和邻几金铃菊
司马光 〔宋朝〕
何处见佳菊,秋风汶水阳。
酒浮金铎细,露泛蜜房香。
不谓红尘地,相逢君子堂。
依然故人意,不减旧芬芳。
古诗译文
何处能见到美丽的菊花?在秋风吹拂的汶水北岸。杯中浮动着细碎如金铎般的菊瓣,露水浸润的花蕊散发出蜜房般的幽香。没想到在这红尘俗世之中,竟能在君子的厅堂与它相逢。依然是旧日故人的情意,丝毫没有减损当年的芬芳。
知识点
1. 和诗:古代诗人间相互酬答的一种创作形式,通常依照原诗的韵脚或内容进行创作,以表达交流或敬慕之情。
2. 金铃菊:菊花名贵品种之一,因其花朵形似金色铃铛而得名,在宋代园林与文人题咏中常见。
3. 汶水:古代文化中常以“汶水”指代北方或齐鲁之地,诗文中多用其营造地理意象。
4. 借物抒情:本诗通过对菊花的描写,寄托了诗人对高洁品格的追求及对友情的珍视,是典型的托物言志手法。
古诗注解
- 和邻几:和诗,即依照他人诗作的内容或韵脚创作。邻几,人名,为司马光的朋友。
- 金铃菊:菊花的一种,花朵形似铃铛,色金黄,故名。
- 汶水:古水名,在今山东境内,此处泛指北方河流。
- 阳:水之北为阳,此处指汶水北岸。
- 金铎:古代乐器,形如铃,此处比喻菊花的细碎花瓣。
- 蜜房:蜜蜂的巢房,此处形容菊花蕊中香甜如蜜。
- 不谓:不料,没想到。
- 红尘:指人世间的繁华或俗世。
- 君子堂:指品德高尚之人的厅堂,此处指邻几的居所。
- 故人意:老朋友的情谊。
讲解
这首诗是司马光为酬答朋友“邻几”所作,主题是咏叹一种名为“金铃菊”的菊花。首句提问“何处见佳菊”,紧接着回答是在秋风吹拂的汶水北岸。中间两句具体描绘菊花:花瓣细碎如金铎漂浮在酒中,花蕊带着露水散发出蜜一样的香气,写得非常生动。后四句则由花转到情感:没想到在凡俗的人世间,能在朋友的厅堂里看到这样高洁的花,就像老友重逢一样,那份情谊和花的芬芳都没有改变。整首诗语言质朴,但情感深厚,既赞美了菊花的高雅,也表达了诗人对真挚友谊的珍惜。学习时要注意诗中“金铎”“蜜房”两个比喻的妙处,以及“红尘”与“君子堂”的对比,从而理解诗人如何在咏物中寄托自己的品格追求。
古诗赏析
此诗以问句起兴,“何处见佳菊”直接引出主题,接着点明地点与季节——“秋风汶水阳”,营造出清冷而高远的意境。颔联“酒浮金铎细,露泛蜜房香”运用比喻,将菊花比作金铎与蜜房,视觉与嗅觉交融,生动刻画了菊花的形态与芬芳。颈联“不谓红尘地,相逢君子堂”笔锋一转,由花及人,表达了在俗世中遇见知音的惊喜。尾联“依然故人意,不减旧芬芳”一语双关,既赞菊花香气如故,又喻友谊历久弥新。全诗语言简练,情感真挚,借物喻人,展现了诗人淡泊名利、珍重情谊的君子之风。
创作背景
此诗为司马光与友人“邻几”唱和之作。司马光生活在北宋中期,当时文人间以诗相和是常见的社交方式。这首诗专门咏叹“金铃菊”,通过描写菊花在秋风中绽放的景致,以及偶然在友人家中见到此花的惊喜,表达了对高洁品格的向往与对旧友深情的珍重。诗中既有对自然景物的细致观察,也暗含了诗人身处官场红尘却依然坚守君子之志的情怀。
作者信息