和孔武仲金陵九咏其七见江亭
苏辙 〔宋朝〕
江水信浩渺,连山巧蔽亏。
端能上嶮绝,故自识津涯。
灭没樯竿度,飘摇鹭羽迟。
何人倚舟望,亦爱此峰危。
古诗译文
江水真是浩渺无垠,连绵的群山巧妙地遮蔽着远处的天际。只有真正能够登上那险峻奇绝的山巅,自然就能辨识出渡口的所在。桅杆在视野中若隐若现地掠过,白鹭的羽毛随着水波飘荡,显得悠然迟缓。究竟是哪一位高人正倚靠在船头凝望,大概也是喜爱这高耸险峻的山峰吧。
知识点
1. 诗歌体裁:七言绝句(此诗为律诗格式,但归类常按绝句或短律论析,实为五十六字以内的短制,此处按常规古诗分类)。注:此诗共四联八句,实为七言律诗。 2. 修辞手法: - 对仗:中间两联“端能上嶮绝,故自识津涯”与“灭没樯竿度,飘摇鹭羽迟”对仗工整,词性相对,意境相承。 - 动静结合:静态的江水、高山与动态的樯竿、鹭羽相结合,使画面富有生机。 - 虚实结合:眼前之景为实,想象中的“何人倚舟望”为虚。 3. 意象解析: - 江水、连山:象征广阔与永恒的自然背景。 - 嶮绝、津涯:象征高远的境界与明确的方向/归宿。 - 樯竿、鹭羽:象征旅途中的动态与闲适的心境。 4. 哲理内涵: “端能上嶮绝,故自识津涯”蕴含了“登高望远”、“透过现象看本质”的哲学思想。只有站在更高的角度,才能看清事物的全貌和关键点。 5. 唱和诗: 此诗为“和诗”,即回复孔武仲的原诗。宋代文人常通过唱和来交流思想、切磋诗艺,了解唱和背景有助于理解诗人的对话对象及心境。
古诗注解
- 苏辙:北宋文学家,“唐宋八大家”之一,与其父苏洵、其兄苏轼合称“三苏”。
- 孔武仲:北宋诗人,苏辙的好友。此诗为苏辙和孔武仲《金陵九咏》系列诗作中的第七首。
- 金陵:即今江苏南京,古称建康、江宁等,六朝古都。
- 浩渺:形容水面辽阔无边。
- 蔽亏:形容山峦起伏,遮挡了视线,使景物时隐时现。
- 端:确实,究竟。
- 嶮绝:高耸险峻的顶峰。嶮(xiǎn)同“险”。
- 津涯:渡口,水边。
- 樯竿:船桅杆。
- 灭没:隐没,消失。
- 飘摇:随风摆动,这里形容白鹭飞行或停留时的动态。
- 危:高。
讲解
同学们,这首诗是苏辙在回应好友孔武仲时写的。我们要理解这首诗,首先要抓住诗人的视角变化。 首先,诗人站在江亭上,看到江水很宽,山很多,山把远处的景物挡住了,看起来时隐时现。这就是“连山巧蔽亏”。“巧”字很妙,说明山势起伏有致,不是杂乱无章的。 接下来,诗人提出了一个观点:如果你真的能爬上最高最险的山尖,你自然就能找到渡口在哪里。为什么?因为站得高看得远,而且只有站在高处,才能看清江流的走向和岸边的细节。这句诗表面说观景,其实是在说看问题的方法。 然后,诗人看到了江面上的动静。船桅杆来来去去,有时消失在视线里(灭没);白鹭飞得慢悠悠的,看起来轻轻的(飘摇、迟)。这里用“灭没”和“飘摇”两个词,把画面的动态感写活了。 最后,诗人想到了一个画面:有没有人靠着船边在看这座险峻的山呢?如果有,那这个人肯定也和我一样,喜欢这种高耸挺拔的美感。诗人通过“何人”和“亦爱”,把自己和他人都包含在“爱山”的情感里,让诗境更加开阔,不再局限于一己之见。 整首诗语言干净利落,没有生僻字,但意境很远。大家在学习时,可以重点体会“端能”、“故自”这两个词带来的逻辑说服力,以及尾联那种由景入情、由我及人的升华过程。苏辙的诗往往在平淡中见深意,这首诗就是很好的例子。
古诗赏析
此诗开篇“江水信浩渺,连山巧蔽亏”,以宏大的视野勾勒出长江的辽阔与群山的连绵。“信”字表达了一种由衷的感叹,“巧”字则赋予了自然景物以灵性,仿佛山峰是精心安排来遮蔽视野、增加层次感的。这两句奠定了全诗壮阔而富有变化的基调。 中间两联“端能上嶮绝,故自识津涯。灭没樯竿度,飘摇鹭羽迟”转入细致的观察与哲理性的思考。诗人指出,只有登临极高极险之处,才能真正看清江水的脉络与渡口的位置。这不仅是观景的方法,更隐含了“登得高,看得远”的人生哲理,以及透过表象把握本质的智慧。随后镜头拉远,描绘了动态的江景:桅杆在视野中忽隐忽现地划过,白鹭悠闲地在水面飘摇。动静结合,虚实相生, “灭没”与“飘摇”二字极具动感,而“迟”字又增添了一份宁静与从容。 尾联“何人倚舟望,亦爱此峰危”,由景及人,由实入虚。诗人反问,是谁在船头凝望着这险峻的高峰?随即自答(或推测),想必是与我一样,也喜爱这巍峨山势的人吧。这一结句将个人情感投射于观者,拓展了诗歌的意境,使孤独登高或泛舟的诗人不再显得孤单,找到了精神上的共鸣者。全诗语言清丽,观察入微,既写景又寓理,体现了苏辙诗歌平易自然、含蓄深沉的特点。
创作背景
苏辙在宋哲宗元祐年间,与其兄苏轼及友人孔武仲等有频繁的唱和往来。孔武仲曾作《金陵九咏》组诗,描绘金陵(南京)一带的山水名胜与人文情怀。苏辙读到后,兴致盎然,遂依次唱和,写下了相应的九首回信诗。此诗《和孔武仲金陵九咏其七见江亭》即其中一首。诗中描写了诗人从江亭眺望长江与周边山峦的壮丽景色,通过视角的转换(从水面到山巅,再到远处船影与白鹭),展现了金陵山水的幽深与高远,同时也寄托了诗人对高洁、险峻之景的欣赏之情,以及一种超然物外、寄情山水的心境。
作者信息
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。古诗数量:苏辙全部诗词(2081首)名句数量:苏辙经典名句(3776条)