和刘江宁韵送张天觉同年三首 其三
孔平仲 〔宋朝〕
戏挹东溟水,期将北斗斟。大鹏谁振翼,老鹳未偿心。
卷箔江天静,停樯野岸深。晨羞聊一饱,荻笋正如簪。
古诗译文
轻轻舀起东溟的清水,期望用北斗星斗当作酒器来斟酒。
大鹏鸟谁能振翅高飞,老鹳鸟心中仍未实现它的愿望。
卷起帘箔,江天一派宁静,停泊的船只桅杆静静,停在深深的野岸旁。
早晨的素菜姑且吃一顿饱足,刚采的荻笋像簪子一样新鲜整齐。
知识点
1. 作者介绍:孔平仲,字毅父,号清江,北宋峡江(今江西新余)人,治平二年(1065年)进士,官至朝散大夫。与其兄孔文仲、孔武仲合称"三孔",皆为当时知名文人。
2. 和诗传统:宋代文人喜用和诗、次韵等形式进行交流唱和。刘江宁为另一位文人,作者依其原诗韵脚创作,称为"和刘江宁韵"。
3. 同年:科举制度中,同一年考中进士的人互称"同年",关系密切,如同同窗。
4. 典故运用:"大鹏"出自《庄子·逍遥游》,是古典诗词中常用的意象,象征志向远大;"北斗斟"化用《庄子·逍遥游》中"挹北斗"之意,极言酒量与气魄。
5. 诗歌体裁:五言律诗,八句四联,对仗工整,符合律诗格律要求。
6. 送别诗特点:宋代送别诗常寓情于景,借景抒情,既有惜别之情,也有对友人前程的祝福。
古诗注解
- 戏挹:戏弄地舀取。挹(yì),舀取、汲取。
- 东溟:东海。溟,指大海。
- 北斗斟:以北斗七星当作酒器斟酒,极言酒量之大,气势之豪。
- 大鹏:传说中的大鸟,出自《庄子·逍遥游》,象征远大志向和雄才大略。
- 振翼:振动翅膀,指展翅高飞。
- 老鹳:鹳是一种水鸟,此处借喻平凡之人或自嘲。
- 卷箔:卷起竹帘或草帘。箔,用竹子或芦苇编成的帘子。
- 停樯:停泊船只,收起桅杆。樯(qiáng),船桅。
- 野岸深:野外河岸幽深偏僻之处。
- 晨羞:早晨的菜肴。羞,同"馐",美食、菜肴。
- 荻笋:荻草的嫩芽,可食用,类似竹笋。
- 簪:古代束发的头饰,此处形容荻笋挺直修长的样子。
讲解
这首诗是孔平仲送别同年进士张天觉时所作,属于典型的送别诗。全诗可分为三个层次来理解:
第一层:开篇豪语(首联)。"戏挹东溟水,期将北斗斟",用夸张的手法写出豪迈的气概。这种写法在唐诗中常见,如李白"黄河之水天上来",但此处更添了一份文人的书卷气与游戏笔墨的意味。
第二层:情感对照(颔联)。"大鹏谁振翼,老鹳未偿心",通过大鹏与老鹳的对比,既表达了对友人展翅高飞的祝愿,也隐含了自己的感慨。这种自谦与祝福并存的情感,是古代文人送别诗中常见的心态。
第三层:写景抒情(颈联与尾联)。"卷箔江天静,停樯野岸深"描写送别之地的环境,静谧而深远;"晨羞聊一饱,荻笋正如簪"则写旅途中的日常饮食,既真实又富有生活气息。荻笋如簪的比喻新颖精妙,既写出了荻笋的形状,又暗含了对友人风骨的赞美。
整首诗语言清新自然,对仗工稳,情感真挚,既有豪放之气,又有细腻之情,是宋代送别诗中的佳作。在艺术表现上,作者善于运用夸张、对比、比喻等修辞手法,使诗句生动形象,富有表现力。同时,诗中融情于景,情景交融,使送别之情更加深沉感人。
此诗不仅体现了孔平仲个人的诗歌风格,也反映了宋代士大夫之间以诗唱和、互相勉励的风雅传统,是研究宋代文学与社会文化的重要资料。
古诗赏析
此诗是一首送别诗,全诗气势豪迈,意境开阔,既有对友人前程的殷切祝愿,也流露出离别时的淡淡愁绪。
首联 "戏挹东溟水,期将北斗斟",开篇即显豪气。作者以"戏挹"二字写出轻松自在的情态,将东海之水舀取、以北斗星斗为酒器的夸张想象,展现了诗人豪迈不羁的胸襟,也暗含对友人前程远大、气魄不凡的期许。这种以天地万物为酒器酒量的写法,在李白"会须一饮三百杯"等诗中亦有体现。
颔联 "大鹏谁振翼,老鹳未偿心",运用对比手法。大鹏象征志向高远、前途无量的英才,老鹳则自喻平凡。作者既赞美友人如大鹏般将振翅高飞,又自嘲自己如老鹳般未能实现心中理想,表达了复杂的心境。
颈联 "卷箔江天静,停樯野岸深",转而描写实景。卷起帘箔,江天一派宁静;停泊的船只靠在幽深的野岸。这两句写景清幽宁静,以景语写情语,营造出一种离别时静谧而略带惆怅的氛围。
尾联 "晨羞聊一饱,荻笋正如簪",以日常生活收尾。早晨的菜肴姑且吃一顿饱足,荻笋像簪子一样新鲜整齐。这句既写旅途中的简朴饮食,也借"荻笋如簪"暗含对友人品格如竹节般挺拔的赞誉,含蓄而隽永。
全诗由虚入实,由豪放转向清幽,情感起伏有致,语言凝练,对仗工整,体现了宋诗理趣与韵味并重的艺术特色。
创作背景
此诗为宋朝孔平仲所作,是《和刘江宁韵送张天觉同年三首》组诗中的第三首。孔平仲,生于庆历四年(1044年),字毅父,今江西峡江县罗田镇西江村人,是北宋著名文学家。他与兄长孔文仲、孔武仲并称"三孔",同为进士及第,世称"临江三孔"。这首诗是作者与友人刘江宁依韵唱和,用以送别同年进士张天觉的作品。在宋代,同年进士之间感情深厚,送别时常以诗歌相赠,表达惜别之情与对前程的祝愿。诗中"刘江宁韵"表明这是依和他人原诗的韵脚而成,体现了宋代诗人"和诗"的创作传统。
作者信息