和李十二舍人、裴四二舍人两阁老酬白少傅见寄

停止起草帝王诏令已经多年，嵩山的景色日益与我亲近。

在凄凉冷清的雨夜中吟诗从夜晚直到拂晓，在繁花盛开、景物纷乱的时节赏尽春光。

这辈子能如此逍遥自在应当是独有的，自古以来能这样闲散的人有谁可以相邻相伴呢？

林中的长老称我为居士，天下的书生都敬仰通达的人。

提着几瓶酒，酒杯也显得宽敞，写成上千首诗，语言都新颖别致。

我们一同在翰林院任职实在值得庆贺，（您）却不嫌弃我年老，多次寄来诗篇。

1. 舍人：古代官职名，隋唐时舍人在中书省掌制诰（起草诏令），地位重要。

2. 阁老：唐代对中书省、门下省长官的尊称，后也泛指宰相一类的高官。

3. 少傅：古代官职名，为辅导太子之官，白居易曾任太子少傅，故被称为白少傅。

4. 酬和：古代文人相互赠答唱和的一种文学交流方式，此诗即为姚合酬答白居易的作品。

5. 翰林院：唐代开始设立的官署，为皇帝的侍从官署，掌管起草诏令、修史等职，是文人较为向往的任职之地。

• 罢草王言：停止起草帝王的诏令。王言，指帝王的诏令。
• 星岁久：指时间很久，星岁，即年岁。
• 嵩高：即嵩山，在今河南省登封市西北。
• 萧条：这里指雨夜的凄凉冷清。
• 撩乱花时：指繁花盛开、景物纷乱的时节。
• 独得：独自拥有，这里指独自享有逍遥的生活。
• 邻：相邻，相伴。
• 长老：对年长者的尊称，这里指僧林中的长者。
• 居士：古代称有德才而隐居不仕的人，后也泛指居家修行的人。
• 达人：通达事理的人。
• 挈：提着，拿着。
• 阔：宽敞，这里指酒杯大。
• 纶闱：指翰林院，古代帝王的侍从官署。
• 并命：一同被任命，这里指一同在翰林院任职。
• 诚宜贺：实在应该庆贺。
• 衰年：年老。
• 寄上频：多次寄来（诗篇）。

这首《和李十二舍人、裴四二舍人两阁老酬白少傅见寄》是姚合的一首唱和诗。我们先从题目来看，“和”表明了这首诗的性质是应和他人之作，“李十二舍人、裴四二舍人两阁老”是一同和诗的人，“酬白少傅见寄”则说明是为了酬答白居易寄来的诗。

诗的开头两句，诗人交代了自己的近况，离开起草帝王诏令的岗位已经很久，如今与嵩山的景色越来越亲近，这既写出了时间的流逝，也暗示了自己心态的转变，从官场的忙碌转向了自然的闲适。接下来的四句，具体描绘了自己的闲居生活，雨夜吟诗、花时赏春，这种逍遥自在的状态让诗人觉得十分难得，体现了他对这种生活的享受。

再看后面四句，“林中长老呼居士，天下书生仰达人”从他人的角度侧面烘托了诗人的形象，既有着隐士般的风范，又受到书生们的敬仰。“酒挈数瓶杯亦阔，诗成千首语皆新”则展现了诗人饮酒作诗的雅趣和创作的丰富。最后两句回归到与白居易的唱和上，表达了对过往一同任职的回忆和对友人寄诗的感激。

总的来说，这首诗语言平实，却蕴含着真挚的情感，通过对生活场景的细致描绘，让我们感受到了诗人在闲居生活中的悠然自得，以及文人之间相互唱和的深厚情谊。同时，诗中涉及的一些官职名称和文化现象，也让我们对唐代的社会文化有了一定的了解。

全诗围绕着闲居生活和与友人唱和展开，语言质朴自然，情感真挚。首联“罢草王言星岁久，嵩高山色日相亲”，点明自己脱离官场文书工作已久，与嵩山景色日益亲近，奠定了全诗闲适的基调。颔联“萧条雨夜吟连晓，撩乱花时看尽春”，通过描写雨夜吟诗、花时赏春的场景，展现了诗人悠然自得的生活情趣，“萧条”与“撩乱”两个词既写出了景物特点，又衬托出诗人的心境。

颈联“此世逍遥应独得，古来闲散有谁邻”，直抒胸臆，表达了对当下逍遥闲散生活的满足，同时也带有一丝孤高之感。尾联前两句“酒挈数瓶杯亦阔，诗成千首语皆新”，描绘了饮酒作诗的生活场景，展现出诗人的雅兴与才华。最后“纶闱并命诚宜贺，不念衰年寄上频”，则回应了白居易的赠诗，既表达了对曾一同任职的庆幸，也体现了对友人不嫌弃自己年老而频繁寄诗的感激之情。整首诗将生活场景与情感抒发融为一体，生动地展现了诗人的生活状态和内心世界。

这首诗是姚合为酬答白居易（白少傅）的赠诗而作，同时和诗的还有李十二舍人、裴四二舍人两位阁老。姚合是中唐诗人，他的诗歌多写个人闲居生活和自然景物。从诗中“罢草王言星岁久”可知，此时姚合可能已离开起草诏令的职位有多年，过着相对闲散的生活，诗中所描绘的与嵩山为伴、吟诗赏景等内容，也反映了他当时的生活状态。白居易当时在文坛地位很高，姚合等人对其颇为敬重，此次唱和也是文人之间交往唱酬的体现。