和陆拾遗题谏院松
吴融 〔唐朝〕
落落孤松何处寻,月华西畔结根深。
晓含仙掌三清露,晚上宫墙百雉阴。
野鹤不归应有怨,白云高去太无心。
碧岩秋涧休相望,捧日元须在禁林。
古诗译文
孤独的青松何处可寻?在月光西斜的宫墙旁扎根深远。
清晨含着仙掌上的露水,夜晚遮蔽宫墙高耸的阴影。
野鹤不归或许心怀怨恨,白云高飞却显得太过无情。
碧岩秋涧不必再遥望,侍奉朝堂本应在禁苑之中。
知识点
1. 陆拾遗:即陆扆,唐昭宗时曾任右拾遗,与吴融同属晚唐"苦吟派"诗人
2. 百雉:古代城墙长三丈高一丈为一雉,"百雉"典出《左传》,形容都城规模
3. 三清露:道教术语,指玉清、上清、太清三境仙露,唐代宫廷有承露盘制度
4. 禁林:唐代对翰林院、谏院等中枢机构的雅称,因设于宫禁附近得名
古诗注解
- 落落孤松:形容松树独立孤高的姿态,暗喻诗人品格。
- 仙掌三清露:仙掌指承露盘,三清露象征仙家甘露,喻指朝廷恩泽。
- 百雉阴:雉为古代城墙计量单位,百雉形容宫墙高大,阴影绵长。
- 捧日元须在禁林:暗指谏官职责如捧日辅君,应身处宫廷禁苑。
讲解
此诗采用"咏物言志"手法,表面咏松实则抒怀。首联以问句开篇,突出孤松的稀缺性;颔联用"晓含""晚上"的时间对仗,展现松树全天候的奉献;颈联引入鹤、云作对比,暗示官场人际关系的淡漠;尾联"休相望"看似退让,实以"捧日"重申政治理想。全诗格律严谨,对仗工稳,"月华"与"宫墙"、"仙掌"与"雉阴"等意象群构成宫廷特有的庄严氛围,而"怨""无心"等情感词又赋予松树人格化特征,体现了晚唐咏物诗"物我交融"的艺术成就。
古诗赏析
全诗以"孤松"为核心意象,前两联实写松树的环境与姿态:月华宫墙显其孤高,仙露雉阴彰其清贵。后两联转入虚写,借"野鹤""白云"的疏离反衬松的坚守,尾联点明谏官当如松树扎根禁苑、辅佐君王的职责。诗中"怨""无心"等词暗含对官场冷漠的讽喻,而"捧日"之喻又见其赤诚,体现了唐代谏官文学"婉而多讽"的特点。
创作背景
此诗为吴融任右补阙时和答陆扆(字文祥,曾任拾遗)之作。唐代谏院多植松柏,诗人以孤松自喻,通过描绘松树与宫墙、仙露的意象,表达谏官虽处高位却孤独清冷的境遇,同时暗含对政治理想的坚守。
作者信息
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。古诗数量:吴融全部诗词(329首)名句数量:吴融经典名句(1120条)