海口夜泊月下望海口占
南岸弯环北岸斜,洪涛纵目望无涯。五台旧迹传千古,四海他年或一家。
帆影随风轻似鸟,波光映月荡成花。楼船振旅吾何敢,聊说张骞犯斗槎。
古诗译文
海口的南岸弯曲回环,北岸却显得倾斜不平。放眼望去,广阔的洪涛巨浪无边无际。五台山的古老遗迹流传千年,但愿四海各地,将来能成为一家。船帆随着风轻轻飘动,看上去像飞鸟一样轻盈。波光粼粼的水面映照着明月,荡漾出花朵般的涟漪。乘坐楼船、整顿军队去征伐远方,我哪里敢有这样的奢望,姑且说说像是张骞乘坐木筏直上银河那样的逸事吧。
知识点
张骞乘槎(chá)的典故:这是中国古代一个著名的神话传说,融合了历史人物与浪漫想象。传说汉武帝派张骞出使西域,寻找黄河源头。张骞乘着木筏(槎)溯流而上,经过一个多月,竟然到达了银河(天汉),还见到牛郎织女在河边相会。织女还赠给他一块支机石作为凭证。这个典故后来常被用来形容远行探险,或比喻乘船直上云天,抵达极高远的地方。诗中用此典,既符合诗人身处海边的环境,又巧妙地表达了自己虽不敢言战,却怀有探索远方、沟通天地的浪漫情怀与宏伟志向。
古诗注解
- 海口:指海口港,位于广东省海康县(今雷州市)西面,靠近北部湾,是古代对外交通的重要港口。
- 五台:指五台山,位于山西省。这里并非实指,而是借佛教圣地代指古老的文化遗迹或历史传说。
- 四海他年或一家:四海,指天下、世界各地。他年,将来。这句诗表达了诗人对世界未来能够和睦相处、成为一个整体的美好愿望。
- 楼船振旅:楼船,指有楼阁的大型战船,常作为水军力量的象征。振旅,整顿军队。
- 张骞犯斗槎:张骞,西汉时期著名的探险家、外交家,曾出使西域。犯斗槎,指传说中张骞出使西域时,曾乘木筏寻找黄河源头,竟误入银河,见到了牛郎织女的故事(“斗”指北斗星,代指天河)。这里借指远航探险。
讲解
这首诗名为《海口夜泊月下望海口占》,意思是夜晚停船在海口港,在月光下眺望海口景色,随口吟成的诗。全诗围绕“望”字展开,却又不止于望景。
第一、二句写望中所见的海岸和海涛,是空间的广阔。第三句写“五台旧迹”,是时间的悠远,一下将思绪从眼前拉到历史长河。第四句“四海他年或一家”则是诗眼,从历史联想未来,表达了对于世界格局的深刻思考和美好祝愿,使诗意得到了升华。
第五、六句再次回到月下海景,但此时的景已不仅仅是客观的景,而是融入了诗人情感的景。“帆影随风轻似鸟”写动态,“波光映月荡成花”写光影,轻盈优美,与首联的“洪涛”形成一柔一刚的对比,展现了海景的丰富层次。
最后两句,诗人由景生情,抒发自己的怀抱。他面对大海,想到当时的时代背景下,国家的海防与对外交流是重要课题。但他谦逊地表示,自己不敢妄谈“楼船振旅”的武力征服,更愿意像张骞那样,带着探索与交流的使命,去往未知的远方。“犯斗槎”三字,既浪漫又充满勇气,将个人的志向与整个国家民族对外探索的时代精神联系起来,余韵无穷。
古诗赏析
这首诗情景交融,气韵生动。首联“南岸弯环北岸斜,洪涛纵目望无涯”紧扣题目“海口夜泊”,以写实之笔描绘出海口的独特地貌和浩瀚海景,为全诗奠定了雄浑开阔的基调。颔联“五台旧迹传千古,四海他年或一家”由眼前之景转入深沉的历史与未来的遐想,从古老的遗迹联想到世界的未来,表达了诗人超越时代的博大胸怀和对和平统一的向往。颈联“帆影随风轻似鸟,波光映月荡成花”则又回到月下海景,以“轻似鸟”的帆影和“荡成花”的波光,细腻而优美地捕捉了夜晚海面的灵动与静谧,动静结合,画面感极强。尾联“楼船振旅吾何敢,聊说张骞犯斗槎”收束全诗,借用张骞的典故,既谦称自己不敢有武力征伐之想,又含蓄地表达了自己愿如张骞一样,有探索未知、沟通中外的勇气和志向,将个人的情怀与宏大的历史叙事巧妙地融合在一起,余味悠长。
创作背景
这首诗的作者是清代一位佚名诗人。清代,尤其是鸦片战争前后,中国东南沿海地区开始频繁与西方世界接触,海防与对外关系成为时代的重要议题。诗人夜泊于广东的海口港,面对苍茫大海和月夜波涛,抚今追昔,心潮澎湃。他既看到了眼前壮阔的自然景色,也联想到了历史上的张骞通西域等开拓故事,更对当时世界的未来格局产生了“四海一家”的憧憬与感慨。整首诗正是在这样具体的地理环境和宏大的时代背景下,由眼前之景激发出的内心情感的写照。
作者信息