诗虽然只有短短二十八个字,但黄庭坚在其中运用了他典型的“点铁成金”与“脱胎换骨”的技巧,将一块普通的庭院怪石写出了深厚的历史感与哲学意味。
我们要关注的第一层是“视觉与动态”。“山阿有人著薜荔”一句看似与石无关,实则是铺垫。山间隐士的形象,为整首诗奠定了一个远离尘世喧嚣的基调。紧接着“庭下缚虎眠莓苔”,画面聚焦于庭院中的石头。这里的“缚虎”是静态的形容,却透出巨大的张力,仿佛石头真的是一头被锁链束缚的猛虎。而“眠”字则瞬间将这种张力化解为一种静态的、近乎禅定的安详。这种动静结合,写出了石头的形(奇)与神(静)。
第二层是“人与物的交互”。“手磨心语知许事”,这是全诗最精彩的转折。诗人不仅仅是在看石头,而是在抚摸它、与它交流。这种细腻的触感体验,引发了诗人的联想。石头不会说话,但在诗人的想象中,它积累了千言万语。这种“物我合一”的感受,是咏物诗的高级境界。
第三层是“历史的纵深”。石头“曾见汉唐池馆来”,这块石头的前世今生被赋予了宏大的历史背景。它可能曾装饰过金碧辉煌的宫殿,如今却归于平淡的官舍庭院。这种从“盛”到“衰”、从“闹”到“静”的过程,不仅是石头的遭遇,往往也是诗人自己仕途沉浮、心境变化的投射。黄庭坚一生宦海沉浮,他借这块见证过古老繁华的石头的口吻,感叹历史的无情与个体的渺小,同时也表现出一种超越时空、与古对话的高雅情怀。
综上所述,学习这首诗时,不仅要看懂字面意思,更要体会诗人如何通过“石”这一载体,建立起过去与现在、物与人、自然与历史之间的深层联系。
我们要关注的第一层是“视觉与动态”。“山阿有人著薜荔”一句看似与石无关,实则是铺垫。山间隐士的形象,为整首诗奠定了一个远离尘世喧嚣的基调。紧接着“庭下缚虎眠莓苔”,画面聚焦于庭院中的石头。这里的“缚虎”是静态的形容,却透出巨大的张力,仿佛石头真的是一头被锁链束缚的猛虎。而“眠”字则瞬间将这种张力化解为一种静态的、近乎禅定的安详。这种动静结合,写出了石头的形(奇)与神(静)。
第二层是“人与物的交互”。“手磨心语知许事”,这是全诗最精彩的转折。诗人不仅仅是在看石头,而是在抚摸它、与它交流。这种细腻的触感体验,引发了诗人的联想。石头不会说话,但在诗人的想象中,它积累了千言万语。这种“物我合一”的感受,是咏物诗的高级境界。
第三层是“历史的纵深”。石头“曾见汉唐池馆来”,这块石头的前世今生被赋予了宏大的历史背景。它可能曾装饰过金碧辉煌的宫殿,如今却归于平淡的官舍庭院。这种从“盛”到“衰”、从“闹”到“静”的过程,不仅是石头的遭遇,往往也是诗人自己仕途沉浮、心境变化的投射。黄庭坚一生宦海沉浮,他借这块见证过古老繁华的石头的口吻,感叹历史的无情与个体的渺小,同时也表现出一种超越时空、与古对话的高雅情怀。
综上所述,学习这首诗时,不仅要看懂字面意思,更要体会诗人如何通过“石”这一载体,建立起过去与现在、物与人、自然与历史之间的深层联系。
古诗赏析
本诗短小精悍,却意蕴深远,体现了黄庭坚“以俗为雅、以冷为僻”的诗风特点。
首句“山阿有人著薜荔”,并未直接写石,而是先写山间隐士般的景象,营造出一种远离尘嚣、古意盎然的氛围。薜荔是楚辞中常见的意象,象征着高洁的品格,这里暗示了这块石头所承载的文化内涵与隐逸精神。
次句“庭下缚虎眠莓苔”,笔锋一转,点出主题“怪石”。一个“缚”字极见力度,将石头的嶙峋突兀、气势威猛生动地勾勒出来;“眠”字则赋予石头以生命,使其显得安详而静谧,静中寓动,静中有威。青苔的翠绿与虎形石的灰黑形成色彩与质感上的强烈对比,更显庭园的清幽与古旧。
后两句“手磨心语知许事,曾见汉唐池馆来”,是全诗的灵魂所在。诗人通过“手磨”这一细腻的动作,拉近了人与石的距离,并进而想象石头能“心语”,道出千年往事。这块石头并非普通的泥土所化,而是曾是汉唐盛世池馆中的陈设,见证了往日的辉煌与繁华。如今它被遗弃或转移到了官舍庭下,孤独地睡在莓苔之上。这种跨越时空的对话,不仅写出了石头的“古”与“奇”,更流露出诗人对历史沧桑的无奈与对当下孤独处境的自我宽慰。全诗不着一“情”字,却处处含情,格调高古,意境幽远。
首句“山阿有人著薜荔”,并未直接写石,而是先写山间隐士般的景象,营造出一种远离尘嚣、古意盎然的氛围。薜荔是楚辞中常见的意象,象征着高洁的品格,这里暗示了这块石头所承载的文化内涵与隐逸精神。
次句“庭下缚虎眠莓苔”,笔锋一转,点出主题“怪石”。一个“缚”字极见力度,将石头的嶙峋突兀、气势威猛生动地勾勒出来;“眠”字则赋予石头以生命,使其显得安详而静谧,静中寓动,静中有威。青苔的翠绿与虎形石的灰黑形成色彩与质感上的强烈对比,更显庭园的清幽与古旧。
后两句“手磨心语知许事,曾见汉唐池馆来”,是全诗的灵魂所在。诗人通过“手磨”这一细腻的动作,拉近了人与石的距离,并进而想象石头能“心语”,道出千年往事。这块石头并非普通的泥土所化,而是曾是汉唐盛世池馆中的陈设,见证了往日的辉煌与繁华。如今它被遗弃或转移到了官舍庭下,孤独地睡在莓苔之上。这种跨越时空的对话,不仅写出了石头的“古”与“奇”,更流露出诗人对历史沧桑的无奈与对当下孤独处境的自我宽慰。全诗不着一“情”字,却处处含情,格调高古,意境幽远。
创作背景
黄庭坚是北宋著名文学家、“苏门四学士”之一,擅长以物寄情,其咏物诗往往通过描写自然景物来抒发对历史兴亡的感慨或对个人境遇的隐喻。《和柳子玉官舍十首之怪石》是其唱和柳子玉(柳绰或泛指柳姓友人,此处多指柳绰之族或当时名士,具体需结合宋人唱和风尚,通常指柳姓官员或友人)系列组诗中的一首。这类“官舍”题材的组诗,通常是诗人在官场任职期间,见舍中景物而触发情怀,与友人和诗之作。黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪,他常借观赏奇石、古木等无生命之物,投射自己对古老历史的敬畏和对现实处境的孤高心境。这首诗通过对庭院中一块“怪石”的描写,想象其曾历经汉唐繁华,如今却孤眠于莓苔之下,隐含着诗人对时光流逝、盛衰无常的深沉感叹,同时也借石喻人,表达自己虽处清冷之境,却保有高古清峻的内在风骨。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)