和孔武仲金陵九咏 览辉亭
苏辙 〔宋朝〕
城里最高处,坡陁见一城。
山多来有绪,江远静无声。
歌吹风前度,楼台雨后明。
风光同楚蜀,聊此慰平生。
古诗译文
在城市中最高的地方,地势起伏间可以俯瞰整座城池。群山连绵,景象有序;江水遥远,静谧无声。歌声随风从前方飘来,楼台在雨后的阳光下显得格外明亮。这里的自然风光与楚地、蜀地相似,姑且在此地宽慰自己的一生。
知识点
1. 作者苏辙,字子瞻(注:苏辙字子由,苏轼字子瞻,此处需严谨,苏辙字子由),北宋文学家,与其父苏洵、兄苏轼并称“三苏”,均列入“唐宋八大家”。
2. “和”诗:指依照他人诗作的韵脚和题材进行创作,属于唱和之作。
3. 金陵:今江苏南京,古称建康、江宁等,是六朝古都,文化深厚。
4. 登高望远:中国古代诗歌常见题材,往往与思乡、怀远、抒怀有关。
5. 诗歌意象:山、江、歌吹、楼台、风雨,共同构成了一幅金陵秋景(或雨后景)图。
古诗注解
- 览辉亭:亭名,意为观览光彩,通常建在视野开阔之处。
- 坡陁:同“坡陀”,形容地势高低起伏的样子。
- 来有绪:指山势连绵,脉络清晰,井然有序。
- 楚蜀:指楚地(今湖北一带)和蜀地(今四川一带),泛指广阔的自然风光。
- 慰平生:宽慰平生,指用眼前景象来排解心中的苦闷或寄托情怀。
讲解
首先,我们需要理解这是一首“和诗”,即苏辙对孔武仲《金陵九咏》的回应。因此,诗中不仅写景,更包含了一种人际交往的情感。
其次,重点解析“山多来有绪,江远静无声”这两句。这里的“绪”指头绪、脉络,形容山势虽多但有秩序,不显杂乱;“静”字突出了江水的辽阔与安宁,以动衬静或以声衬静,反显出登高时的宁静心境。
再次,注意“歌吹”与“雨后明”的感官转换。诗歌在前两句主要写视觉(山、江),中间两句加入听觉(歌吹)和更细致的视觉(楼台明),使得画面立体起来。
最后,尾句“聊此慰平生”是全诗的情感落脚点。苏辙一生仕途坎坷,常怀退隐或闲适之心,这里的“慰”字透露出一丝无奈后的自我排解,将自然美景作为人生起伏的避风港。通过这首诗,读者不仅能领略金陵美景,也能感受到宋代文人特有的理性与感性的结合。
古诗赏析
这首诗开篇点明立足点——“城里最高处”,引出全篇的登高望远之感。“坡陁见一城”简洁地勾勒出城池的宏观面貌。颔联“山多来有绪,江远静无声”对仗工整,一静一动,一远一近,山势的连绵与江水的静谧形成了鲜明的对比,意境开阔。颈联“歌吹风前度,楼台雨后明”由视觉转入听觉,再回到视觉,风雨后的清新明亮与飘渺的歌吹声,增添了诗意的灵动。尾联“风光同楚蜀,聊此慰平生”升华主题,将金陵风光与楚蜀对比,表达了诗人对自然之美的认同,以及在仕途或人生旅途中寻求心灵慰藉的豁达态度。整首诗语言清丽,气象高古,体现了苏辙诗歌沉郁而又不失清空的风格。
创作背景
苏辙是北宋著名文学家“三苏”之一。这首诗是他和答好友孔武仲(孔平仲)的作品。孔武仲曾任金陵(今南京)官员,并写了《金陵九咏》。苏辙在收到诗作后,依韵奉和,记录了自己在金陵览辉亭上的所见所感。当时苏辙或许正身处官场或客居他乡,借登高望远来抒发对自然美景的喜爱,同时含蓄地表达对自己人生际遇的某种宽慰与豁达。
作者信息
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。古诗数量:苏辙全部诗词(2081首)名句数量:苏辙经典名句(3776条)