和李十二舍人、裴四二舍人两阁老酬白少傅见

停止起草朝廷诏令已经多年，与嵩山青翠的山色日渐亲近。在凄凉的雨夜中吟诗直到天亮，在繁花撩乱的春日里看尽春光。这样的逍遥自在应是独自领悟，自古以来闲散之人又有谁为邻？山林中的长老称我为居士，天下的读书人都仰慕这位通达之人。提携数瓶美酒，酒杯也显得宽阔，创作千首诗歌，语句皆新颖独特。同在翰林院任职确实值得庆贺，但不要忘记我这衰老之人频繁寄诗问候的情谊。

姚合（约779—约846），唐代诗人，陕州硖石（今河南陕州）人。元和十一年（816）进士，曾任武功主簿，世称“姚武功”。其诗擅长五律，以清新淡远、闲雅幽静著称，与贾岛齐名，并称“姚贾”。姚合是唐代“武功体”的代表诗人，对晚唐及宋代诗歌影响深远。此诗中的“李十二舍人”即李白（唐代诗人，排行十二，曾任中书舍人），“裴四舍人”为裴度或裴潾等裴氏同僚，“白少傅”即白居易（曾任太子少傅）。唐代文人喜以行第相称，如“李十二”“裴四”等，是当时社交习俗的体现。诗中“纶闱”指中书省或翰林院，唐代中书舍人掌起草诏令，故称“纶闱”。

• 罢草王言：指停止起草朝廷的诏令文书。王言，即帝王的诏命。
• 星岁久：形容时间长久，岁月流逝。
• 嵩高：即嵩山，五岳之中岳，位于今河南登封。
• 萧条雨夜：形容秋夜或雨夜的冷清、寂寥。
• 撩乱花时：指春天百花盛开、纷繁缭乱的时节。
• 逍遥：自由自在，无拘无束。
• 闲散：清闲无事，不被官职束缚。
• 林中长老：指山林寺院中的高僧或德高望重的修行者。
• 达人：通达事理、见识高超的人，此处为诗人自指。
• 酒挈数瓶：提着几瓶酒。挈，提、携带。
• 杯亦阔：形容饮酒时心胸开阔，不拘小节。
• 纶闱：指中书省或翰林院，代指朝廷机要部门。
• 并命：一同受命，指同僚共同任职。
• 衰年：衰老之年，诗人自指年迈。
• 寄上频：频繁地寄送（诗作或问候）。

这首七言排律是姚合酬和同僚友人的作品，全诗十二句，押“真”韵，一韵到底。首四句写自己罢官归隐后的生活：离开朝廷已久，每日与嵩山为伴，雨夜吟诗，春日赏花，看似闲散，实则充实。中四句进一步抒发隐居的感悟：这种逍遥自在是独得的境界，古今闲散之人难觅知音，但自己却得到了林中长老的认可和天下书生的仰慕。末四句转向对友人的回应：携酒赋诗，生活洒脱，祝贺你们同在翰林院任职，也请别忘了衰老的我频频寄诗的情谊。整首诗结构清晰，由己及人，由隐到仕，既有对隐逸生活的赞美，也有对友情的珍视。姚合的诗风在此诗中体现得淋漓尽致：语言朴实无华，情感内敛深沉，意境清幽闲远。诗中“萧条雨夜”与“撩乱花时”的对比，“逍遥应独得”与“闲散有谁邻”的设问，都增强了诗歌的感染力。作为酬和诗，此作既不失礼节，又展现了诗人独立的人格与淡泊的志趣，是研究姚合晚年思想与交游的重要作品。

此诗语言平易晓畅，情感真挚深沉。首联以“罢草王言”与“嵩高山色”对举，点明自己从朝堂到山林的人生转折，岁月虽久，山色相亲，透露出对隐居生活的满足。颔联“萧条雨夜吟连晓，撩乱花时看尽春”，以雨夜吟诗与花时看春两种场景，概括了诗人四季的闲适生活，对仗工整，意境优美。颈联“此世逍遥应独得，古来闲散有谁邻”，以反问语气强调自己独得逍遥之乐，既自信又略带孤寂。尾联“纶闱并命诚宜贺，不念衰年寄上频”，笔锋转向对友人的祝贺与挂念，情感真挚，收束自然。全诗将个人闲居之趣与友人酬和之情融为一体，展现了姚合诗歌清雅淡远、含蓄深沉的风格。

此诗为姚合酬和李白（李十二舍人）、裴四（裴四舍人）两位舍人，以及回应白居易（白少傅）见赠之作。姚合晚年辞官隐居，寄情山水，与白居易、刘禹锡等文人多有唱和。诗中“罢草王言星岁久”表明诗人已离开官场多年，隐居嵩山附近。当时白居易任太子少傅分司东都，亦常与僧道往来，追求闲适生活。姚合此诗既表达了自己逍遥山林的乐趣，也流露出对同僚友人的思念与祝贺，体现了中唐文人“吏隐”与“林栖”并存的复杂心态。