和陆谏议避地寄东阳进退未决见寄
韦庄 〔唐朝〕
未归天路紫云深,暂驻东阳岁月侵。
入洛声华当世重,闵周章句满朝吟。
开炉夜看黄芽鼎,卧瓮闲欹白玉簪。
读易草玄人不会,忧君心是致君心。
古诗译文
尚未回归朝廷之路被紫云深深遮蔽,暂且停留在东阳任岁月悄然流逝。
你的才名如当年入洛的陆机一般被世人推崇,悯机一般被世人推崇,悯怀周室的诗篇在朝堂上被众人吟诵。
深夜开炉观看炼丹的黄芽鼎,闲卧瓮边斜倚着白玉簪。
读《易经》、草拟玄奥文章无人能懂,我忧国之心实为致君尧舜的赤诚。
知识点
1. 东阳:唐代婺州治所,今浙江金华,唐末文人避乱聚居地
2. 陆机入洛:西晋文学家陆机兄弟从吴地入洛阳后名动天下,成为才士典范
3. 黄芽:道教外丹术语,指炼丹过程中鼎内初现的黄色物质,象征丹药雏形
4. 草玄:扬雄仿《易经》作《太玄经》,此处指深奥的政治谋略
5. 致君尧舜:杜甫"致君尧舜上"的化用,体现儒家士大夫的政治理想
古诗注解
- 紫云:象征朝廷祥瑞,此处暗指仕途阻碍。
- 入洛声华:用西晋陆机入洛阳享盛名的典故,喻指陆谏议的才华。
- 闵周章句:指悯怀周王室衰微的诗文,暗示对唐末时局的忧虑。
- 黄芽鼎:道家炼丹器具,"黄芽"为丹药雏形,反映隐居生活。
- 读易草玄:化用扬雄作《太玄》典故,表达无人理解的政治抱负。
讲解
本诗艺术特色主要体现在:① 典故密织,八句诗含五个典故,体现"以才学为诗"的晚唐诗风;② 意象对立,紫云/黄芽、闲卧/忧心等意象群构成张力;③ 情感递进,从"暂驻"到"忧君",展现心理变化轨迹。需注意"闵周"实为双关,既指《诗经·王风》悯周室衰微,又暗指唐末王室式微,体现韦庄"诗词微婉"的创作特点。
古诗赏析
全诗以"未归天路"起兴,通过紫云、东阳等意象营造出仕途阻滞的压抑氛围。颔联用陆机、闵周典故,既赞友人又暗喻时局。颈联炼丹、卧瓮的闲适描写与尾联"忧君心"形成强烈反差,揭示诗人表面隐居实则心系社稷的复杂心理。尾句"致君心"三字力透纸背,将个人命运与家国情怀熔铸一体,体现晚唐士人典型的精神困境。
创作背景
此诗作于唐末乱世,韦庄为避战乱暂居东阳(今浙江金华)时。陆谏议(名不详)是其友人,原诗内容涉及进退仕隐的抉择。韦庄以此诗唱和,既表达对友人才能的赞誉,又透露出自身在乱世中既忧国忧民又无力改变现状的矛盾心境。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)