和孔武仲金陵九咏其八定林院
苏辙 〔宋朝〕
定林两山间,崖木生欲合。
茅屋倚岩隈,重重阴清樾。
晨斋取旁寺,生事信幽绝。
吾人定何为,常欲依暖热。
古诗译文
定林寺坐落于两山之间,山崖上的树木生长得几乎要合拢在一起。
茅草屋依靠在山崖的弯曲处,层层树荫遮蔽,清凉幽静。
清晨的斋饭从旁边的寺庙取来,日常生活之事确实幽静到了极点。
我们这些人到底为了什么,总是想要依恋温暖热闹的地方呢?
知识点
1. 苏辙(1039-1112),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。北宋著名文学家,与父苏洵、兄苏轼合称“三苏”,为“唐宋八大家”之一。其诗风格淳朴淡雅,文以策论见长。
2. 和诗:指依照他人诗词的题材、体裁或韵脚进行创作的诗。本诗为苏辙和孔武仲之作,属于唱和诗。
3. 金陵:今江苏南京,古称金陵、建康,是六朝古都,历史文化底蕴深厚,唐宋时期文人多游历此地并留下诗篇。
4. 定林寺:金陵著名佛寺,位于钟山(紫金山)附近,环境清幽,历史上多位文人曾在此读书或游赏,如王安石晚年曾居于此。
5. 隐逸与出仕的矛盾:这是中国古代文人常见的心理主题,诗中“依暖热”与“幽绝”的对比,正是这一矛盾的体现。
古诗注解
- 定林:指定林寺,位于金陵(今南京),是当时著名的寺庙,环境清幽。
- 崖木:山崖上的树木。
- 生欲合:形容树木生长茂盛,枝叶交错,几乎要合拢在一起。
- 隈(wēi):山、水等弯曲的地方。
- 阴清樾(yuè):樾指树荫,形容树荫浓密清凉。
- 晨斋:早晨的斋饭,指僧侣的早餐。
- 生事:生计,日常生活之事。
- 信幽绝:确实(信)幽静到了极点(绝)。
- 吾人:我们这些人,指诗人自己及同游者。
- 定何为:究竟为了什么。
- 依暖热:依恋温暖热闹的世俗生活。
讲解
这首诗是苏辙游览金陵定林寺时所作。全诗共八句,前四句写景,后四句抒情议论。首句“定林两山间”开门见山,点出寺院位置;“崖木生欲合”用夸张手法写出树木的茂密,仿佛要封住山路,暗示这里的与世隔绝。接着写茅屋斜倚山崖,被重重树荫笼罩,环境清幽凉爽。
后四句写诗人的日常生活:早斋要从旁边的寺庙取来,说明生活简单甚至有些不便,但诗人却认为这种生活“信幽绝”——确实幽静到了极致。最后两句突然转折,诗人自问:我们这些人到底在追求什么呢?为什么总想要依靠温暖热闹的世俗生活?这一问,既是对自己长期宦游奔波的反思,也是对人生终极归宿的思考。
整首诗看似平淡,实则蕴含深意。苏辙不像苏轼那样豪放洒脱,他的诗更内敛深沉。这首诗在赞美山林幽静的同时,也诚实地表达了人对温暖世俗的难以割舍,这种矛盾心理使得诗歌更具真实感和感染力。读者可以从中体会到宋代士大夫在仕与隐之间的普遍心态。
古诗赏析
这首诗以简练的笔触描绘了定林寺幽深静谧的自然环境。首联“定林两山间,崖木生欲合”从大处落笔,写出寺院所处的地理位置和树木葱茏的总体印象。颔联“茅屋倚岩隈,重重阴清樾”进一步细化,刻画茅屋与山岩、树荫相映成趣的局部细节,营造出清凉幽邃的氛围。前四句写景,静中有动,生机盎然。
后四句由景入情,笔锋转向人事。“晨斋取旁寺,生事信幽绝”写诗人日常生活的简朴与隔绝尘嚣,一个“信”字,既是对现状的肯定,也暗含一丝无奈。尾联“吾人定何为,常欲依暖热”以反问作结,将个人置于自然清寂与世俗温暖的矛盾中,揭示了诗人内心的挣扎:明知幽静可贵,却仍难以割舍对尘世温暖的依恋。
全诗语言质朴,意境深远,在写景中融入深沉的人生感慨,体现了苏辙诗歌平淡中见哲理、闲适中寓忧思的独特风格。
创作背景
这首诗是苏辙《和孔武仲金陵九咏》组诗中的第八首。宋哲宗元祐年间,苏辙与兄长苏轼及友人孔武仲等人同游金陵(今南京),遍访名胜古迹。定林寺是金陵名刹,环境幽静,远离尘嚣。诗人置身其中,感受到山林之趣与佛寺的清寂,同时联想到自己宦海浮沉、身不由己的处境,不禁发出对人生追求的疑问。此诗借景抒怀,表达了诗人对隐逸生活的向往以及对世俗奔忙的反思。
作者信息