和刘原甫复雨寄永叔
梅尧臣 〔宋朝〕
阶下青苔欲染衣,晴光才漏又霏微。
冲风燕子衍泥去,隔树鹁鸪嗔妇归。
乍冷乍阴将禁火,自开自掩不关扉。
浑身酸削懒能出。
莫怪与公遇往稀。
古诗译文
台阶下的青苔快要染绿衣衫,刚透出的晴光又转为朦胧细雨。
逆风的燕子衔着湿泥飞去,隔树的鹁鸪因妇人归来而嗔叫。
天气忽冷忽阴似要禁火,门扇自开自掩无人理会。
浑身酸软无力懒得外出,
莫怪我与您相逢的次数稀少。
知识点
1. 寒食节:清明节前一二日,古代禁火冷食,诗中“禁火”暗指此习俗。
2. 鹁鸪:鸟名,其鸣声古人常赋予情感色彩,如“鹁鸪呼妇”。
3. 酬和诗:文人间以诗相答,需遵循原诗韵脚或主题,此诗为典型范例。
4. 梅尧臣:北宋诗人,与欧阳修共同倡导“平淡”诗风,反对西昆体浮艳。
古诗注解
- 霏微:细雨朦胧的样子。
- 冲风:逆风。
- 衍泥:衔泥筑巢。
- 鹁鸪:鸟名,俗称“水鹁鸪”,鸣声似“咕咕”。
- 禁火:寒食节习俗,此处暗示时节。
- 酸削:形容身体酸软无力。
讲解
此诗艺术特色有三:
1. 意象组合:通过青苔、燕子、鹁鸪等意象,构建出春雨中的微观世界。
2. 矛盾修辞:“晴光”与“霏微”、“开”与“掩”形成张力,突出天气变幻。
3. 情感表达:表面写懒散,实则含蓄传递对友人的惦念,末句“莫怪”尽显文人雅趣。
建议重点品味颈联对日常生活细节的诗意捕捉,体会宋诗“平淡而山高水深”的美学追求。
古诗赏析
全诗以细腻的观察力捕捉春日阴雨天的典型意象:
青苔染衣写潮湿,燕子衍泥显动态,鹁鸪嗔叫添声效,
后联通过“乍冷乍阴”与“自开自掩”的叠词,强化了无常天气与慵懒心境的呼应。
尾联直抒胸臆,以幽默口吻解释疏于交往的原因,
体现了宋诗“以俗为雅”的特点和文人间的真挚情谊。
创作背景
此诗为宋代诗人梅尧臣酬和刘原甫(刘敞)之作,寄赠好友欧阳修(永叔)。
诗中描绘春雨连绵的慵懒氛围,结合寒食节将至的时令特征,
抒发了因天气阴冷、身体不适而疏于往来的歉意,
展现了宋代文人日常交往的雅致与含蓄。
作者信息
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。古诗数量:梅尧臣全部诗词(2899首)名句数量:梅尧臣经典名句(5812条)