侯郎中新置西湖
方干 〔唐朝〕
远近利民因智力,周回润物像心源。
菰蒲纵感生成惠,鳣鲔那知广大恩。
潋滟清辉吞半郭,萦纡别派入遥村。
砂泉绕石通山脉,岸木黏萍是浪痕。
已见澄来连镜底,兼知极处浸云根。
波涛不起时方泰,舟楫徐行日易昏。
烟雾未应藏岛屿,凫鹥亦解避旌幡。
虽云桃叶歌还醉,却被荷花笑不言。
孤鹤必应思凤诏,凡鱼岂合在龙门。
能将盛事添元化,一夕机谟万古存。
古诗译文
远近百姓因智慧而受益,西湖四周润泽万物如同心泉。
菰蒲纵然感受到生成的恩惠,鳣鲔却不知广大的恩情。
波光粼粼的清辉仿佛吞没了半个城郭,曲折的支流延伸到遥远的村庄。
砂泉环绕石头连通山脉,岸边的树木沾着浮萍是浪的痕迹。
已见湖水清澈连到镜底,更知极远处浸染云根。
波涛不起时方才安宁,船只缓缓行进天色易昏。
烟雾不该遮蔽岛屿,野鸭也懂得避开旌旗。
虽说桃叶歌令人陶醉,却被荷花笑而不言。
孤鹤必会思念凤凰的诏书,凡鱼岂能跃过龙门。
能将盛事增添造化,一夜的谋划万古留存。
知识点
古诗注解
- 侯郎中:指唐代官员侯某,时任郎中官职。
- 西湖:此处非杭州西湖,应为唐代某地的湖泊。
- 菰蒲:水生植物,菰即茭白,蒲即香蒲。
- 鳣鲔:鳣指鲟鱼,鲔指金枪鱼,此处泛指大鱼。
- 桃叶歌:东晋王献之为爱妾桃叶所作歌曲,此处借指欢愉之曲。
- 凤诏:皇帝的诏书,传说凤凰衔诏。
- 龙门:喻指科举及第,典出"鲤鱼跃龙门"。
讲解
这首诗可分为三个层次:第一层(前六句)写西湖的治理成效和自然景观,通过"智力""心源"等词将自然景物人格化;第二层(中六句)描写湖上日常景象,以"舟楫徐行""烟雾未应"等句营造宁静意境;第三层(后六句)转入抒情议论,用"桃叶歌""荷花笑"的对比表达复杂心绪,结尾以"孤鹤""凡鱼"自况,既谦逊又暗含不遇之慨。艺术上,全诗对仗精工,如"潋滟"对"萦纡","澄来"对"极处",体现了晚唐律诗的成熟技巧。内容上,将写景、抒情、议论融为一体,展现了唐代山水诗的典型特征。
古诗赏析
全诗以西湖为中心,前六联写景,后六联抒情议论。写景部分层次分明:先总写西湖惠民之功,再细描湖水、支流、泉石等具体景物,最后以"浸云根"展现湖之广阔。抒情部分由景生情,先写湖上宁静景象,再通过"桃叶歌""荷花笑"的对比,表达复杂心境。结尾以"孤鹤""凡鱼"自喻,既谦逊又暗含抱负。全诗对仗工整,用典自然,体现了方干作为晚唐诗人的精炼风格。
创作背景
此诗作于唐代,是方干为赞颂侯郎中治理西湖的功绩而作。诗中描绘了西湖的优美景色,同时暗喻侯郎中的治理才能。唐代重视水利建设,地方官员整治湖泊既能惠民,又可彰显政绩。方干通过此诗既赞美自然风光,又歌颂官员德政,体现了唐代文人"文以载道"的创作理念。
作者信息