和利州鲜于转运公剧八咏·竹轩

这座轩亭最为洒落，清晰地种植着一排排青翠的竹子。
正是文书案牍稀少的时候，风雨萧萧，带来阵阵寒意。
绿荫之下凉意袭人，适宜安坐宴饮，竹韵清疏，应和着淡淡的欢愉。
用竹笋的箨壳裁制夏天的扇子，用鲜嫩的竹笋做成春盘的佳肴。
晴天里，蜗牛潜藏在竹叶底下；黄昏时，小鸟投宿于竹林之端。
幽雅的兴致遇到眼前景物便感到惬意，高远的情怀无论何处都能安然自得。
姑且能保证一日不可无竹，又何必非要拥有千亩宽广的竹林呢？

1. 宋诗中的“和诗”传统：此诗为和作，遵循原唱韵脚或题材，体现文人交游唱和之雅。
2. 竹意象的文人内涵：自魏晋以来，竹成为君子人格的象征，诗中“洒落”“高怀”皆借竹喻人。
3. 典故运用：“何可一日无此君”出自《世说新语·任诞》，表现魏晋名士对竹的痴爱；“渭川千亩”出自《史记·货殖列传》，指种植竹木可致巨富，此处反用其意。
4. 白描与细节描写：“晴蜗潜叶底，螟雀投林端”以工细笔触捕捉竹林中的微小动态，平中见趣。
5. 退居心态与政治隐射：司马光居洛期间所作诗文常含退隐之意，诗中“簿书稀”“随处安”暗含对政治纷争的疏离感。

• 和利州鲜于转运公剧八咏·竹轩：利州，今四川广元；鲜于转运公，指鲜于侁，时任利州路转运使；“剧八咏”为鲜于侁所作组诗，司马光以此诗相和。
• 洒落：形容轩亭的格局清朗、超脱不俗。
• 琅玕：指青翠的竹子，也喻指美竹。
• 簿书：官署中的文书簿册，代指公务。
• 锦箨：竹笋的外壳，因其有锦纹，故称锦箨。
• 玉笋：指鲜嫩的竹笋，色泽洁白如玉。
• 晴蜗潜叶底：晴天时，蜗牛潜藏在竹叶的阴影之下。
• 螟雀：泛指小鸟；一说“螟”为食竹的害虫，此处与“雀”并列，指林中生物。
• 幽兴：幽雅的兴致。
• 且免一日无：化用《世说新语》中王子猷“何可一日无此君”之典，表达对竹的偏爱。
• 何须千亩宽：借用《史记·货殖列传》“渭川千亩竹”之典，意为不必拥有大片竹林，有竹即足。

司马光此诗以“竹轩”为轴，写景、叙事、说理巧妙结合。首联总写竹轩风貌，“洒落”定下全诗基调，“琅玕”点出对象。颔联由环境及心境，公务稀少方得闲赏风雨竹寒，闲中见雅。颈联铺叙竹荫宴坐、疏韵清欢的日常意趣，已从室外转入轩中。接着“锦箨”“玉笋”一联以实用角度写竹的馈赠，生活气息浓郁。再以“晴蜗”“螟雀”两句细笔勾画竹林生态，动静相宜，生机盎然。最后四句升华主题：“幽兴”二句将物我交融，达到随遇而安的境界；结尾巧用两典，“免一日无”呼应王子猷之痴，“何须千亩”化渭川之富为精神之足，将全诗推向哲理高潮。整首诗结构匀称，由外而内、由物及心，平淡中见深厚，是宋代咏物诗托物言志的典范之作。

此诗围绕“竹轩”展开，笔调疏朗洒落，层层递进。首四句以轩中洒落、琅玕历历起笔，点出公务清简的闲适之境，以风雨萧萧衬托竹之清寒坚劲。中四句转入具体生活场景，写竹荫宴坐之凉、疏韵清欢之雅，更以“裁夏扇”“供春盘”写出竹子四时之用，亲切自然。后四句由物及人，蜗雀之微物亦各得其所，衬托主人“幽兴遇物惬，高怀随处安”的豁达心境。结尾用典精妙，以“一日无”与“千亩宽”对比，点明精神富足远胜物质占有之理。全诗咏物而不滞于物，将竹的形色功用与君子的品格心境融为一体，体现了宋诗尚理趣而兼风韵的特色。

此诗作于宋神宗熙宁年间（约1068—1077）。当时司马光因反对王安石变法，自请离京，分司西京洛阳，居洛十余年，其间鲜于侁任利州路转运使，作《八咏》组诗咏当地风物。司马光虽身处洛阳，但通过和诗表达对友人高洁情怀的共鸣。诗中“正书簿书稀”暗含对远离朝堂纷争、公务清简之境的向往，而咏竹则寄托了君子守正不阿、超然物外的精神追求。利州多竹，鲜于侁以竹轩为题，司马光借和诗既赞友人风雅，亦抒己之怀抱。