和李公择赴历下道中杂咏十二首其四下邳黄石
苏辙 〔宋朝〕
圯下相逢南北人,三邀不倦识天真。
十年却见谷城下,寂寞同收一梦身。
古诗译文
在圯(桥)下,我遇到了一位来自南方或北方的陌生人(指黄石公,实则指代自己与李白/友人或某种象征性人物,此处通常解为诗人自比或指代历史人物),三次邀请或偶遇都不感到厌倦,从而结识了这份真挚的天性/情谊。十年之后,再次看到谷城(地名,或指代归隐之地)下的景象,如今两人都已孤独寂寞,一同在如梦似幻的尘世中度过余生,仿佛同收一具在这大梦中的身躯。
知识点
1. 典故运用:本诗核心典故为“圯桥进履”(或称“拾鞋进履”),出自《史记·留侯世家》。黄石公(张良师)故意多次考验张良,最终授予《太公兵法》。诗中“三邀不倦”即指此事件中的三次考验。
2. 唱和体裁:这是苏辙与李常(李公择)之间的诗歌唱和作品。宋代文人常通过“和诗”交流思想情感,题目中的“和李公择”表明这是回应之作。
3. 人生如梦的哲思:“同收一梦身”体现了宋代文人(特别是受佛道思想影响的苏氏家族)常见的生命观,认为现实世界如梦如幻,最终身心归于寂静。
4. 苏辙的诗风:苏辙诗风沉稳,含蓄内敛,晚年作品多带有理趣和禅意,不喜华丽辞藻,而重意境与哲理的结合。
古诗注解
- 苏辙:字子由,号颍滨遗老,眉州眉山人。北宋文学家,“唐宋八大家”之一,与其父苏洵、其兄苏轼并称“三苏”。
- 李公择:李常,字公择,金陵人。苏辙的好友,也是北宋著名官员和文学家。此诗是苏辙回答李公择的诗作。
- 历下:今山东济南一带,因历山而得名。
- 下邳:古县名,在今江苏邳州西北。韩信少年时曾受辱于“胯下”,后于下邳路遇黄石公,黄石公教其《太公兵法》。
- 黄石:即黄石公,秦末隐士,曾传授张良《太公兵法》。诗中“下邳黄石”是用典,暗示李公择(或诗人自喻)有良才之遇,或指某种奇遇。
- 圯(yí):桥。《史记·留侯世家》记载黄石公在下邳圯上(桥上)故意将鞋子丢到桥下,命张良拾取,最终考验张良的耐心与诚意。
- 三邀不倦:多次邀请或考验而不感到厌烦。指黄石公三次故意考验张良(约期会面而迟到),张良终于恭敬等候,黄石公因此满意授书。
- 谷城:地名,或指谷城山。在诗中可能与“下邳”并列,作为历史典故或地理意象,象征过往的经历或归隐之地。也有说法认为此处借指诗人自己的居所或心境。
- 同收一梦身:意为大家一起在这如梦的世间,最终都只是一副身躯,感叹人生如梦,世事无常,带有道家超脱或佛家空幻的色彩。
讲解
同学们,我们来一起解读苏辙的这首《和李公择赴历下道中杂咏十二首其四下邳黄石》。
首先,我们要读懂题目。这是苏辙送给好朋友李公择的诗。李公择写了一组诗在路上(赴历下),苏辙就跟着唱和了一组。这首是第四首,叫《下邳黄石》。这里直接告诉你,诗里要讲一个历史故事,就是“黄石公传张良”的故事。
看第一句“圯下相逢南北人”。“圯”是桥。张良小时候在桥下遇到一个老人(黄石公)。“南北人”在这里可能指张良是南方人(韩国旧贵族,活动范围广)而黄石公来历不明,或者单纯指两人是偶然相遇的陌生人。这一句设置了悬念:两个人在桥下偶遇。
第二句“三邀不倦识天真”。“三邀”指的是黄石公约定张良,张良都迟到,黄石公生气说“若准期后,后五年更访此”。张良忍住了,第三次提前去,终于成功。“不倦”说明张良态度非常诚恳,不嫌麻烦。“识天真”是这首诗的“诗眼”。黄石公为什么给张良书?不是因为张良聪明,而是看中了他的“天真”,即赤子之心,不世故,能吃苦,有耐心。这是一种高明的识人智慧。
第三、四句“十年却见谷城下,寂寞同收一梦身”。这里时间跳转了。“却见”是再见、又看到的意思。过了很久(十年或泛指多年),在谷城下面(可能是实指地名,也可能是象征隐居之地),看到景象依旧或物是人非。这时候,诗人和李公择(或者诗人自比张良,李公择比黄石公,或反之),都处在一种“寂寞”的状态。为什么寂寞?因为仕途风波过去,或者年老体衰,或者政治理想未竟。最后一句“同收一梦身”非常精彩。意思是说,不管当年多有辉煌,不管当年多有情义,最后大家都不过是这具肉体,在人生这个大梦里走完一程,最终都要面对虚空。这是一种非常通透、甚至有些悲凉的觉悟。
总结来说,这首诗表面是在讲张良和黄石公的故事,实际是苏辙和李公择在感叹友情和人生。从年轻时的知遇之恩、奋发努力,到年老后的寂寞、超脱。苏辙用“一梦身”来收束全诗,告诉我们:无论过去如何,当下的心态应该是平静、淡然,接受生命的虚幻与短暂。这也是宋代士大夫一种典型的精神状态:入世时尽力,出世时归心。
古诗赏析
这首诗语言简练,意境深远。首句“圯下相逢南北人”,点出典故场景“圯下”,并引入“南北人”的身份差异,暗示了跨越地域的相逢之难得。“三邀不倦识天真”,引用黄石公考验张良的典故,“不倦”二字体现了坚持与诚意,“识天真”则升华了主题,指出这种交往超越了功利,直达本心的纯朴与真实。后两句“十年却见谷城下,寂寞同收一梦身”,笔锋一转,从历史的辉煌或过去的热闹拉回现实。“十年”跨越时间长河,从“相逢”到“却见”,时间跨度之大令人唏嘘。此时两人(或诗人自喻)都已身处“寂寞”之境,面对“谷城下”的冷清景象,生出人生如梦、万物归一的感慨。“同收一梦身”极具禅意与哲理,将具体的历史典故消解于虚幻的人生感悟中,体现了苏辙晚年作品特有的豁达、冷峻与超脱。整首诗以典故入诗,以哲思收束,在古意与今情之间架起桥梁,展现了诗人对友情、时间与生命的深刻洞察。
创作背景
这首诗是苏辙写给好友李公择(李常)的。李公择曾作有《赴历下道中杂咏十二首》,苏辙读后深受感动或共鸣,遂写此十二首进行唱和。其中第四首题为《下邳黄石》,借用了张良(留侯)在圯桥下受黄石公传授兵法的典故。苏辙与李公择交情深厚,两人均在北宋政坛沉浮多年。此时苏辙可能正处贬谪或晚年隐居阶段,心境趋于平和超脱。诗中借“圯下相逢”、“十年却见”等词,既回忆了与友人的交往情谊(类比张良与黄石公的知遇),又感叹时光流逝、人生如梦,表达了对世事无常和身心疲惫后的淡泊态度。
作者信息