和孔教授武仲济南四咏其一环波亭

南山蜿蜒曲折地延伸到南塘之中，北边的小洲高高耸立，紧靠着北边的城墙。

走过满是绿荷的水面，在桥的尽头处，忽然看见一座朱红色的栏杆亭子矗立在水中央。

野鸭和鸥鸟时而聚集时而散开，湖光显得格外明净；鱼和鳖在水中浮沉，瓦影倒映其中，带来阵阵凉意。

这清幽的境地让人忘记了三伏天的酷热，我这病弱之身，只想要一张藤床在此安卧。

1. 苏辙（1039-1112），字子由，号颍滨遗老，北宋著名文学家，“唐宋八大家”之一，与父苏洵、兄苏轼合称“三苏”。其诗文风格冲淡含蓄，以散文成就最高。

2. 环波亭：宋代济南名亭，位于大明湖畔，因四周环水、波光潋滟而得名，是文人雅集的重要场所。

3. 孔武仲：字常父，北宋文人，曾任教授之职，与苏辙兄弟有诗酒唱和之交。

4. 和诗：古代诗人之间相互酬答唱和的一种形式，通常依照原诗的韵脚或意境进行创作，以表达友谊或切磋诗艺。

5. 本诗颈联“凫鷖聚散湖光净，鱼鳖浮沉瓦影凉”运用了以动衬静的手法，通过水鸟和鱼类的活动，反衬出湖水的明净与环境的幽静。

• 南山：指济南城南的山峦。
• 迤逦：曲折连绵的样子。
• 南塘：指济南大明湖一带的池塘水泊。
• 北渚：北边水中的小块陆地或小洲。
• 迢嶢：形容山势或建筑物高峻的样子。
• 枕北墙：像枕头一样紧靠着北边的城墙。
• 朱槛：朱红色的栏杆，这里指环波亭的围栏。
• 凫鷖：凫指野鸭，鷖指鸥鸟，泛指水鸟。
• 瓦影：亭台楼阁的瓦片倒映在水中的影子。
• 三伏：指一年中最热的伏天。
• 藤床：用藤条编制的轻便床榻，常用于夏日纳凉。

《和孔教授武仲济南四咏其一环波亭》是苏辙在济南期间创作的一首七言律诗。首联“南山迤逦入南塘，北渚迢嶢枕北墙”以对仗工整的句式，交代了环波亭的地理位置——南依南山，北靠城墙，中间是开阔的南塘水面，视野极为开阔。颔联“过尽绿荷桥断处，忽逢朱槛水中央”是诗中的“诗眼”，通过“过尽”与“忽逢”的对比，写出了游人穿行荷塘后忽然见到亭子的惊艳之感，富有曲折之趣。颈联转而描写湖中的生态：野鸭和鸥鸟自由聚散，鱼鳖在水中游动，瓦影倒映，给人以清凉之感。这两句不仅写景细致，更暗含了诗人对自然和谐状态的欣赏。尾联“清境不知三伏热，病身唯要一藤床”直抒胸臆，点明主旨：在这清幽的环境中，暑热全消，诗人只愿有一张藤床安卧其间，享受片刻的安宁。全诗由远及近，由景入情，语言自然流畅，体现了苏辙诗歌“冲和淡泊”的风格，也反映了宋代文人追求内心宁静、寄情山水的生活情趣。

此诗以环波亭为中心，描绘了一幅夏日湖山清幽图。首联从大处落笔，写南山与南塘、北渚与北墙的呼应，勾勒出亭子所处的地理环境，气势开阔。颔联由远及近，以“过尽绿荷”与“忽逢朱槛”形成转折，写出探幽寻胜的惊喜感，极具画面动感。颈联写湖中生物与光影，凫鷖聚散、鱼鳖浮沉，动静结合，以“湖光净”和“瓦影凉”点出环境的清寂与凉爽。尾联直抒胸臆，以“清境”二字收束全篇，表达出对自然清凉的沉醉，以及病体对安宁的渴望。全诗语言清丽，层次分明，情景交融，体现了苏辙后期诗歌淡泊平和、寄情山水的特点。

苏辙曾任职于济南（齐州），此诗为他和诗友孔武仲（时任教授之职）的唱和之作。孔武仲曾作《济南四咏》，苏辙依韵和之，此诗为其中第一首，咏环波亭。环波亭位于济南大明湖附近，是当时著名的观景胜地。苏辙在诗中借景抒怀，表达了对济南湖山清景的喜爱，以及病中渴望闲适安逸的心境。北宋时期，济南泉水丰沛，湖光山色秀丽，文人雅士常于此聚会酬唱。