和乐道自河外南过宜芳雨晴气和景物可爱马上
司马光 〔宋朝〕
京洛春应老,河边初解颜。
碧浮烟际草,翠滴雨余山。
目极褰帷外,诗成揽辔间。
满川桃李色,共喜传车还。
古诗译文
京洛的春天应当已近迟暮,河边的景色却刚刚舒展笑颜。
青翠的草色浮现在烟霭边际,雨后山峦滴落着碧绿的生机。
极目远眺,车帷外的风光尽收眼底;诗篇写成,就在揽住马缰的片刻之间。
满川的桃李绽放绚烂色彩,众人欣喜地迎接传车归来。
知识点
1. 宋代馆阁唱和:此诗属"和诗",是宋代官员间常见的文学交际形式
2. 宜芳地理:位于汾河流域,北宋属河东南路,是北方通往关中要道
3. 司马光诗歌特点:与其史学著作《资治通鉴》风格相类,语言质朴而意蕴深厚
4. "碧浮""翠滴"句式:典型宋诗炼字手法,通过动词活化静态景物
5. 传车制度:宋代完善的驿站系统,保障了官员流动与文书传递
古诗注解
- 京洛:指北宋都城汴京(今河南开封)和洛阳,此处代指北方。
- 解颜:露出笑容,形容景色由萧瑟转为明媚。
- 褰帷:掀起车帘,意为远望。
- 揽辔:拉住马缰,指途中停驻。
- 传车:古代驿站专用的马车,此处指友人乐道的车驾。
讲解
本诗需重点关注三个艺术特色:一是时空对照结构,前四句通过南北春景差异暗喻政治中心与地方的微妙关系;二是视觉层次设计,由远(烟际山色)及近(桃李满川),最终聚焦"传车"这一人文意象;三是情感表达的节制性,"共喜"看似平淡,实含对友人脱离政治漩涡的隐晦祝贺。理解时可结合司马光此时尚未入朝主政的历史阶段,体会其含蓄中见深意的表达方式。
古诗赏析
全诗以空间转换为线索,前两联通过"京洛"与"河边"、"烟际草"与"雨余山"的对比,形成北方迟暮与南方新生的意境反差。后两联转入主观感受,"目极""诗成"二句展现文人即景成咏的雅趣,尾联"桃李色"以明艳色彩呼应"初解颜","共喜"二字点出同僚情谊。司马光以史家笔法写景,字句简练而层次分明,体现了宋诗理趣与情韵的结合。
创作背景
此诗作于宋仁宗时期,司马光与友人乐道同行南渡黄河,途经宜芳(今山西宜芳县)时恰逢雨过天晴。诗中描绘了北方春末与南方初春景色的对比,暗含对友人南归的欣慰之情,反映了宋代士大夫在政治迁徙中的羁旅情怀。
作者信息
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。古诗数量:司马光全部诗词(1237首)名句数量:司马光经典名句(2486条)