和柳子玉共城新开御河过所居墙下
卜筑共山功欲成,新河入县巧相萦。
谁将畚锸千夫力,添上园林一倍清。
生长鱼虾供晚馔,浮沉鹅鸭放春声。
为邻有意非今日,丐我余波伴濯缨。
古诗译文
在共城山下建房造园,功业即将完成,新开的御河蜿蜒流入县城,巧妙地在屋旁萦绕。
是谁动用了成千上万民夫与畚锸的力量,为这园林增添了一倍清澈的水源。
新河中生长的鱼虾可供烹制晚间的佳肴,浮游的鹅鸭在水中嬉戏,传来春日欢快的叫声。
与你为邻的这份心意并非始于今日,只愿你借我余波,让我在此濯洗冠缨,一同清修。
知识点
1. 水利与园林:宋代地方官员及士人常注重水利建设,御河开凿不仅利于农业灌溉、漕运,也改善了居住环境,体现出宋代“天人合一”的造园理念。
2. 濯缨典故:源自《孟子·离娄上》所引孺子歌及《楚辞·渔父》,后世文人常用“濯缨”表示超然出世、保持清白节操,本诗尾联借此表达了归隐之志。
3. 唱和诗:此诗是诗人与柳子玉的唱和之作,体现了宋代文人之间以诗交游、相互应答的文化传统,诗中既有对友人功绩的赞赏,也有对友情的珍视。
4. 千夫力的社会意义:诗中提及“畚锸千夫力”,反映了大型公共工程依赖民力的事实,也从侧面表达了诗人对劳动人民付出的认可与尊重。
古诗注解
- 卜筑:择地建房。卜,选择;筑,建筑。
- 共山:指共城(今河南辉县)一带的山,诗中代指共城。
- 畚锸:畚,盛土器;锸,起土工具。借指开河所用的劳力和工具。
- 千夫力:形容动用人力之多,千夫指众多民夫。
- 添上园林一倍清:新开的河水使得园林的水景比之前清澈一倍。
- 浮沉鹅鸭放春声:鹅鸭在水中上下浮游,发出春天特有的鸣叫声。
- 丐我余波:乞求、希望得到御河的余波。“丐”意为乞求,这里是谦辞。
- 濯缨:洗涤冠缨,出自《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,喻指超脱尘俗、保持高洁。
讲解
这首诗从题目即可看出是与友人柳子玉的唱和之作,内容围绕新开御河与柳子玉居所的关系展开。全诗共八句,前四句侧重叙事与写景,后四句融入生活细节与抒情。首联“卜筑共山功欲成,新河入县巧相萦”交代友人选择在共山脚下建房,并且新开的御河巧妙地从县城流入、绕过其居所,呈现出一种人工与自然和谐相融的意境。颔联以“谁将畚锸千夫力,添上园林一倍清”设问并作答,既赞美了开河工程的宏大,也点出园林因此水而倍增清幽。颈联“生长鱼虾供晚馔,浮沉鹅鸭放春声”以细腻笔触写出新河带来的生活之乐,鱼虾可餐、鹅鸭欢鸣,一派丰足祥和的春日景象。尾联“为邻有意非今日,丐我余波伴濯缨”由景及情,表明与柳子玉为邻的念头由来已久,并借用“濯缨”的典故,含蓄传达出诗人愿随友人一道寄情山水、脱俗归隐的心志。整首诗格调明快,语言平实而富有韵味,既有对友人才干的钦佩,又寄托了高洁的理想,展现了宋代士大夫在公务之余对诗意栖居的追求。
古诗赏析
这首诗围绕“新河”与“邻”展开,层次分明,意蕴丰富。首联叙述卜筑共山、新河萦绕之事,点明地理位置与工程将成的喜悦。“巧相萦”三字赋予新河以灵动亲切之感。颔联以设问过渡,通过“畚锸千夫力”与“园林一倍清”形成对比,既歌颂了民夫之功,又突出了水利为园林带来的清幽之美。颈联转而描写新河带来的生活情趣,鱼虾供馔、鹅鸭戏水,一派生机盎然的田园春色,充满了人间烟火气。尾联升华情感,以“为邻有意非今日”拉近与友人的情谊,再借“丐我余波伴濯缨”含蓄表达愿与友人一同归隐、洁身自好的高远志趣。全诗语言晓畅,情景交融,将记事、写景、抒情完美结合,既有现实关切,又富哲理寄托。
创作背景
此诗为宋代诗人所作(一说为苏轼或苏辙与柳子玉唱和之作),具体作者存争议,诗题中“柳子玉”即柳瑾,字子玉,是苏轼、苏辙的好友。当时柳子玉在共城(今河南辉县)主持或参与新开御河工程,御河从居所墙下经过,诗人有感于水利兴修之利与友人卜居之乐,遂作此诗相和。诗中反映了宋代地方水利建设与文人士大夫园林生活相结合的情景,体现出对自然环境的利用以及对高洁隐逸生活的向往。
作者信息