和林堂长及林教龙门三滩之什
陈宓 〔宋朝〕
古诗译文
河流干涸断绝已经几万年了,(这龙)如何能空腹躺卧在深潭之中。(它)挟带狂风常常使天空不再炎热,呼出气息能使年岁拥有丰收的秋天。倦游的客人准备陪着(您)拄杖漫步,高雅的村庄得以独占这山林丘壑。我平生不是为了鲈鱼才辞官归隐,只是笑看儿童整理钓钩。
知识点
古诗注解
- 渴绝:完全干涸。
- 枵腹:空腹,这里指肚子空空,形容饥饿或空虚的状态。
- 大湫:深潭。“湫”指水潭。
- 挟风:挟带着风。
- 长使:常常使得。
- 难暑:难以炎热,意指凉爽。
- 嘘气:缓缓吐气。
- 岁有秋:年年都有丰收的秋天。
- 倦客:倦游的客人,诗人自指。
- 杖屦:手杖和鞋子,指代漫步、游玩。
- 高村:指高雅、隐逸的村庄,或指友人居住的地方。
- 擅:占有,专有。
- 林丘:山林与丘壑,指隐居之地。
- 鲈鱼鱠:即“鲈鱼脍”,典出《晋书·张翰传》,张翰见秋风起,思念吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,遂辞官归乡。后喻指思乡归隐。
讲解
这首诗是南宋诗人陈宓写给朋友林堂长和林教龙门的和诗。题目中的“龙门三滩”应是一处风景名胜,朋友先写了诗,陈宓便以此唱和。全诗围绕一个“龙”字展开想象,写得非常有趣。
前两句说,河流干涸了万年,龙怎么能空着肚子躺卧在深潭里呢?看似提问,其实是在铺垫龙的神奇。接下来两句极写龙的本事:它呼风唤雨,能让夏天不热,让每年都有好收成。这表面写龙,实际上是在夸奖朋友像龙一样有能耐,能造福一方。
后四句转向自己。诗人说,我这个游历疲倦的人,很想陪着朋友拄着拐杖,在这美丽的山村山林里走走看看。最后一句用了一个典故,晋代的张翰因为想念家乡的鲈鱼脍而辞官,诗人却说,我可不是为了吃鲈鱼才想归隐的,只是看着儿童整理钓钩、悠闲钓鱼的样子,觉得特别开心。这就把归隐的动机从“口腹之欲”提升到了“精神之乐”的高度,表达出诗人真心向往的,是这种无忧无虑、亲近自然的田园生活。
整首诗既有神奇的想象,又有生活的趣味,把对朋友的赞美和自己淡泊名利的心境结合得恰到好处。
古诗赏析
此诗借写龙潭之神力,抒发了诗人对自然伟力的赞叹及对隐逸闲适生活的向往。首联以夸张笔法,写河流干涸万年,而龙仍卧于深潭,暗含龙之坚韧与神奇。颔联描绘龙的神通:挟风则暑气全消,嘘气则五谷丰登,既是对自然现象的想象,也暗含对友人泽被乡里的赞誉。颈联转入人事,诗人以“倦客”自居,欲陪友人杖屦游山,表达了对林丘之美的钟情。尾联反用“鲈鱼脍”之典,表明自己归隐并非因贪图口腹之欲,而是出于本心的淡泊,笑看儿童垂钓,更显超脱与天真。全诗想象奇崛,用典自然,将写景、抒情、言志融为一体,格调清逸洒脱。
创作背景
此诗为陈宓与友人和唱之作。林堂长及林教龙门应为诗人的朋友,三人同游龙门三滩,林堂长与林教龙门先有诗作,陈宓遂以此诗和之。陈宓一生为官清正,晚年倾向于隐逸生活,诗中流露出对自然山水的向往和对闲适生活的喜爱。龙门三滩当为福建某处山水胜地,诗人借景抒怀,表达对友人隐逸生活的赞赏及自身淡泊名利的心志。
作者信息