和李逢同年水阁闲望
寇准 〔宋朝〕
务简凭危槛,凝然感物华。
孤村经野烧,极浦见渔家。
滩急舟难渡,山高日易斜。
明时如道在,焉复痛怀沙。
古诗译文
公务相对清简,我倚靠在高高的栏杆旁,神情凝重地感受着季节的流转与景物的变化。
一座孤立的村庄经过了野火的焚烧,只剩灰烬;在遥远的江边水际,隐约可见渔人的家。
江流湍急,船只难以渡过;山势高峻,使得太阳似乎格外容易西斜。
在清明政治的时代,如果心中坚守正道,又何必再去效仿古人抱着沙石自沉于江中(指屈原)那样做呢?
知识点
plaintext 1. 作者简介:寇准是北宋名相,以“澶渊之盟”前的强硬立场闻名,诗词风格多刚健质朴,与其政治性格相符。 2. 诗歌体裁:这是一首五言律诗,对仗工整,韵律和谐。 3. 意象解读:“野烧”常象征自然界的更新或历史的痕迹;“渔家”象征隐逸或普通百姓生活;“急滩”与“山高”象征困难与阻碍。 4. 典故运用:“怀沙”典出屈原,是古代诗歌中表达政治失意、忠而被谤、最终选择自杀的著名意象。寇准反用此典,表达不随波逐流、不在困境中自我放逐或绝望的情绪。 5. 思想内涵:体现了儒家“达则兼善天下,穷则独善其身”的变通,但在“明时”更强调坚守正道(道在)的积极入世态度。 6. 艺术手法:前四句写景,后四句(实为后两句)抒情议论,情景交融,由物及人,由景入理。
古诗注解
- 李逢:寇准的同年好友。
- 水阁:临水而建的水边亭台楼阁。
- 务简:指公务轻松、不繁重。寇准此时可能处于相对闲暇的时期或职位上事务较少。
- 危槛:高处的栏杆。“危”指高。
- 凝然:静止不动,神情专注、凝重的样子。
- 物华:景物的光华,指自然界的美丽景色或四季更替的征兆。
- 野烧:野生植物被风吹干后自然燃烧的火焰,俗称“火”或“草火”,常指春天或秋冬之交的自然现象。
- 极浦:遥远的水边,江流汇聚或延伸极远之处。“浦”指水滨。
- 易斜:容易倾斜,形容太阳西下的速度快或角度变化明显。
- 明时:政治清明的时代。
- 道:指正道、信念或政治理想。
- 怀沙:典故出自《史记·屈原贾生列传》,屈原投汨罗江自杀前曾作《怀沙》赋,意为心中怀念沙洲或抱着沙石自沉。后世常用“怀沙”代指忠臣因政治失意而自杀或退隐的行为。
讲解
这首诗可以从三个层次来理解:
第一层是“境”:诗人身处水阁,公务轻松,倚栏闲望。眼之所见,是野火过后的孤村,远处水边的渔家,湍急的江滩和高耸的山峦。这些景物构成了一幅动静结合、远近相宜的画卷。特别要注意“野烧”和“渔家”的对比,前者是毁灭后的沉寂,后者是生活中的常态,暗示自然与人事的循环。
第二层是“情”:诗人“凝然感物华”,说明他并非单纯消遣,而是在凝视中感悟自然的变化规律。急滩难渡、山高日斜,既是写景,也暗含人生道路的艰难与时光流逝的感慨。
第三层是“志”:这是全诗的核心。面对困境(急滩、山高),诗人没有陷入颓废或绝望,而是跳出景物,上升到政治哲学的高度。他认为当前是“明时”(政治清明),只要内心“道在”(坚守正道),就不需要像屈原那样“痛怀沙”(悲愤自沉)。这反映了寇准作为成熟政治家的理性与自信:在合适的时代,积极作为、坚守原则比消极避世或激烈抗争更为恰当。这也是他对好友李逢(以及自我)的一种勉励。
古诗赏析
《和李逢同年水阁闲望》一诗,起笔平稳,以“务简”点出心境之闲适,以“凝然”引出观察之细致。前四句写景,描绘了一幅略带荒凉但充满生机的水边晚景图:“孤村经野烧”写出一种历经沧桑后的寂静,而“极浦见渔家”则在一派苍茫中透出人间烟火气。“滩急”与“山高”对仗工整,既写实景,也隐喻人生道路的曲折与时间的流逝,“日易斜”更添一份暮色苍茫的紧迫感。
后两句“明时如道在,焉复痛怀沙”是全诗的点睛之笔,由写景转入抒怀议论。诗人否定了屈原“怀沙”式的绝望殉道行为,认为在政治清明的时代,只要心中坚守正道,就不必再像古人那样痛苦地以死明志。这种昂扬向上的格调,体现了寇准作为政治家特有的自信与豁达。全诗由闲望起兴,经景抒怀,最后落实到对时局的积极态度上,意境开阔,格调高亢,既有自然之趣,又有哲思之光。
创作背景
寇准(961-1023),字平仲,北宋著名政治家、诗人。他一生忠君爱国,曾力主抗辽,反对割地赔款,对北宋政坛有重大影响。此诗为寇准酬答同年好友李逢之作。
关于具体创作时间,虽未确切指出是寇准在哪个具体官职任上,但从“务简”二字推测,诗人当时可能身处相对闲适的岗位,或正值工作间隙。寇准性格刚毅,但晚年或某些时期也会流露出闲情逸致。这首诗作于水阁闲望之时,面对野烧、渔家、急滩等自然景象,诗人由景生情,从自然界的变迁联想到时局与个人命运,最终得出在“明时”应坚守正道的结论,反映了他一贯的政治立场和乐观自信的心态,而非屈原式的悲愤绝望。
作者信息