和乐天赠云寂僧

想要远离三千世界的烦恼，并不在于禅门那八万条戒律。
心中的烦恼之火，由自己生起也由自己熄灭，
即便是云师（高僧）也无法替你消除。

• 烦恼三千界：佛教用语，指众生所处的充满烦恼的广大世界。
• 禅门八万条：禅宗修行的众多法门，这里泛指繁复的修行方式。
• 心火：比喻内心的烦恼、欲望或焦虑。
• 云师：对高僧的尊称，此处指云寂僧。

前两句构成转折关系：首句提出脱离烦恼的愿望，次句否定依赖外在修行方式。
“心火”句是全诗核心，用“自生自灭”强调主观能动性，
末句以“无路”反衬，突出唯有自我觉悟才能解脱的禅理。
全诗体现了元稹对佛教“心性论”的深刻理解。

诗以否定句式开篇，直指修行的本质不在形式。
后两句用“自生自灭”强调心性的主体性，与禅宗“顿悟”思想呼应。
语言简练，逻辑清晰，通过对比（三千界/八万条、自灭/无路）深化哲理。

此诗是元稹与友人白居易（乐天）的唱和之作，赠予僧人云寂。
唐代佛教盛行，文人常与僧侣交往，探讨佛理。
元稹通过此诗表达了对禅宗“明心见性”思想的理解，强调烦恼的解脱在于自身而非外求。