和李审言龙图大雪
邵雍 〔宋朝〕
万树琼花一夜开,都和天地色皑皑。
素娥腰细舞将彻,白玉堂深曲又催。
瓮牖书生方挟策,沙场甲士正啣枚。
幽人骨瘦欲清损。
赖有时时酒一杯。
古诗译文
万千树木上的雪花像琼花一样在一夜之间盛开,整个天地都变成了白皑皑的一片。
雪花飘落,仿佛嫦娥仙子扭动着纤细的腰肢起舞将尽,又好似在深邃的白玉堂中,新作的乐曲一遍遍催促着歌舞继续。
面对这样的大雪,贫寒的读书人正抱着书简,为了前程而苦苦思索;戍边的战士却正口中衔枚,在雪夜里悄然行军。
隐居的高士恐怕会因寒冷而变得骨瘦如柴,身体受损。
幸亏还有一杯热酒,可以时时暖身,慰藉心灵。
知识点
1. 邵雍:北宋著名理学家、数学家、诗人,与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。他创立了“先天学”体系,对易学有深远影响,一生隐居不仕。
2. 和诗:题目中的“和”指和诗,即按照别人诗歌的题材或韵脚进行创作。这是古代文人之间交往唱和的一种常见形式。
3. 龙图:指龙图阁,宋代阁名。李审言曾任龙图阁直学士,故以此称呼,以示尊敬。
4. 啣枚:古代军队秘密行动时,为了防止士兵说话喧哗,让士兵横衔一根像筷子的“枚”在口中,两端系在脖子上,以保持静默。此处用“啣枚”生动地刻画了雪夜行军的肃穆与艰辛。
5. 对比手法:本诗颈联将“瓮牖书生”与“沙场甲士”进行对比,通过同一场大雪下不同人物的状态,拓宽了诗的意境,深化了主题,使诗歌不仅有景,更有人间百态。
古诗注解
- 万树琼花:形容大雪覆盖在千万棵树上,如同美玉做成的花朵。琼,美玉。
- 皑皑:形容霜雪洁白的样子。
- 素娥:即嫦娥,此处借指月亮,或比喻雪中起舞的仙子,形容雪花飘落的姿态。
- 白玉堂:原指神仙或富贵人家的厅堂,这里比喻被雪覆盖的深宅大院,一片洁白。
- 瓮牖书生:指贫穷的读书人。瓮牖,用破瓮做的窗户,形容家境贫寒。
- 挟策:手持书简,指读书。
- 沙场甲士:战场上的士兵。甲士,披甲的战士。
- 啣枚:古代行军时,士兵口中横衔着类似筷子的“枚”,以防止喧哗,这里形容军队在雪夜悄然行进。
- 幽人:幽居隐逸的高士。
- 清损:指因清苦、寒冷而身体消瘦受损。
讲解
这是一首咏雪的和诗。诗人邵雍以大雪为题,首先用瑰丽的想象描绘了天地一片银装素裹的壮丽景象(首联、颔联)。随后,诗人将目光从自然景观转向人类社会,在颔联中刻画了大雪之中“书生”和“甲士”这两种具有代表性的人物形象:一个在寒窗苦读,一个在雪夜戍边。这一对比,不仅丰富了诗歌的内涵,也体现了诗人对社会现实的关注。最后,诗人回到自身,以“幽人”自居,虽有“骨瘦欲清损”的担忧,但“赖有时时酒一杯”又显露出其安贫乐道、自得其乐的豁达与闲适。整首诗既有对自然美景的赞美,又有对不同人生的感怀,还有对自我心境的表达,层层递进,意蕴深远,展现了理学家诗人特有的观察视角和人生智慧。
古诗赏析
这首诗构思巧妙,视野开阔,由景及人,内涵丰富。首联“万树琼花一夜开,都和天地色皑皑”,以盛开的“琼花”比喻雪挂枝头的景象,气势磅礴,写出了大雪来得突然而猛烈,将天地间装扮成一个纯白的世界,极具视觉冲击力。
颔联“素娥腰细舞将彻,白玉堂深曲又催”,运用拟人和比喻,将飘落的雪花比作嫦娥的细腰曼舞,将静谧的雪夜比作深邃的白玉堂中乐曲催促,赋予了雪景灵动而华丽的色彩,动静结合,充满诗意。
颈联“瓮牖书生方挟策,沙场甲士正啣枚”,笔锋一转,由雪景联想到雪中的人。一边是寒窗苦读、为前程忧虑的贫寒书生,一边是顶风冒雪、衔枚疾走的戍边战士。这两句将截然不同的两种人生场景并置,形成了强烈的对比,引人深思,体现了诗人对世情的深刻洞察。
尾联“幽人骨瘦欲清损。赖有时时酒一杯”,回归到诗人自身。“幽人”是诗人的自况。他既不像书生那样为功名所累,也不像甲士那样为军务所迫,但在这大雪严寒中,清瘦的隐士也难免感到孤寂和寒意。幸好还有一杯浊酒相伴,带来温暖与慰藉。这句诗展现了邵雍随遇而安、知足常乐的豁达心境,同时也为全诗增添了一份生活的温度。
创作背景
邵雍是北宋著名的理学家和诗人,一生不仕,隐居洛阳,过着安贫乐道的生活。这首诗是他在大雪纷飞之际,和答友人李审言(李审言即李复圭,字审言)的《龙图大雪》诗而作。李审言当时可能担任龙图阁直学士等职,在雪天寄诗给邵雍。邵雍以此诗作为酬答,通过描绘大雪的景象,联想到不同阶层的人在大雪中的不同境遇,既有对自然美景的赞叹,也流露出对贫士、战士以及自身幽居生活的感慨。
作者信息