和李公择赴历下道中杂咏十二首其十梁山洎见
苏辙 〔宋朝〕
行到平湖意自宽,繁花仍得就船看。
回头却向吴侬说,从此远游心未阑。
古诗译文
船行至平静开阔的湖面,心情自然变得舒畅宽慰,繁茂的鲜花依然能靠近船只尽情观赏。回过头来对吴地的朋友说,从此以后我远游四方的兴致丝毫未减。
知识点
1. 作者苏辙:北宋著名文学家,“唐宋八大家”之一,与其父苏洵、其兄苏轼并称“三苏”。
2. 诗题中的“和李公择”表明这是一首唱和诗。李公择即李常,是苏辙的朋友兼亲戚(黄庭坚的舅父),也是一位士大夫。
3. “历下”:古地名,指齐州,即今山东济南。
4. “梁山洎”:洎,及,到。或指水名、地名。很可能指当时梁山泊(位于今山东梁山、郓城等县间)水域或其附近。此诗记录了宋代该地区的自然风貌。
5. “吴侬”:吴地方言自称“我侬”、“渠侬”,称他人为“你侬”、“他侬”,故“吴侬”即吴人。诗中用以指代友人或具有吴地特点的人。
6. 诗歌体裁:七言绝句。
古诗注解
- 平湖:指水面平静、开阔的湖泊。
- 意自宽:心情自然变得舒畅、宽慰。
- 繁花仍得就船看:繁茂的鲜花依然能靠近船只供人观赏。“就”是靠近的意思。
- 吴侬:吴地人。此处指同行的友人或想象中的吴地听众。
- 远游心未阑:远游四方的兴致没有衰减、没有尽头。阑,尽、晚。
讲解
这首诗是苏辙在一次旅途中的即景抒情之作。我们可以从以下几个层面来理解:
第一、二句写景兼写情。诗人乘船来到了水面开阔、波平如镜的湖上,眼前的景象让他的心情自然而然地变得开朗、放松(“意自宽”)。更令人愉悦的是,沿岸繁盛的花朵仿佛主动靠近船舷,让他能够尽情欣赏(“就船看”)。这两句描绘了一幅优美宁静的湖上行舟图,景与心会。
第三、四句由景转入抒情和对话。诗人被美景所感染,兴致高昂,不禁回过头对同行的吴地朋友(或想象中代表江南的朋友)说道:经过此地此景,我远游的兴致更加浓厚,丝毫没有感到厌倦和消退(“心未阑”)。这里的“回头却向”动作描写非常生动,仿佛让我们看到了诗人当时兴奋分享心情的样子。而“从此远游心未阑”一句,则是全诗主旨的升华,它超越了单纯写景,表达了诗人对自然山水的热爱以及在仕途奔波中依然保持积极乐观、随遇而安的超脱心态。整首诗语言浅白流畅,意境开阔,充分体现了宋代文人游记诗将叙事、写景、抒情巧妙结合的特点。
古诗赏析
本诗以简洁明快的笔触,生动记录了诗人旅途中的片刻心境与所见美景。首句“行到平湖意自宽”直接点出环境(平湖)与心境(宽)的因果关系,展现了自然景色对人情志的陶冶作用。次句“繁花仍得就船看”则细腻地捕捉了水路行舟的特有情趣——繁花似锦,仿佛主动靠近舟船以供观赏,静中有动,富有生机。后两句笔锋一转,由景及人,“回头却向吴侬说”引入了对话的对象,使诗意更具生活气息和亲切感。结句“从此远游心未阑”是诗眼的升华,它不仅是向友人的诉说,更是诗人内心的独白与宣言,表达了他虽身处漂泊的宦游之旅,但探索远方、寄情山水的志趣并未有丝毫减退,反而更加浓厚,充分体现了诗人豁达、乐观的人生态度。全诗语言平实自然,意境开阔,情景交融,于轻松的纪行中透露出深邃的人生意趣。
创作背景
此诗是宋代文学家苏辙《和李公择赴历下道中杂咏十二首》组诗中的第十首,创作于诗人与友人李公择(李常)一同赴任历下(今山东济南)的旅途之中。当时他们乘船经过梁山洎( likely 指梁山泊一带的水域),诗人被沿途的湖光花色所触动,写下了这首诗,既描绘了旅途所见之美景,也抒发了自己虽在宦游途中却依然保持开阔旷达的心境。
作者信息
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。古诗数量:苏辙全部诗词(2081首)名句数量:苏辙经典名句(3776条)