和龙舒兄春日出郊韵
周必大 〔宋朝〕
庭束蒲鞭吏昼闲,禽声人语两关关。
郊垧戎队穿花里,阡陌儿童戏雉间。
禅语屡题投子寺,仁风常满皖公山。
荐书闻道交宸几,尺一封泥合锡还。
古诗译文
衙门中刑罚简省、吏治清闲,只以蒲鞭示警,庭院里鸟鸣与人语交相应和,一片和谐。郊外的军士队伍穿行在繁花之间,田间小路上儿童在野雉旁嬉戏玩耍。参禅的话语多次题写在投子寺中,仁政的惠风常常吹拂着皖公山。推荐您的奏章听说已送到皇帝案头,不久将有诏书封泥,赐您还朝高升。
知识点
蒲鞭之政:出自《后汉书·刘宽传》,刘宽以蒲草为鞭惩戒犯错之人,象征宽仁治吏,后成为颂扬地方官仁政的典故。
投子寺:安徽桐城著名古刹,始建于唐代,与禅宗文化渊源深厚,历代文人多有题咏。
皖公山:即天柱山,因春秋时皖国大夫皖公得名,汉武帝封为“南岳”,是安徽名山,诗中常借指地方风物。
尺一封泥:汉代诏书制度,用一尺长的木牍书写,以泥封缄并加盖玺印,后世代指帝王诏命。
唱和诗:古代文人之间就同一题目或同一韵脚相互酬唱的诗作,本诗为周必大与友人和作,属典型的社交诗体。
古诗注解
- 和龙舒兄:龙舒,地名,今安徽舒城一带。“龙舒兄”是诗人的友人。此为唱和之作。
- 庭束蒲鞭:用蒲草做鞭子,象征刑罚宽缓。《后汉书·刘宽传》载刘宽“吏人有过,但用蒲鞭罚之,示辱而已”。
- 关关:象声词,形容鸟鸣声,也暗含人语亲切和谐之意。
- 郊垌:郊野,指城外广阔的田地。
- 投子寺:位于安徽桐城,是一座古寺,诗人与友人曾游历并题写禅语。
- 仁风:比喻仁政或宽厚恩德的风气。
- 皖公山:即天柱山,在安徽潜山,此处代指友人治理的区域。
- 荐书:推荐人才的奏章。
- 交宸几:呈送到皇帝(宸)的案几前,指得到皇帝关注。
- 尺一封泥:汉代诏书用木牍封以泥,加印,代指皇帝的诏令。
- 锡还:“锡”通“赐”,赐予还朝或升迁。
讲解
这首《和龙舒兄春日出郊韵》是周必大春日郊游时的唱和之作,核心是赞颂友人的仁政与闲适,并预祝其升迁。讲解时可从以下角度切入:
1. 结构脉络:首联写官署清闲、人与自然和谐;颔联写郊外军旅与儿童嬉戏,展现安定富足的景象;颈联通过禅寺题诗和仁风满山,颂扬友人才情与政德;尾联以荐书和诏书作结,点明友人的前途。
2. 用典手法:“蒲鞭”突出宽政,“尺一封泥”暗喻皇恩,两个典故精准服务于赞颂主题,不显堆砌。
3. 情感基调:全诗洋溢春日的明快与对友人的欣赏,尾联的祝愿自然流露,符合社交应酬诗的得体要求。
4. 艺术特色:对仗精工(如“禅语”对“仁风”、“投子寺”对“皖公山”),意象明丽(花、雉、儿童、军士),动静结合,虚实相生。
讲解时还可结合周必大作为台阁重臣的身份,说明其诗风雍容典雅的成因,并联系宋代文人唱和的文化背景,帮助学生理解诗歌的社交功能。
古诗赏析
本诗以春日郊游为线索,融写景、叙事、颂扬于一体。首联“庭束蒲鞭吏昼闲,禽声人语两关关”起笔即点明官衙清简、民无刑扰,以“蒲鞭”典故暗赞友人仁政,又以“关关”鸟语与人语交融,烘托出祥和融洽的春郊氛围。颔联“郊垌戎队穿花里,阡陌儿童戏雉间”由近及远,描绘郊外军士穿行花丛、儿童田间戏雉的画面,兵民各得其所,一派升平。颈联“禅语屡题投子寺,仁风常满皖公山”转入人文与政绩,以投子寺的禅意和皖公山的仁风,喻友人既超脱又施惠于民的品格。尾联“荐书闻道交宸几,尺一封泥合锡还”顺势点明友人因德政被荐,即将奉诏升迁,表达祝贺与期望。全诗对仗工稳,用典自然,情感含蓄而热烈,体现了宋诗“以学问为诗”的特色。
创作背景
此诗为宋代诗人周必大与友人“龙舒兄”春日郊游时的唱和之作。周必大(1126-1204),字子充,号省斋,庐陵(今江西吉安)人,南宋名臣、文学家。其诗多应酬唱和、咏物写景,风格典雅平和。当时友人可能在安徽舒城或附近为官,周必大与之春日出郊,见田园风光与吏治清明之象,遂作此诗相和。诗中既赞美友人的仁政和闲适的官场生活,也暗含对其即将升迁的祝贺。从“荐书闻道交宸几”一句可知,友人已有政绩被举荐,即将获得朝廷重用。
作者信息