和乐天初夏韵
俞桂 〔宋朝〕
雨脚来山岫,溪痕涨岸沙。
插旗多酒户,挂纲尽渔家。
地出绷儿笋,园收菜子花。
春归莺啭嬾,风急燕飞斜。
杯泻青荷叶,瓯煎白玉茶。
孤村流水晚,数点有归鸦。
古诗译文
雨从山间飘来,溪水上涨浸没了岸边的沙地。村庄里插着很多酒旗的人家,挂着渔网的尽是打鱼的人家。地里长出像绷带一样嫩的竹笋,园中采收着菜花。春天归去,黄莺也懒得啼叫,风势急猛,燕子在风中斜飞。用青绿的荷叶当酒杯倒酒喝,用白玉般的茶瓯煎茶。傍晚时分,孤寂的村落旁流水潺潺,天空中点缀着几只归巢的乌鸦。
知识点
1. 和(hè)诗:指按照原诗的题材、韵脚或意境创作诗歌以作应答。本诗就是俞桂和白居易(乐天)的《初夏》诗所作。
2. 白居易(字乐天):唐代伟大的现实主义诗人,其诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,对后世文人影响深远。
3. 隐逸诗:中国古代诗歌的一种流派,多以山水田园为背景,抒发作者对隐居生活的向往、对自然的热爱以及对世俗名利的淡泊。俞桂的这首诗便带有浓厚的隐逸色彩。
4. 时令与物候:古诗常通过描绘特定的景物和现象来表现时令,如本诗中的“雨脚”、“溪痕”、“笋”、“菜子花”、“莺啭嬾”、“燕飞斜”都是初夏时节的典型物候特征。
5. 比喻手法:诗中“绷儿笋”将竹笋比喻为被绷带包裹的婴儿,形象地描绘出笋的鲜嫩形态,是生动传神的诗歌语言。
古诗注解
- 雨脚:指像线一样一串串密密连接着的雨点。
- 山岫:山洞,这里指山峦。
- 溪痕:溪水上涨的痕迹。
- 酒户:指酒家、酒店。
- 挂纲:纲,通“网”,指悬挂着渔网。
- 绷儿笋:形容竹笋破土而出,像婴儿被绷带包裹着的样子,鲜嫩可爱。
- 菜子花:即油菜花。
- 莺啭嬾:嬾,同“懒”,黄莺懒得啼叫,形容春天已过,鸟儿也倦怠了。
- 瓯:小盆、杯碗之类的饮具,这里指茶杯。
- 白玉茶:形容茶汤清澈或茶具精美,如同白玉一般。
讲解
俞桂的这首《和乐天初夏韵》是一首描绘初夏田园风光和隐逸生活的佳作。全诗紧紧围绕“初夏”二字展开。开篇写雨霁云收、溪水初涨的自然景象,奠定了清新湿润的基调。接着,诗人将目光投向村落,通过“插旗”的酒户和“挂纲”的渔家,点明了这是一个依山傍水、民风淳朴的地方,充满了生活气息。
随后,诗人的笔触更加细腻,聚焦于田地园林。“绷儿笋”和“菜子花”这两个意象,不仅点明了初夏的时令,更以其鲜活的比喻和明亮的色彩,为画面增添了生机与美感。在此基础上,诗人巧妙地加入了动物的动态,“莺啭嬾”写春去夏来时鸟鸣的变化,“燕飞斜”则借风力写燕子的姿态,动静结合,使画面更加灵动。
诗中的“我”并没有一开始就出现,直到“杯泻青荷叶,瓯煎白玉茶”这两句,诗人的形象才悄然融入画中。他取荷叶为杯,品煎茶之乐,这种超然物外、随性自然的生活方式,正是隐逸情怀的集中体现。诗人与自然已经融为一体,成为这幅田园画卷中的一部分。
最后,诗歌以远景收尾。“孤村流水晚,数点有归鸦”,将视角拉远,描绘出黄昏时分村落、流水与归鸦构成的宁静画面。这个结尾不仅呼应了开头的溪水和雨后的清朗,更在闲适中增添了一丝悠远的寂寥,使得整首诗的意境更加丰富和深邃,回味悠长。通过这首诗,我们可以感受到宋代文人对于自然的热爱,以及在闲适生活中寻求精神寄托的普遍心态。
古诗赏析
这首诗以“初夏”为题,紧扣时令特点,描绘了一幅生动的江南水乡风俗画。首联“雨脚来山岫,溪痕涨岸沙”,从天气和溪水写起,点明初夏多雨的季节特征,为全诗铺设了清新的自然背景。颔联“插旗多酒户,挂纲尽渔家”,视角转向人间烟火,酒旗和渔网是水乡村落的典型标志,寥寥数语便勾勒出当地居民的生活方式和淳朴风情。颈联“地出绷儿笋,园收菜子花”,由人及物,聚焦于田圃中的植物。“绷儿笋”比喻新奇,生动地写出新笋的鲜嫩;“菜子花”则点明此时正是油菜花开的时节,色彩明丽。这两句充满生机,体现了诗人对田园生活的细致观察和喜爱。
诗的后半部分由静转动,由实入虚。“春归莺啭嬾,风急燕飞斜”,通过“莺懒”、“燕斜”的动态,细腻地捕捉了春末夏初物候的变化,风急而燕飞,更添灵动。接着“杯泻青荷叶,瓯煎白玉茶”,诗人的身影出现,他以荷叶为杯,品饮白玉般的清茶,将自然之趣与隐逸之乐巧妙融合,生活情趣跃然纸上。尾联“孤村流水晚,数点有归鸦”,以景结情,夕阳西下,流水环绕孤村,天空几点归鸦,营造出一种宁静而略带寂寥的意境,与首联的雨后溪涨遥相呼应,使得全诗在闲适之中,又蕴含着一缕淡淡的乡愁和时光流逝的感慨。整首诗对仗工整,语言清新自然,意境悠远,堪称和诗中的佳作。
创作背景
俞桂,字晞郍,号渔隐,南宋诗人,仕途不顺,长期隐居。这首诗是他在隐居期间,为了唱和唐代诗人白居易(字乐天)的《初夏》诗而作。白居易的诗歌多平易近人,描绘生活细节。俞桂在和诗中,同样以细腻的笔触,描绘了南方初夏时节的田园风光和闲适生活,表达了自己对隐逸生活的热爱和对自然景色的沉醉。
作者信息