和刘司门韵题临溪亭
白玉蟾 〔宋朝〕
临水皤然两鬓丝,山烟凝翠入鹑衣。
横吹铁笛且归去,懒把渔竿立藓矶。
古诗译文
临水而立,望着自己两鬓已如白丝,山间烟雾凝翠,仿佛染入了鹑鸟般的羽毛(或指代道袍/衣衫)。横拿着铁笛且且回去吧,懒得再持着渔竿伫立在长满青苔的矶石之上。
知识点
古诗注解
- 临溪亭:亭子名,位于临水之地。
- 皤(pó)然:白发苍苍的样子,形容年老。
- 两鬓丝:两鬓的头发如丝般白。
- 山烟:山间的云气、烟雾。
- 凝翠:凝聚着翠绿的颜色,形容山林景色清新翠绿。
- 鹑(chún)衣:鹑是鸟名,羽毛短而不齐。此处可能指代诗人所穿的朴素道袍或衣衫,象征隐逸清贫之态。亦有一种说法指“鹑冠”,即古代隐士所戴的帽子,代指隐士身份。
- 铁笛:铁制的笛子。古诗中常以“铁笛”代指笛,形容笛声清亮或质地坚固,常用于隐士或道士吹奏,具有一种清冷、超凡的意象。
- 藓(xiǎn)矶:长满苔藓的江边岩石。
讲解
要深入理解这首《和刘司门韵题临溪亭》,我们需要把握几个层次。首先,从形式上看,这是一首和韵诗,说明诗人是在特定的社交或文人互动情境中创作,但内容上却完全转向了个人的内心抒发,展现了宋代文人诗既社交又个人的双重属性。 其次,从内容结构看,前两句写景写人,后两句写行为写心境。首句的“临水”与“两鬓丝”,是诗人自我审视的时刻。通常临水照影会引发悲秋伤老的感伤,但诗人用了“皤然”一词,语气平和,更像是一种客观陈述,奠定了全诗淡然、超脱的基调。第二句“山烟凝翠入鹑衣”是关键的美景描写,这里“鹑衣”一词较为生僻,结合白玉蟾道士身份,可理解为简朴的道服,或是象征隐士身份的衣物。山烟的翠绿仿佛浸染了衣衫,意味着诗人已经与自然融为一体,处于一种忘我的状态。 后两句是诗人的核心态度表达。“横吹铁笛且归去”中的“横吹”姿态潇洒,“且归去”表明此刻的驻足只是暂时的,归宿是内心的自由。“懒把渔竿立藓矶”则是对传统隐逸模式的解构。通常文人喜欢以“渔翁”自况,但诗人说“懒”,不是不能,而是不愿意被这种固定的隐士形象所束缚。他选择吹笛归去,比垂钓更具动态和音乐性,体现了道教崇尚自然、无拘无束的思想。 最后,总结全诗,它不仅仅是一首山水诗,更是一首表现诗人精神状态的“心迹”。通过白发、山烟、铁笛、渔竿等意象,诗人构建了一个既世俗(两鬓丝)又出尘(山烟、铁笛)的空间,传达出一种“身在红尘,心在云外”的高远境界。学习此诗,重点在于体会“懒”字背后的深层含义:不是懒惰,而是对自由意志的坚持,对形式化隐逸的超越。
古诗赏析
这首七言绝句语言清丽,意境空灵,充满了道家隐逸之风。首句“临水皤然两鬓丝”,点出诗人临水而立,照见自己已生华发,既有岁月流逝的感叹,又有一种坦然接受的自然态。次句“山烟凝翠入鹑衣”,将山间翠色与诗人衣衫相融,营造出物我两忘、人与自然和谐统一的画面,显示出诗人已融入自然仙境之中。后两句“横吹铁笛且归去,懒把渔竿立藓矶”,笔锋一转,从静态的凝视转向动态的归去。诗人并不愿长久地扮演渔翁隐士的角色(“懒把渔竿”),而是选择吹奏铁笛归去,更显出一种不羁与洒脱。“铁笛”意象清冷孤傲,“藓矶”环境幽静清绝,二者结合,突出了诗人孤高、清绝、不愿被世俗尘网束缚的个性。全诗以“懒”字为诗眼,道出了诗人对传统隐逸符号(渔竿)的超越,追求的是随性而为、自在逍遥的境界。
创作背景
白玉蟾(1194-1229),南宋著名道士、诗人、画家,道教南宗四大道系之一,被尊为全真派南五祖之一。他才华横溢,但一生漫游江湖,不慕荣利。此诗题名为“和刘司门韵题临溪亭”,是诗人应刘司门(刘某某,官职为司门,可能指司门簿或相关职官)之前的和诗,或者是刘司门先题诗于临溪亭,诗人随后步其韵脚而作。诗作反映了诗人晚年(或中年以后)看破红尘、寄情山水、以笛代酒、以渔竿自况的隐逸情怀,体现了他作为修道者的超脱心境。
作者信息