和陆明府赠将军重出塞
陈子昂 〔唐朝〕
忽闻天上将,关塞重横行。
始返楼兰国,还向朔方城。
黄金装战马,白羽集神兵。
星月开天阵,山川列地营。
晚风吹画角,春色耀飞旌。
宁知班定远,犹是一书生。
古诗译文
忽然听说从天庭降临的将军,再次在关塞之地率兵出征。
刚刚凯旋回到楼兰故国,又转而去往朔方城防。
黄金装饰的战马威风凛凛,白色的羽箭汇聚成神兵利器。
星辰与明月为军队布开天阵,山川地形为营寨排列地阵。
晚风中传来军营的号角声,春日的阳光照耀着飞舞的旌旗。
谁知道班超这位定远侯,原来曾经不过是一个书生罢了。
知识点
古诗注解
- 陆明府:唐时称县令为明府,陆明府即姓陆的县令。
- 将军:指边疆戍守的将领,诗中未具名,代指某位将军。
- 重出塞:再次出征边塞,"重"表示再次。
- 楼兰国:汉代西域古国名,此处借指边疆地区。
- 朔方城:唐代北方边塞重镇,今陕西一带。
- 白羽:指箭羽,代指弓箭兵器。
- 班定远:即班超,东汉名将,因封定远侯而得名。
讲解
这首诗是陈子昂边塞诗的代表作之一,学习时应重点把握以下几个方面:
一、理解诗歌主旨。这首诗表面是赠别将军,实则借古抒怀,表达诗人自己渴望建功立业、报效国家的志向。尾联用班超典故,是全诗的点睛之笔。
二、把握诗歌意象。诗中"黄金战马"、"白羽神兵"、"画角飞旌"等意象生动形象,展现出边塞军旅的壮伟景象。理解这些意象有助于感受诗歌的雄浑气势。
三、体会艺术手法。诗歌运用了对仗、用典、借代等多种修辞手法。特别是尾联的反问句式,发人深省,增强了诗歌的表现力。
四、了解作者生平。陈子昂是初唐诗歌革新的先驱,主张恢复汉魏风骨,反对齐梁以来的绮靡诗风。学习这首诗有助于理解陈子昂的诗歌主张和创作风格。
五、理解历史背景。初唐时期,唐朝国力强盛,边疆战事频繁,许多文人都有投笔从戎、建功立业的抱负。这种时代背景有助于我们更好地理解诗人的情感抒发。
古诗赏析
这首五言律诗气势雄浑,意境开阔,充分体现了陈子昂边塞诗的艺术特色。
首联"忽闻天上将,关塞重横行"开篇即气势不凡,"天上将"喻指将军英勇威武,如从天而降;"重横行"表明将军再次出征的豪迈气概。
颔联"始返楼兰国,还向朔方城"对仗工整,写出将军刚刚凯旋又即刻出征的忙碌状态,体现边关战事频繁。
颈联"黄金装战马,白羽集神兵"描绘军队装备精良、阵容威严的壮观场面,"黄金"与"白羽"色彩鲜明,画面感极强。
尾联"宁知班定远,犹是一书生"用班超典故,点明主旨——这位看似威武的将军,原来也曾是手无缚鸡之力的书生,表达诗人自己投笔从戎、建功立业的壮志。
全诗语言凝练,气势雄健,既有边塞诗的典型特征,又融入了诗人个人的情怀与理想。
创作背景
陈子昂(661-702),字伯玉,梓州射洪(今四川射洪)人,初唐著名诗人。此诗创作于初唐时期,当时唐朝边疆战事频繁,朝廷重武轻文之风盛行。
此诗是陈子昂和陆明府所作,借赠别将军重出塞之事,表达了对边疆将士的敬意,同时暗含自己作为书生却心怀报国之志的感慨。诗中以班超自比,表达了自己渴望建功立业、投笔从戎的理想抱负。
作者信息