和李才甫先辈快阁五首
黄庭坚 〔宋朝〕
赤栏终日倚西风,山色挼蓝小雨中。
将老鬓毛秋著木,相思亲旧水连空。
古诗译文
整日倚靠着红色的栏杆,面对着呼啸的西风,远处的山色青翠如蓝,笼罩在迷蒙的小雨之中。年事已高,鬓角的白发如同秋天的树木落叶般稀疏,对亲旧友人的思念之情,如同连绵不断的水流,连接着空阔的远方。
知识点
1. 黄庭坚(1045-1105),字鲁直,号山谷道人,北宋著名文学家、书法家,“苏门四学士”之一,江西诗派的创始人。其诗风讲究“点铁成金”、“夺胎换骨”,注重炼字和意象的独创性。
2. 李之仪(1038-1117),字端叔,自号姑溪居士,北宋词人,著名作品有《卜算子·我住长江头》。
3. 快阁:位于江西省吉安市泰和县境内,始建于唐代,宋代诗人黄庭坚任泰和知县时常在此登临赋诗,因而得名。
4. 修辞手法:比喻(鬓毛如秋木)、通感或意象创新(挼蓝形容山色)。
5. 情感基调:悲秋、怀人、伤老。
古诗注解
- 李才甫先辈:李才甫,名之仪,字才甫,宋代诗人。先辈指李之仪在诗坛或资历上的前辈,此处可能是对李之仪的尊称或误记,通常黄庭坚称李之仪为友或晚辈,需结合具体语境,此处按原诗题解,指友人李才甫(之仪)。
- 快阁:位于江西泰和县,宋代名楼,黄庭坚曾任泰和知县,常在快阁吟咏。
- 赤栏:红色的栏杆,指快阁上的建筑设施。
- 挼蓝:像揉搓蓝草一样颜色深蓝。形容山色在雨雾中呈现出的深邃青蓝色。
- 将老:即将年老,指诗人年岁渐长。
- 秋著木:秋天的树叶落尽,形容树木凋零,比喻人生暮年,生机不再。
- 水连空:水面与天空相连,形容视野开阔,也暗示思念之情如水般无边无际。
讲解
学习这首诗,首先要关注黄庭坚独特的语言风格。比如“挼蓝”二字,平常形容山青多用“青翠”、“黛色”,而黄庭坚用“挼蓝”(揉搓蓝草),不仅写出了颜色的深度,还赋予了画面一种动态和质感,这是宋诗讲究“理趣”和“文字技巧”的典型体现。其次,理解诗人的心境至关重要。黄庭坚晚年仕途不顺,身体也不好,所以诗中“将老”、“相思”并非单纯写景,而是借景抒情,表达对时光流逝的焦虑和对亲友的牵挂。在讲解时,可以引导学生对比唐诗(如王维、杜甫)写景抒情的方式,体会宋诗更倾向于在细微处入手、更强调个人独特体验和语言锤炼的特点。最后,结合“快阁”这一具体地点,理解诗人登高望远所引发的空间感和时间感的交织,从而深入把握全诗的意境。
古诗赏析
首句“赤栏终日倚西风”,以“赤栏”之艳色与“西风”之萧瑟形成对比,营造出一种孤独而坚韧的氛围。“终日”二字写出了诗人倚栏时间之长,暗示其心事重重,难以排遣。次句“山色挼蓝小雨中”,“挼蓝”一词用得极为新颖,将山色在雨雾中那种深沉、浓郁且略带湿润的蓝色刻画得栩栩如生,仿佛是用蓝草揉搓出的颜色,极具视觉冲击力,体现了黄庭坚“点铁成金”的语言艺术特色。后两句转入抒情,“将老鬓毛秋著木”,诗人以树木落叶比喻鬓发斑白,形象地表达了生命走向暮年的无奈与凄凉。“相思亲旧水连空”,则将抽象的思念之情具象化为浩渺的水天,既写出了空间的广阔,也暗示了思念的悠远与无法阻隔。全诗情景交融,由景入情,既有对自然景色的细腻描摹,又有对人生哲理的深沉感悟,体现了黄庭坚诗歌清峻拗峭、善于炼字的特点。
创作背景
这首《和李才甫先辈快阁五首》是黄庭坚写给友人李之仪(字才甫)的组诗之一。黄庭坚曾在江西泰和任知县,快阁是当地的一处名胜。当时黄庭坚仕途坎坷,晚年多有羁旅之愁和时光易逝之感。这首诗作于他在快阁凭栏远眺之时,面对西风小雨,触景生情,联想到自己年事渐高,鬓发斑白,同时又想起远方的亲友,心中充满了对人生衰老的感慨和对故人的深切思念。这种“悲秋”的情绪是宋代文人在仕途失意或晚年时期常见的心理写照。
作者信息