和利州鲜于转运公剧八咏·桐轩
司马光 〔宋朝〕
朝阳升东隅,照此庭下桐。
菶菶复萋萋,居然古人风。
疏柯于玉耸,密叶翠羽蒙。
午景疑余清,夕照留残红。
雨响甍栋外,风生户牖中。
主人政多暇,步赏常从容。
终当致威凤,览德鸣嗈嗈。
又将施五弦,解愠歌帝宫。
古诗译文
朝阳从东方升起,光辉照耀着庭院下的梧桐树。梧桐树叶茂密繁盛,散发着一种古朴的风韵。疏朗的枝干如玉般高耸挺拔,茂密的叶子如翠鸟的羽毛般层层遮蔽。午时的阳光穿过叶隙,让人疑惑是否还残留着清凉的树影;夕阳西下,余晖洒在枝叶间,留下了一抹残红的色彩。雨声打在屋檐之上,风声响彻窗户之中。主人政务之余多有闲暇,常常从容不迫地漫步庭前,欣赏这梧桐美景。最终,这美好的景致定能引来威凤,它们在看见梧桐的美德后,会发出“嗈嗈”的鸣叫。这梧桐的景象,仿佛可以演奏五弦琴曲,解除夏日的郁闷,吟唱着帝王宫廷中的雅乐。
知识点
plaintext
1. 桐与凤凰的典故
古人有“凤凰非梧桐不栖”的说法,源自《诗经·大雅·卷阿》:“凤凰鸣矣,于彼高冈。梧桐生矣,于彼朝阳。”后世常用“栖桐”或“梧桐凤”来比喻贤才遇明主,或用以比喻君子、高洁之士。司马光在此处使用此典,既是赞美梧桐,也是祝愿友人如凤凰般受尊崇。
2. 叠词的使用
“菶菶”、“萋萋”均为叠词。古诗中常用叠词来增强韵律感,模拟声音或状态,此处用来形容梧桐枝叶的茂密,给人以繁盛、生机盎然之感,同时读起来朗朗上口,富有音乐美。
3. 光影与色彩的描写
诗中“午景疑余清”写出了光与影的交错,“夕照留残红”写出了夕阳余晖的色彩。这种对光线变化和色彩细腻的捕捉,体现了宋代诗歌“理趣”与“画意”结合的特点,讲究观察入微,意境深远。
4. 司马光的诗风
司马光虽以史学和政治成就闻名,但其诗作也颇具特色。他的诗风多含蓄、内敛,讲究格律,不尚雕琢,常于平淡中见深意,体现了儒家君子中和之美。此诗即体现了他从容、典雅的风格。
5. 解愠之乐
“解愠”出自《尚书》,原指舜帝时的乐官夔所作的《南风》之乐,用以解除夏日的烦闷。后世常用“解愠”代指清凉、舒适或消除忧愁的音乐与心境。此处用典,增添了诗的典雅色彩,也暗示了梧桐树带来的清凉与精神慰藉。
古诗注解
- 东隅:东方角落,指太阳初升的地方。
- 菶菶(běng běng):草木茂盛的样子,形容梧桐树枝叶繁密。
- 萋萋(qī qī):形容草木茂盛,与“菶菶”连用,强调梧桐生机盎然。
- 疏柯:稀疏的树枝。柯,树枝。
- 于玉:形容枝干洁白如玉,挺拔修长。
- 翠羽:翠鸟的羽毛,这里比喻梧桐叶子的翠绿与轻盈。
- 疑余清:“疑”是猜疑、疑惑;“余清”指残留的清凉树影。意思是午时阳光炽烈,透过树叶投影在地面,让人产生一种仍在清凉阴影中的错觉。
- 甍(méng):屋檐。
- 户牖(yǒu):门窗。
- 威凤:凤凰。古人认为凤凰是祥瑞之鸟,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。这里借指高洁的人才或祥瑞。
- 嗈嗈(yōng yōng):鸟鸣声。
- 五弦:指琴,传说神农氏作五弦琴,以风调雨顺。这里代指琴乐。
- 解愠(xùn):解除夏日的烦闷。《尚书·益稷》:“夔乃训八音,诗咏言声,依律度命,鸟兽至而百官怡。于是夔作诗,歌《南风》之诗,以解愠也。”后世常以“解愠”喻指清凉或消除烦恼。
- 帝宫:指天子的宫殿,此处代指高雅的宫廷乐曲或境界。
讲解
同学们,我们来仔细研读司马光的这首《桐轩》。首先,我们要理解这首诗是写给谁看的?是写给在利州任职的鲜于转运使的。鲜于公在庭前种了梧桐,司马光通过这首诗表达赞美。
第一,我们要关注诗的结构。这首诗从时间顺序上非常清晰:从“朝阳”到“午景”再到“夕照”,最后提到“雨”和“风”。这种写法叫“移步换景”或者“时序推移”,让我们仿佛看到了一整天的梧桐变化。特别是“午景疑余清”这句,非常有意思。中午太阳很晒,但树荫很重,人走在下面会感觉到凉意,所以“疑”是怀疑、错觉,这种错觉恰恰表现了树荫的浓密。
第二,我们要掌握其中的典故。“威凤”和“解愠”都是古代文人常用的意象。梧桐之所以在古诗中地位很高,就是因为“凤栖梧桐”。凤凰是神鸟,非梧桐不栖,所以种梧桐往往象征着主人有高尚的品德,能吸引贤才,或者自身就具备君子之风。大家看最后两句,“览德鸣嗈嗈”,凤凰看见了梧桐的德行而鸣叫,这是在夸梧桐有“德”,其实也是在夸种梧桐的人(鲜于公)有德行。
第三,体会诗人对“闲适”生活的向往。“主人政多暇,步赏常从容”,在繁忙的政务之余,能够从容地散步赏花,这是一种很高雅的境界。司马光作为政治家,深知政务之繁琐,能拥有这份“从容”是非常难得的。
最后,大家可以把这首诗想象成一幅动态的水墨画:早晨阳光洒在绿树上,中午树影婆娑,傍晚夕阳染红了叶子,风雨声穿过门窗。在这样的画面中,我们要读出一种宁静、高洁、祥和的氛围。这就是宋诗“以景寓情、情景交融”的典型体现。
古诗赏析
这首《桐轩》是一首典型的咏物言志诗。诗人司马光以细腻的笔触,描绘了庭下梧桐的全天候景致,由朝阳初照到夕阳西下,由微风轻拂到风雨交加,层次分明,画面生动。
首联“朝阳升东隅,照此庭下桐”开篇点题,以明亮的阳光引出主人公——梧桐。颔联“菶菶复萋萋,居然古人风”运用叠词,不仅写出了梧桐枝叶的茂密繁盛,更赋予了梧桐一种“古人风”的韵味,即古朴、高洁的气质,奠定了全诗的基调。
颈联“疏柯于玉耸,密叶翠羽蒙”通过对仗工整的描写,展现了梧桐枝干的挺拔如玉与叶片的翠绿如羽,视觉感受极强,突出了梧桐外形的美。随后“午景疑余清,夕照留残红”两句极具诗意,写出了光影变化的微妙之处:中午阳光强烈,树影斑驳,让人疑心是否还有凉意;傍晚夕阳映照,红叶(或光影呈红色)留驻枝头,意境优美,富有画面感。
“雨响甍栋外,风生户牖中”转写听觉,雨打屋檐,风吹门窗,动静结合,进一步丰富了梧桐所处的环境氛围。
尾联“主人政多暇,步赏常从容”将视线从景物转移到人,点出园主(鲜于转运)在政务之余,从容赏桐,体现了主人的闲适高雅心境。“终当致威凤,览德鸣嗈嗈”引用《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣,于彼高冈。梧桐生矣,于彼朝阳”的典故,暗示梧桐的美德终将引来凤凰,寓意吉祥,也暗喻主人德行高尚,必受尊荣。
最后“又将施五弦,解愠歌帝宫”以乐喻情,想象在梧桐树下弹琴解愁,歌颂高雅的宫廷之乐,将全诗的意境提升到一种精神层面的审美享受。整首诗语言清丽,格调高雅,既是对自然之美的捕捉,也是对君子人格的颂扬。
创作背景
司马光是北宋著名的政治家、史学家,他在宋神宗时期曾任宰相,主持编纂《资治通鉴》。此诗是司马光为利州转运使鲜于公(名不详,或指鲜于侁等人,具体需结合史料,但通常指代其友鲜于某)的八首咏物诗之一中的《桐轩》。鲜于公在利州任职期间,于官府庭院中种植梧桐,并建有“桐轩”。司马光听闻或见到此景,深感梧桐之清高与君子之德的契合,遂作此诗相和。全诗通过对梧桐从早到晚、不同天气下的形态描写,赞美了梧桐树的品格,同时也含蓄地表达了对友人高洁情操的赞赏,以及对其仕途顺遂、祥瑞降临的美好祝愿。
作者信息
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。古诗数量:司马光全部诗词(1237首)名句数量:司马光经典名句(2486条)