和李参政龙鹤庵庐二首
魏了翁 〔宋朝〕
古诗译文
新写的诗稿一落纸，万千人口相传颂，这逍遥的旧日梦境让人想起苏东坡这位仙翁。
明亮的彩虹伴着短暂的雨丝飘下平阔的楚地，苍老的鸿雁拖着长长的云彩横飞半天际。
山涧底下的青松历经岁月却不改原本的青翠之色，栏杆前的流水徒然地设置着竹篓捕鱼的工具。
请转告多谢这位默默无闻的友人，不要打扰我这诗翁因鬓发斑白而难以安眠。
知识点
七言律诗：全诗八句，每句七字，共五十六字。符合七言律诗的基本格律要求。
对仗工整：颔联"明虹短雨"对"老雁长云"，"下平楚"对"横半天"；颈联"涧底青松"对"槛前流水"，"不改色"对"谩安筌"，对仗工稳。
用典：首联"记坡仙"引用苏轼典故，苏轼号东坡居士，其诗词豪放洒脱，被后世尊称为"坡仙"，此处借指诗友的逍遥生活。
比喻与象征："涧底青松"象征坚贞不屈的品格；"老雁"既指实景，亦比喻历经风霜的诗人自己；"流水谩安筌"暗喻仕途追逐的虚妄。
用词精炼："改色"表现青松的坚贞，"谩安"二字道出徒劳无功的无奈，"秃鬓"则自嘲年老。
押韵：本诗押平声韵，韵脚为"传、仙、天、筌、眠"，属于平水韵中的下平一先韵。
古诗注解
- 落纸：指诗稿写在纸上。形容新作的诗歌刚刚完成。
- 万口传：众人争相传诵，形容诗作广为流传，受欢迎程度高。
- 逍遥：自由自在，无拘无束的状态。常用来形容隐逸生活。
- 坡仙：指北宋大诗人苏轼（号东坡居士），因其诗词豪放洒脱，被后人尊称为"坡仙"。
- 明虹：明亮的彩虹。此处形容雨后初晴的景象。
- 平楚：指平旷的树林或原野。楚地为古楚地，泛指长江中游一带。
- 老雁：年老的鸿雁，象征诗人自己历经风霜。
- 长云：绵延不断的云彩，形容天空的辽阔。
- 涧底青松：山涧底部的青松，比喻品格坚贞不屈之人。
- 谩安筌：徒然设置捕鱼的工具。"谩"意为徒然、空自。比喻无意义的追求。
- 无名子：指默默无闻的友人，也可能是对友人的尊称。
- 秃鬓：鬓发稀疏或斑白，形容诗人年老。
讲解
《和李参政龙鹤庵庐二首》是魏了翁酬和友人李壁的诗作，题目中的"和李参政"表示这是和韵之作，"龙鹤庵庐"是李壁在龙鹤山建造的草庐，是他退居读书之处。
魏了翁作为南宋理学家，一生秉持儒家"修身齐家治国平天下"的理想，但仕途坎坷，历经多次贬谪，内心常有仕隐矛盾。本诗正是这种矛盾的体现。
诗的前两联写景抒情，以开阔的天地景象为背景，既赞美了友人诗才如东坡般潇洒超脱，也暗含了诗人对这种逍遥生活的向往。"老雁"之喻尤为精妙，既写眼前之景，又自况身世。
颈联是全诗哲理的核心。"涧底青松不改色"，以青松自喻，表明虽处逆境而不改其志；"槛前流水谩安筌"则是对仕途名利的否定，"筌"本为捕鱼工具，语出《庄子》"得鱼而忘筌"，此处暗示功名利禄如捕鱼之筌，不过是外在工具，徒劳无益。
尾联语气轻松诙谐，"多谢"显出对友人的敬意，"莫搅诗翁秃鬓眠"则以自嘲的口吻表达不愿再被俗务打扰的心境。一个"秃"字，道尽了诗人的无奈与苍凉。
总体而言，本诗既有对友人的赞美，也有对人生的感悟，更有对品格的坚守。魏了翁以理学家之思入诗，以文学家之才运笔，使此诗既有哲理深度，又有艺术美感，是南宋理学诗的代表作之一。
古诗赏析
本诗是一首七言律诗，全诗情景交融，意境深远，既写景抒情，又托物言志，展现了诗人高超的艺术造诣。
首联："落纸新诗万口传，逍遥旧梦记坡仙。"开篇即点明新诗问世即广受传颂，并以"逍遥"二字奠定全诗基调。"记坡仙"既是赞颂诗友之诗如东坡般潇洒超脱，也暗含诗人对苏轼式旷达人生的向往。
颔联："明虹短雨下平楚，老雁长云横半天。"此联写景精工，对仗工整。"明虹"与"短雨"相映，"老雁"与"长云"相随，画面开阔而富有诗意。"老雁"既是眼前实景，亦暗喻诗人历经风霜，"横半天"更显其孤傲与坚韧。
颈联："涧底青松不改色，槛前流水谩安筌。"此联借物喻人，"涧底青松"象征坚贞不屈的品格，"流水谩安筌"则暗指仕途追逐的虚妄，表达了诗人对功名利禄的超脱态度。
尾联："寄声多谢无名子，莫搅诗翁秃鬓眠。"以调侃语气收束全篇，"多谢"与"莫搅"形成对比，既表达了对友人的感谢，又流露出对自己年老鬓发稀疏的自嘲。诗人虽自称"诗翁"，却道出人生暮年的真实心境。
整首诗语言凝练，意象丰富，既有对友人诗才的赞美，也有对自身处境的反思，更有对高洁品格的坚守，体现了魏了翁作为理学家的道德修养与文学家的艺术追求。
创作背景
魏了翁（1178-1237），南宋著名理学家、文学家，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今四川蒲江）人。魏了翁官至工部尚书，宝谟阁直学士，是南宋理学的重要代表人物之一，与朱熹、张栻等理学家交游密切。
本诗为魏了翁酬和友人李参政所作。李参政即李壁，曾任参知政事（副宰相），与魏了翁同朝为官且志趣相投。李壁曾建有"龙鹤庵庐"，作为退居读书之所。魏了翁依韵唱和，表达对友人隐逸生活的向往，以及对自己仕途沉浮的感慨。
此诗写于魏了翁中年时期，当时他历经宦海沉浮，内心既有对仕途的疲惫，又有对高洁品格的坚守，同时流露出对友人淡泊名利的羡慕与自勉之意。诗中"逍遥旧梦记坡仙"一句，既是对苏轼超脱仕途束缚、寄情山水的向往，也反映了魏了翁内心的隐逸情怀。"
作者信息
