和卢明府送郑十三还京兼寄之什
孟浩然 〔唐朝〕
昔时风景登临地,今日衣冠送别筵。
醉坐自倾彭泽酒,思归长望白云天。
洞庭一叶惊秋早,濩落空嗟滞江岛。
寄语朝廷当世人,何时重见长安道。
古诗译文
往昔登临的风景胜地,今日成了衣冠楚楚的送别筵席。醉坐之中自倾如彭泽美酒,思归之情长望那白云飘荡的天空。洞庭湖上一叶扁舟惊觉秋意早,落拓之人空叹滞留在江岛。寄语给朝廷中的当权者,何时才能重见通往长安的大道。
知识点
1. 孟浩然是唐代山水田园诗派的代表人物,与王维齐名。
2. 诗中“彭泽酒”化用陶渊明典故,体现了隐逸情怀。
3. “洞庭”在唐诗中常作为送别或感怀的意象。
4. 本诗反映了唐代文人送别诗的传统,多结合个人际遇与社会现实。
5. 长安作为唐代都城,是文人仕进的象征。
古诗注解
- 彭泽酒:指陶渊明曾为彭泽令,此处借指美酒,象征隐居生活的悠闲。
- 白云天:比喻高远志向或思乡之情,源自《诗经》中的意象。
- 洞庭:洞庭湖,位于湖南,诗中指代送别之地,暗含秋意萧瑟。
- 濩落:原意为空廓无用,此处形容作者或友人流落失意。
- 长安道:指京城长安的道路,象征仕途或归朝之愿。
讲解
这首诗通过送别场景,展现了孟浩然的内心世界:首联以“昔时”与“今日”对比,暗示人生无常;颔联用“醉坐”和“思归”表达借酒浇愁与对自由的向往;颈联以“洞庭秋早”比喻时光流逝和自身漂泊;尾联则直接向当权者发问,抒发政治理想。整体结构严谨,情感层层递进。
古诗赏析
全诗以送别为主线,前两联通过今昔对比,突出离别之情的深沉;后两联借景抒情,以秋景映衬内心的落寞与对朝廷的期盼。孟浩然语言简练,意境深远,既表达了个人仕途失意的感慨,也暗含对时局的关切。
创作背景
本诗是唐代诗人孟浩然为送别友人郑十三还京(长安)而作,同时寄给卢明府。孟浩然一生未仕,多隐居或漫游,此诗可能创作于其漫游江南时期,通过与友人离别抒发了自己怀才不遇、渴望归朝却滞留江湖的复杂情感。
作者信息
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。古诗数量:孟浩然全部诗词(445首)名句数量:孟浩然经典名句(1530条)