和李公择赴历下道中杂咏十二首 泛清河
苏辙 〔宋朝〕
南北无多水,崎岖未舍船。
何时好霖雨,是处有通川。
坟垅看书卷,兴亡指道边。
苍芒半秋草,犹复较愚贤。
古诗译文
南北之间水域并不算多,道路崎岖坎坷,却始终不舍得弃船登岸。什么时候才能有连绵的好雨,让处处都有畅通的河道呢?在坟茔田垄之间翻阅书卷,历史的兴亡更替就指点在道路旁边。眼前已是苍茫一片,秋草半枯,即便如此,仍然要比较一番谁是愚者谁是贤才。
知识点
plaintext
1. 苏辙为“唐宋八大家”之一,与其父苏洵、兄苏轼并称“三苏”,此诗可见其沉郁质朴的风格。
2. “霖雨”典故:《尚书·说命》有“若岁大旱,用汝作霖雨”之语,后世常以霖雨喻贤臣济世、恩泽天下。
3. “坟垅看书卷”一句,体现了古人于古迹废墟中感悟历史兴亡的传统,类似杜甫“尔曹身与名俱灭,不废江河万古流”之思。
4. “较愚贤”承袭了先秦以来“贤愚之辨”的哲学命题,反映出士人对人生价值与历史评价的深刻关注。
古诗注解
- 南北无多水:指南北之间河流、水域并不算多,或指水路行程有限。
- 崎岖未舍船:崎岖,形容道路高低不平;未舍船,即不肯放弃乘船,暗含坚持走水路之意。
- 霖雨:连绵不断的好雨,古人常以霖雨比喻恩泽或时势好转。
- 通川:畅通的河流,指水路通达、交通便利。
- 坟垅:坟墓、坟丘,也可泛指田野间的土垄。
- 兴亡指道边:指历史兴衰仿佛就在道路两旁显现,触目可及。
- 苍芒:同“苍茫”,形容旷远迷茫的样子。
- 较愚贤:比较愚笨与贤能,即评判人物优劣、是非功过。
讲解
这首诗是苏辙旅途中的即景感怀之作。全诗四联,层次分明:首联以“水少”“崎岖”勾勒出行路之难,而“未舍船”则见其坚韧。颔联由现实困境转向理想期盼,希望有“霖雨”使得处处“通川”,暗含对政治清明的向往。颈联笔锋一转,将目光投向路边的坟垅与史迹,读书与兴亡并举,表达了对历史变迁的深沉叹息。尾联以秋草苍茫之景作结,但“犹复较愚贤”一句,却将全诗提升到对人生价值的理性审视上,既悲凉又不失刚健。整首诗情景交融,语言简练,体现了苏辙诗歌中一贯的理性与深沉。
古诗赏析
此诗以行舟途中的见闻为线索,融写景、咏史、抒怀于一体。首联写水路行程,南北水少而道路崎岖,却“未舍船”,表现出诗人执着前行的姿态,也暗喻人生道路的艰难。颔联以“霖雨”“通川”为喻,表达对时局好转、天下太平的渴望,语意含蓄而恳切。颈联转写历史沉思,于坟垄之间翻阅书卷,在道边指点兴亡,将眼前景与历史感交织,气象苍凉。尾联以“苍芒半秋草”收束,景色萧瑟,而“犹复较愚贤”则点明主旨:即使世道苍茫、人生易老,仍要分辨是非贤愚,保持清醒的评判与操守。全诗语言质朴,意境深远,既有现实关怀,又有历史哲思。
创作背景
此诗为苏辙《和李公择赴历下道中杂咏十二首》之一。李公择即李常,字公择,是苏辙的好友,曾任齐州(今济南一带)知州。苏辙作此组诗,是和其友人赴任途中所写诗作。当时苏辙本人仕途多有波折,诗中借旅途所见,抒发对时局的感慨以及对人生贤愚得失的思考。诗中“南北无多水”“何时好霖雨”等句,暗含对政治清明、世路通达的期盼,而“坟垅看书卷”“兴亡指道边”则流露出深沉的历史沧桑感。
作者信息